(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 645: Ta rất hài lòng
Hoắc Phong định nổi giận, nhưng cuối cùng suy nghĩ một chút rồi nén xuống.
Thực ra, mọi người đều đang dõi theo, nếu hắn thật sự nổi giận, chẳng phải sẽ cho thấy uy tín của Hoắc Phong tại khách sạn này chẳng đáng một xu sao? Nhà họ Lý thì còn dễ, chỉ cần nói dối qua loa là được. Nhưng với các đối tác làm ăn thì giải thích thế nào đây? Nếu để những người đó biết, chỗ dựa của hắn ở khách sạn Đường Thị đã không còn, liệu sau này họ có còn nể mặt hắn không?
Bình tĩnh lại đôi chút, Hoắc Phong lúc này mới quay người, làm ra vẻ trách móc: "Vừa nãy ta đã gọi điện rồi, khách sạn bên kia đột nhiên có khách quý, nên đội xe này phải đi tiếp đón. Bọn họ sợ bị mất việc, không ngừng xin lỗi ta qua điện thoại, nói là sẽ đến ngay lập tức. Ta nghĩ đến công việc quan trọng, nên đã ngăn lại! Chuyện này chưa xong đâu, chờ khi về, ta nhất định phải xử lý bọn họ thật nghiêm!"
Lời đã đến nước này, Lý mụ mụ dù có chút tiếc nuối, cũng chỉ đành nói: "Hoắc tổng, nếu là có công việc quan trọng, thì đành chịu thôi, có xe hay không cũng vậy. Đừng vì chút chuyện nhỏ này mà lại thêm phiền phức cho anh."
Hoắc Phong cuối cùng cũng có lối thoát, nói: "Chỉ là dùng xe thôi mà, có phiền toái gì đâu? Hôm nay chẳng qua là khách sạn bên đó bận việc, chứ nếu không, ta chỉ cần tùy tiện gọi một tiếng, mười mấy chiếc siêu xe sẽ có mặt trong vài phút!"
Phương Tinh cũng hùa theo khoe khoang: "Mẹ ơi, mẹ có nghe thấy không? Chỉ cần anh họ con muốn dùng xe, không tốn một xu, chỉ cần một cuộc điện thoại, sẽ có người ngoan ngoãn mang xe đến ngay! Còn cái đám nhà họ Vương kia thì sao? Vì muốn phô trương mà còn phải bỏ tiền ra ngoài thuê xe thể thao! Thật là nực cười, con thậm chí còn nghi ngờ, có phải Vương Lệ Mẫn đã đem tất cả số tiền lừa được lúc ly hôn, ném hết vào chuyện này rồi không? Đúng là thích sĩ diện hão, đáng đời!"
Nói đến đây, Phương Tinh lại cau mày: "Không được rồi, không có xe, vậy khoảng trống này chẳng phải trông rất chướng mắt sao? Lỡ đâu người ta lại tưởng nhà họ Lý chúng ta thua kém nhà họ Vương thì sao!"
Lý mụ mụ nảy ra một kế, nói: "Thế này đi, Tiểu Tinh, con mau gọi điện cho tiệm hoa. Bảo bên đó làm thêm 100 lẵng hoa khai trương nữa, mang đến lấp đầy những chỗ trống này! Không có xe thể thao thì đã sao? Nhà họ Lý chúng ta lẵng hoa khai trương vẫn cứ nhiều hơn bọn họ! Chỉ cần ổn định được tình hình lúc này, những chuyện còn lại cứ để ta lo!"
Phương Tinh vội vàng gật đầu, tìm số của ông chủ tiệm hoa mà trước đó đã đặt, gửi một tin nhắn: "Lý thị Tửu nghiệp, 100 giỏ hoa, càng nhanh càng tốt, mang đến ngay lập tức!" Vừa dứt lời, Phương Tinh còn lập tức chuyển 8000 tiền theo đơn giá. Ngay sau đó, cô ta cùng Lý mụ mụ đi nghênh đón, và hoàn toàn không để ý đến việc số tiền 8000 đã chuyển kia, đối phương căn bản chưa kiểm tra hay xác nhận.
Lý mụ mụ không hề để lộ vẻ gì khác lạ, trực tiếp đi đến giữa đám hàng xóm, nói với giọng điệu mỉa mai: "Xin lỗi, để mọi người phải chê cười rồi. Cái đám nhà họ Vương đó, chẳng biết kiếm đâu ra một đội xe thể thao, nhưng tất cả đều là dùng tiền thuê về cả! Mọi người thử nói xem, người nhà họ Vương có bản lĩnh gì đâu mà giờ lại đi làm bộ làm tịch chứ? Tiêu ngần ấy tiền làm những thứ vô dụng này, dùng tiền thuê xe thể thao thì có gì hay ho? Chỉ những người như Hoắc tổng đây mới thật sự có bản lĩnh. Chỉ một cú điện thoại, bạn bè đã đến chúc mừng, không những không phải chi tiền, mà người ta còn muốn mừng lễ nữa! Đó mới gọi là bản lĩnh, đó mới gọi là nhân mạch! Nhà họ Vương kia, đổ bao nhiêu tiền vào, chỉ để sĩ diện hão ư? Ha ha, quá ngây thơ. Nhà họ Lý chúng ta là không có tiền tiêu ư? Chẳng qua là không muốn chấp nhặt với họ mà thôi! Hèn mọn thì vẫn là hèn mọn, không phải cứ đậu vài chiếc xe thể thao trước cổng là có thể khiến người khác coi trọng hơn được đâu!"
