Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 676: Phát ngôn bừa bãi

Vương mẫu mẫu ngồi trên ghế không nói lời nào. Dù là người lương thiện, nàng cũng không phải kẻ dễ bắt nạt, không có chút tính khí nào. Trước kia, vì nể mặt Mạnh Đồng là một cô gái nhỏ, nàng không muốn chấp nhặt với người nhà họ Mạnh. Thế nhưng hôm nay, người nhà họ Mạnh lại ngang ngược càn rỡ đến vậy, ngay cả nàng cũng phải động lòng!

Thấy cha mẹ đều có mặt, Vương Lập Sơn không muốn làm lớn chuyện quá khó coi, bèn hỏi: "Mấy người đã nói xong chưa?" Mạnh mẫu mẫu đầy mặt cười lạnh: "Chưa nói xong! Vương Lập Sơn, ngươi dù sao cũng là nam nhân, cái loại gia đình như nhà họ Vương các ngươi, có xứng với con gái ta không?" "Rõ ràng đã chia tay rồi, còn bám lấy nhau làm gì?" Nói đến đây, Mạnh mẫu mẫu chỉ một ngón tay: "Cái Lý Tĩnh Văn này chẳng phải có ý với ngươi sao? Hai người các ngươi dứt khoát sống chung với nhau đi, hà cớ gì cứ dây dưa con gái ta mãi?" "Ta nói cho ngươi biết, con gái ta đã không còn tình cảm với ngươi nữa rồi, nói đi, rốt cuộc muốn thế nào mới chịu buông tha con gái ta?"

Vương Lập Sơn đứng dậy nói: "Thứ nhất, chúng tôi đến đây dùng bữa là vì hôm nay mẫu thân tôi xuất viện, không hề liên quan gì đến nhà họ Mạnh các người. Tôi cũng không hề hay biết phòng riêng nhà các người lại ở sát vách." "Bằng không, dù thế nào tôi cũng sẽ không đến gần các người, tôi sợ xui xẻo!" "Thứ hai, kể từ khi Mạnh Đồng đề nghị chia tay, tôi chưa từng đi tìm nàng, cũng không dây dưa với nàng, càng không bám riết lấy nàng." "Tôi thừa nhận Vương Lập Sơn tôi không có tài cán, nếu Mạnh Đồng tìm được người đàn ông tốt hơn, tôi sẽ chúc phúc nàng!" "Những điều cần nói tôi cũng đã nói rồi, các người có thể ra ngoài được chưa?" "Đây là phòng riêng nhà họ Vương chúng tôi, nếu không thì đừng trách chúng tôi không khách khí!"

Mạnh mẫu mẫu cười lạnh: "Ra ngoài ư? Ha ha, Vương Lập Sơn, ngươi định lừa gạt ai chứ, đừng tưởng ta không biết ngươi đang nghĩ gì!" "Ngươi chẳng qua là thấy con gái ta đã đá ngươi, tìm được một nửa kia tốt hơn, trong lòng ngươi không cam tâm thôi!" "Đã không chiếm được con gái ta, thì ngươi muốn trả thù nàng!" "Nói nghe thì hay, gì mà mẫu thân ngươi xuất viện? Mẫu thân ngươi xuất viện mà phải tìm cái nhà hàng cao cấp như vậy sao?" "Một bữa ăn đắt đỏ thế này, nhà họ Vương các ngươi có ăn nổi không? Nửa tháng tiền lương đổ vào đó hết, thì sau này sống sao đây?" "Chẳng phải là ngươi nghe ngóng tin tức từ chỗ Lý Tĩnh Văn, biết nhà họ Mạnh chúng ta hôm nay muốn tổ chức tiệc chiêu đãi con rể mới ở đây sao?" "Bởi vậy mới cố ý chọn nhà hàng này, cố ý đặt phòng riêng ở sát vách, chính là để làm ghê tởm nhà họ Mạnh chúng ta, để phá đám hôn sự của Mạnh Đồng." "Chúng tôi vừa bước ra cửa, ai biết ngươi có thể sẽ đến quấy rối không?"

