(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 640: Đội xe trình diện
Bà Lý bị khí thế bức người của chị cả dọa sợ: "Vương Lệ Mẫn, cô hung hăng cái gì? Em trai cô làm việc không ra hồn, lẽ nào còn không cho người ta nói sao?"
Chị cả cười lạnh: "Em trai tôi làm việc có quy củ, không cần cô phải đến chỉ trích!"
"Cho dù nó thật sự làm chuyện gì thất đức, trên có quốc pháp dưới có gia quy, đến khi nào thì mới đến lượt cô nói ra nói vào?"
"Trước đây tôi không muốn chấp nhặt với cô là vì nể tình Lưu Luyến và Niệm Niệm, nhưng cô tuổi cao rồi mà sống đến nỗi đầu óc cũng bị chó ăn mất rồi sao?"
"Lần trước tôi cũng đã nói rồi, các người ức hiếp tôi thì không sao, nhưng nếu các người còn dám nói nửa lời nói xấu về người nhà tôi, tôi dám liều mạng với các người đấy, tin không?"
Thấy bà Lý có chút đuối lý, Phương Tinh cũng nhân cơ hội tiến tới: "Được, Vương Lệ Mẫn, cô mạnh miệng đúng không? Hôm nay tôi sẽ khiến cô phải khuất phục!"
"Lần trước cô tìm Ngô hiệu trưởng làm chỗ dựa, chuyện này tôi tạm thời chưa tính toán với cô. Đợi thêm hai ngày nữa, tôi sẽ cho cô biết thế nào là mối quan hệ!"
"Còn hôm nay, tôi lại muốn xem cô làm sao xoay chuyển tình thế!"
"Nhìn xem quy mô phía sau tôi đây, cô cho rằng thế này là xong rồi sao? Nói cho cô biết, lát nữa anh họ tôi còn có bạn bè đến chúc mừng nữa đó!"
Vừa dứt lời, cách đó không xa vang lên tiếng còi xe.
Bà Lý quay đầu nhìn trước tiên, một đoàn xe Mercedes màu đen bật đèn đôi chạy tới, tất cả đều là dòng xe thương vụ hạng sang, tổng cộng bốn chiếc, đầy vẻ phô trương!
Phương Tinh vẫy tay: "Ở đây! Ở đây này!"
Bà Lý cũng theo đó hô lớn: "Thấy chưa? Đây chính là năng lực của Lý gia chúng tôi!"
"Chỉ là khai trương thôi mà đã có nhiều bạn bè đến tận nơi chúc mừng thế này!"
Đám đông xôn xao, sự ồn ào bên ngoài rất nhanh cũng thu hút sự chú ý của Vương Đông và Đường Tiêu.
Thấy hai người từ trong tiệm bước ra, người Lý gia có phần kiềm chế thái độ, nhưng trên mặt vẫn không giấu được vẻ đắc ý!
Vương Đông ngươi quen biết loại côn đồ Ngũ ca kia thì đã sao?
Lý gia chúng tôi phía sau có Đường gia che chở, chẳng lẽ không so được với hậu thuẫn vững chắc của Vương Đông ngươi sao?
Ở sân sau, Phan Đình Đình không xuống dưới xem náo nhiệt, mà đứng trên ban công hỏi: "Chu Hạo, có chuyện gì vậy?"
"Vương Đông chẳng phải rất có bản lĩnh sao? Hôm nay chị cả hắn khai trương, bên ngoài sao lại không có chút động tĩnh nào?"
"Anh xem kìa, đều bị Lý gia đối diện làm cho lép vế rồi!"
"Với lại, Đường tiểu thư kia trong nhà chẳng phải rất có tiền sao, cũng không đến giúp đỡ tạo chút thanh thế ư?"
"Những người Lý gia đó, thật sự quá hống hách!"
Sợ Phan Đình Đình lỡ lời, Chu Hạo vội vàng nhắc nhở: "Chuyện của Đường tiểu thư, em đừng hỏi nhiều."
"Lý gia chỉ là một đám tép riu, Đông tử khiêm tốn, không muốn chấp nhặt với bọn họ thôi!"
"Đông tử nếu muốn ra tay, trong vài phút cũng có thể diệt sạch đám ngu xuẩn này!"
Phan Đình Đình gật đầu: "Yên tâm đi, em biết Đường tiểu thư kín tiếng, chuyện của cô ấy em chẳng nói với ai cả!"
Cũng ngay lúc đó, bên cạnh Hoắc Phong cũng có người hỏi: "Hoắc tổng, mấy chiếc Mercedes này đều là xe của Đường gia ư?"
Hoắc Phong khẽ gật đầu: "Không sai, là em họ tôi mày mò làm ăn nhỏ, lúc đầu tôi không nghĩ làm lớn chuyện thế này."
"Nhưng tổng giám đốc khách sạn không đồng ý, nói chuyện của tôi chính là chuyện của công ty, đại diện cho thể diện của khách sạn Đường Thị, nhất định phải để người đ��n ủng hộ."
"Nói đến mức này, tôi cũng không tiện từ chối."
Đám người nhao nhao nịnh nọt: "Đã sớm nghe nói khách sạn Đường Thị đổi tổng giám đốc, hơn nữa vị Đường tổng này thủ đoạn rất cứng rắn."
"Xem ra Hoắc tổng đây là được cả tổng giám đốc mới lẫn cũ chiếu cố, tiền đồ rộng mở, sau này thăng chức cũng đừng quên anh em cũ chúng tôi nhé."
Hoắc Phong cười cười: "Yên tâm, chuyện này tôi tự có sắp xếp. Sau này khách sạn Đường Thị có tôi Hoắc Phong ở đây, vị trí nhà cung cấp của các anh sẽ vững như bàn thạch!"