Có hàng xóm hỏi: "Lý mụ mụ, mấy chiếc siêu xe nhà bà đâu rồi?"
Lý mụ mụ mặt không đổi sắc giải thích: "Hoắc tổng có chút việc ở công ty, phải đi gấp, sợ Hoắc tổng không vui, họ còn luôn miệng xin lỗi chúng tôi, nói là xong việc sẽ đến ngay. Nhà họ Lý chúng tôi không giống nhà họ Vương, không thích phô trương như vậy, dứt khoát bảo họ cứ về đi. Dù sao cũng là người làm công, kiếm tiền không dễ, đâu cần thiết phải làm khó họ chứ. Nếu như chúng tôi thật sự muốn làm những chuyện phô trương này, đừng nói mấy chiếc siêu xe tồi tàn, mà có là mấy chục chiếc cũng chẳng thành vấn đề!"
Đám hàng xóm liên tục cười hùa theo, nhưng thật ra trong lòng đã có người hoài nghi. Chẳng qua trước mặt người nhà họ Lý, cũng chẳng ai muốn làm mất lòng. Đang nói chuyện, không xa liền có một chiếc xe tải chạy tới, chỉ thấy trên xe chất đầy nào là lẵng hoa khai trương!
Lý mụ mụ lần này lấy lại được khí thế, vẻ mặt đầy khoe khoang nói: "Ôi chao, bạn bè của nhà họ Lý chúng ta thật sự quá nhiệt tình! Mọi người xem, lẵng hoa đã nhận nhiều thế này rồi, mà họ vẫn không ngừng mang đến. Thế này thì còn chỗ đâu mà bày nữa? Thật là, quá lãng phí tiền, tấm lòng đến là được rồi, đâu cần thiết phải phô trương thế này chứ."
Nói đến đây, Lý mụ mụ dường như nhớ ra chuyện mất mặt vừa nãy, còn cố ý nhắc nhở một câu: "Chấn Hưng à, vừa rồi có bạn nói muốn gửi đến 100 lẵng hoa khai trương. Con mau lại đó ký nhận một chút, đừng để họ bày sai chỗ, lại mang sang nhà họ Vương đấy!"
Lý Chấn Hưng gật đầu, cùng Phương Tinh đi tới trước. Người lái xe vừa xuống, còn chưa kịp mở lời, đã nghe Phương Tinh hỏi: "Chở lẵng hoa khai trương, 100 cái, đúng không?" Người lái xe cũng chỉ qua loa, nghe thấy số lượng đúng, lại thấy bên ngoài cửa nhà họ Lý cũng đã bày không ít lẵng hoa, nên không kiểm tra lại mà đáp: "Đúng vậy, 100 cái!"
Phương Tinh phân phó: "Được rồi, đừng chần chừ nữa, mau gọi công nhân chuyển lẵng hoa xuống, bày xong trước cổng cửa hàng!"
Rất nhanh, công nhân trên xe đã xuống, chuyển tất cả lẵng hoa khai trương từ trên xe xuống. Khác với những lẵng hoa trước đó ở cổng nhà họ Lý, loại đó đều là lẵng hoa thông thường, bên trên chỉ cắm toàn cúc phú quý. Trông thì bắt mắt, nhưng toàn là loại hoa rẻ tiền nhất. Nhưng những lẵng hoa trước mắt này thì lại khác, tất cả đều cắm bằng hoa bách hợp và hoa hồng, dáng hoa đầy đặn, phân lớp rõ ràng, trông rất cao cấp!
Lý mụ mụ không rõ lắm, có chút xót ruột nói: "Tiểu Tinh, những lẵng hoa này đẹp quá, đẹp hơn hẳn những cái trước nhiều, chắc tốn không ít tiền nhỉ? Chẳng qua là muốn lấn át nhà họ Vương một chút thôi, số lượng nhiều là được rồi, không cần thiết phải tốn nhiều tiền thế này!"
Phương Tinh cũng nghi ngờ: "Đâu có, vẫn là mức giá đó mà."
Lý mụ mụ đoán: "Ha ha, vậy thì chắc chắn là ông chủ tiệm hoa thấy chúng ta đặt nhiều lẵng hoa thế này, lại còn biết mối quan hệ của chúng ta với nhà họ Đường, nên cố ý lấy lòng chúng ta đấy thôi! Chờ hôm nay khai trương xong xuôi, quay lại ta sẽ nói với anh họ con một tiếng, bảo khách sạn họ sau này có hội nghị hay đám cưới gì thì hãy cân nhắc tiệm hoa này. Ông chủ này rất nhanh nhạy, biết cách đối nhân xử thế, ta rất hài lòng!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.