Vương Lập Sơn nhíu mày: "Vậy rốt cuộc ngươi muốn thế nào?" Mạnh mẫu mẫu chỉ một ngón tay: "Các ngươi hãy ra ngoài! Chỉ cần rời khỏi khách sạn này, các ngươi muốn đi đâu ăn mừng thì đi, không liên quan gì đến nhà họ Mạnh chúng ta, chúng ta cũng sẽ không xen vào." "Nhưng hôm nay các ngươi muốn ăn cơm ở chỗ này? Tuyệt đối không được!" Sắc mặt Vương Lập Sơn tái xanh. Một mặt vì thân phận không tiện, hắn không thể nói những lời quá khó nghe. Mặt khác, hôm nay là ngày mừng mẫu thân xuất viện, không ngờ lại vì chuyện tình cảm của mình mà khiến mẫu thân phải chịu ấm ức.

Cuối cùng, Vương Lệ Mẫn, người đại tỷ, trực tiếp đứng dậy: "Thật nực cười! Chẳng lẽ nhà hàng này là của nhà họ Mạnh các ngươi mở sao?" "Các người đến được, còn chúng tôi thì không được à?" "Ngươi nghe cho rõ đây, ta là đại tỷ nhà họ Vương, nhà hàng này là do ta đặt, không hề liên quan đến Vương Lập Sơn." "Ta hôm nay còn muốn nói cho ngươi biết, nhà hàng này, nhà họ Vương chúng ta hôm nay nhất định phải ăn!"

Mạnh mẫu mẫu liếc nhìn đại tỷ, vẻ khinh thường trên mặt càng rõ rệt: "Ha ha, thì ra ngươi chính là Vương Lệ Mẫn? Mấy ngày nay bên ngoài đồn thổi, đều là chuyện của ngươi đấy ư?" "Ăn nói quả nhiên lợi hại, trách không được bị nhà họ Lý đuổi ra khỏi cửa!" "Đây là chuyện giữa nhà họ Mạnh chúng tôi và Vương Lập Sơn, ngay cả cha mẹ ngươi còn chưa mở lời, đến lượt ngươi xen vào lúc nào? Đây chính là gia giáo của nhà họ Vương các ngươi sao?" "Một người phụ nữ ghê gớm như ngươi, nhà nào dám rước về làm con dâu?" "Cho dù không có người khác theo đuổi Tiểu Đồng nhà chúng tôi, ta cũng sẽ không đồng ý cuộc hôn nhân này với nhà họ Vương các ngươi." "Làm đại tỷ mà còn vô lý như vậy, dung túng đệ đệ làm càn, thì có thể là cái loại gia đình gì?"

Đại tỷ đối chọi gay gắt đáp lại: "Nhà họ Vương chúng tôi tuy chỉ là một gia đình bình thường, nhưng người nhà họ Vương chúng tôi sống ngay thẳng, làm người đoan chính!" "Nghèo thì sao chứ? Chúng tôi kiếm mỗi đồng tiền đều sạch sẽ, chúng tôi tiêu mỗi đồng tiền đều không thẹn với lương tâm!" "Nếu như biết sớm nhà họ Mạnh các ngươi là cái loại gia đình nịnh hót này, cho dù con gái nhà họ Mạnh các ngươi có là thiên tiên đi chăng nữa, cũng đừng hòng gả vào cửa lớn nhà họ Vương chúng tôi!" "Còn nữa, ngươi cũng không cần lo lắng Vương Lập Sơn sẽ dây dưa con gái nhà họ Mạnh các ngươi!" "Vương Lập Sơn tuy không có tài cán lớn lao, nhưng dù có tiền đồ, một cuộc hôn nhân như vậy, nhà họ Vương chúng tôi cũng tuyệt đối sẽ không trèo cao!"