Thấy Lý gia và Vương gia tụ tập một chỗ, có người hiếu kỳ hỏi: "Hoắc tổng, cửa hàng đối diện khai trương cùng lúc đó, có lai lịch thế nào vậy?"
Hoắc Phong cũng thấy Vương Đông, nhớ đến chuyện mất mặt hôm đó, trong mắt hắn lóe lên một tia lạnh lẽo: "Đối thủ cạnh tranh của em họ tôi!"
Có người kinh ngạc: "Vậy bọn họ thật đúng là không biết tự lượng sức mình, cũng dám chọn cùng ngày khai trương với em họ Hoắc tổng, chẳng phải đưa mặt ra cho người ta đánh sao?"
"Anh xem kìa, quy mô này cũng quá nhỏ mọn, đến xách giày cho Hoắc tổng cũng không xứng!"
Đúng lúc đang bàn luận, cách đó không xa lại một lần nữa có tiếng động truyền đến.
Chỉ có điều lần này vang lên không phải tiếng còi xe, mà là tiếng động cơ gầm rú!
Nghe tiếng động cơ, hẳn là xe thể thao có dung tích xi lanh lớn!
Quang cảnh tĩnh lặng một lát, đám người cũng đồng loạt quay đầu nhìn lại!
Chỉ thấy cuối con đường, lại xuất hiện thêm một đoàn xe, toàn bộ đều là xe thể thao, trọn vẹn hơn mười chiếc!
Bà Lý bao giờ mới thấy qua cảnh tượng thế này, thân xe cực thấp, động cơ gầm rú, chỉ một chiếc thôi cũng có thể nghiền ép mấy chiếc Mercedes kia, huống chi còn là hơn mười chiếc xe thể thao nối tiếp nhau!
Không riêng bà Lý, những người đi đường vây xem cũng nhao nhao há hốc miệng: "Trời ạ, người của Lý gia cũng quá có bản lĩnh đi!"
"Vừa rồi tôi còn tưởng đội xe Mercedes kia đã đủ thể diện rồi, hóa ra chỉ là món khai vị thôi à."
"Hôm nay tôi thật sự đã mở rộng tầm mắt. Trên con đường này của chúng ta, nhà ai mở cửa hàng, e r��ng cũng không có quy mô lớn thế này đâu nhỉ?"
Có người tiến tới, ngay trước mặt người nhà họ Vương hỏi: "Bà Lý, Lý gia các cô hôm nay thật là vẻ vang quá đi!"
"Những chiếc xe này không rẻ đâu nhỉ? Thật là đẹp!"
"Nhiều xe thể thao như vậy, trước đây tôi chỉ thấy trên TV. Chừng này xe cộng lại phải mấy chục triệu (đồng/tệ) chứ?"
Bà Lý vốn tưởng mấy chiếc Mercedes kia là đủ rồi, không ngờ Hoắc Phong vậy mà lại sắp xếp xe thể thao đến!
Nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, bà ta cả người đều có chút lâng lâng, mặt đầy vẻ khoe khoang nói: "Không sai, tất cả đều đến chúc mừng Lý gia chúng tôi!"
"Ai nha, chuyện nhỏ thôi, mọi người đừng thấy ít mà làm lạ, đừng để bạn bè của Lý gia chúng tôi chê cười!"
Nói đến đây, bà Lý ngay trước mặt Vương Đông, lớn tiếng nói: "Tiểu Hoắc à, cậu cũng thật sự là quá khách sáo rồi."
"Chỉ là việc làm ăn nhỏ của nhà mình thôi, cậu xem cậu kìa, chẳng những gọi đến đội xe Mercedes, giờ lại còn gọi nhiều xe thể thao đến thế."
Có hậu thuẫn là những chiếc xe thể thao này, bà Lý càng thêm kiêu ngạo, vừa rồi còn không dám đối mặt với Vương Đông, giờ lại chủ động khiêu khích: "Thế nào, Vương Đông, giờ thì biết thế nào là người có thân phận rồi chứ?"
"Lần trước Tiểu Hoắc không ra tay với ngươi, thật sự cho rằng Tiểu Hoắc sợ ngươi sao? Người ta chỉ là không thèm chấp nhặt với ngươi thôi."
"Ngươi nhìn xem quy mô này đi, nhìn xem cách ra tay của Tiểu Hoắc đi, đây mới là người làm việc lớn!"
"Nhất thời tranh hùng đấu ác thì không thành việc lớn đâu!"
"Cái gì là nhân vật lớn? Nhân vật lớn đều kín tiếng, đây mới thật sự là nhân vật lớn, đây chính là thực lực của Hoắc tổng!"
Một đám ông chủ nhỏ bên cạnh Hoắc Phong cũng hùa theo: "Hoắc tổng, ra tay hào phóng quá đi!"
"Xem ra, đây là câu lạc bộ xe thể thao nào đó đã dốc toàn lực rồi, ngài thật sự có thể diện!"
"Quy mô này, đừng nói Giang Bắc, ngay cả toàn bộ Đông Hải cũng hiếm khi thấy nhỉ!"
Hoắc Phong chính mình cũng có chút ngớ người, thật sự là anh ta đã gọi đội xe đến.
Có điều bốn chiếc Mercedes kia đã đến, đều là mượn từ khách sạn, hơn nữa còn phải bỏ tiền để sắp xếp.
Nhưng đám xe thể thao trước mắt này lại là chuyện gì xảy ra? Là ông chủ Shane nể mặt anh ta đến vậy sao?
—
Bản dịch này là tài sản riêng thuộc Truyen.Free.