Nói xong những lời cuối cùng, đại tỷ hít sâu một hơi, rồi nhìn Vương Lập Sơn: "Vương Lập Sơn, nam tử hán đại trượng phu sợ gì không lấy được vợ?" "Nếu như ngươi vẫn còn là một người đàn ông, thì nghe kỹ cho ta đây, sau này không được phép dây dưa con gái nhà họ Mạnh bọn họ nữa!" "Nếu là vì một người phụ nữ mà ngươi dám vứt bỏ thể diện nhà họ Vương chúng ta? Ta đây làm đại tỷ, sẽ là người đầu tiên đánh gãy chân chó của ngươi!"

Vương Lập Sơn cười lạnh: "Đại tỷ, tỷ cứ yên tâm, đệ đã có tính toán rồi!" Đại tỷ lại nói với Mạnh mẫu mẫu: "Những lời Nhị đệ ta nói, ngươi đã nghe thấy hết rồi chứ?" "Tuy ta chưa từng gặp mặt con gái nhà họ Mạnh các ngươi, nhưng qua cách ăn nói hành xử của ngươi, một người làm mẹ, ta cũng có thể đoán ra đôi chút." "Mặc kệ nhà họ Mạnh các ngươi tìm được chàng rể tốt đến mức nào đi chăng nữa, ta cũng có thể nói cho các ngươi biết!" "Đừng nhìn Nhị đệ ta hiện tại không có tài cán lớn lao, nhưng tương lai có một ngày, nhà họ Mạnh các ngươi nhất định sẽ phải hối hận!"

Mạnh Huy nghe xong cứ như nghe chuyện hoang đường: "Nói đùa gì vậy? Ngươi bị điên rồi sao?" "Ngươi có biết bạn trai của tỷ ta là ai không? Là một ông chủ lớn có tiền có thế, ra vào đều lái xe Mercedes-Benz, tài sản hơn trăm triệu, đích thị là danh nhân xã hội!"

Vương Lệ Mẫn nheo mắt hỏi lại: "Mercedes-Benz thì sao?" Mạnh Huy đắc ý vênh váo: "Mercedes-Benz thì chẳng có gì ghê gớm, nhưng nhà họ Vương các ngươi có mấy chiếc chứ? E là ngay cả ghế phụ cũng chưa từng được ngồi qua chứ gì?" "Còn nữa, người ta còn mời tỷ ta đến nhà hàng Tây đắt nhất Đông Hải dùng bữa, một bữa thôi mà đã tốn mấy vạn tệ!" "Để theo đuổi tỷ ta, vừa ra tay đã tặng ngay một sợi dây chuyền kim cương trị giá hơn mười vạn tệ!" "Mà các ngươi còn dám đem Vương Lập Sơn ra so với tỷ phu của ta sao? Ha ha, nhà họ Vương các ngươi đúng là có niềm tin mù quáng!" "Cái tên Vương Lập Sơn đó có bản lĩnh này sao? Ngay cả một sợi lông chân của tỷ phu ta cũng không sánh nổi!"

Nói đến đây, Mạnh Huy dứt khoát phất tay: "Thôi được rồi, ta cũng lười nói chuyện nhảm nhí với đám nhà họ Vương nghèo kiết xác các ngươi." "Ta nói với các ngươi câu cuối cùng, thức thời thì cút đi nhanh lên, tìm cái nhà hàng khác mà ăn!" "Đừng tưởng chúng ta tìm đến tận đây là vì sợ nhà họ Vương các ngươi, chỉ là muốn cho các ngươi chút thể diện thôi!" "Còn nữa, Vương Lập Sơn, ta khuyên ngươi một câu, tốt nhất đừng nên si tâm vọng tưởng về tỷ ta nữa." "Ngươi cho dù lì lợm ở đây cũng vô dụng, tỷ phu của ta đối với tỷ ta rất tốt, không thể nào tin những lời nói bừa của ngươi đâu!" "Ngươi đừng trách ta không nhắc nhở trước, tỷ phu của ta bản lĩnh lớn lắm đó, nếu ngươi dám chọc đến tỷ phu của ta, coi chừng không ra khỏi được cái khách sạn này đâu!"

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free