(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 64 : Trả giá đắt
Mãi đến khi bóng lưng Vương Đông khuất dạng, dư luận tại hiện trường mới bùng nổ dữ dội. Nhất là câu nói hắn buông xuống trước khi rời đi, ngạo nghễ xem thường tất cả, đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng không ít người.
Đỗ Dao lập tức hoàn hồn, vừa khóc sướt mướt vừa tiến lên hỏi trong hoảng sợ: "Hạo Nam ca, huynh không sao chứ?"
Tần Hạo Nam nhổ chiếc nĩa ra, giọng điệu trầm thấp đến cực điểm: "Người còn chưa chết, cô đã khóc tang rồi à?"
Đỗ Dao sợ hãi đến mức ngừng khóc, những người có mặt tại đó cũng bắt đầu bàn tán xôn xao.
Chẳng trách Tần Hạo Nam lại điên cuồng như thế. Được Hàn đại tiểu thư coi trọng, lại thêm những năm này dốc sức làm việc, vốn dĩ đêm nay hắn phải là người đàn ông chói mắt nhất ở đây. Nhưng chỉ vì Vương Đông xuất hiện, hắn không những bị cướp đi tất cả danh tiếng vốn thuộc về mình, mà còn bị người khác cướp mất vị hôn thê ngay trước mặt mọi người!
Đối với một người đàn ông mà nói, điều này chẳng khác nào một sự sỉ nhục tột cùng!
Giữa không khí quỷ dị đó, Hàn Tuyết bước lên sân khấu. Bởi vì yến hội đêm nay xảy ra quá nhiều chuyện bất ngờ, nàng dứt khoát hủy bỏ nghi thức cắt bánh kem, và tuyên bố yến hội chính thức bắt đầu sớm hơn dự định.
Mọi người lần lượt bước vào sàn nhảy trên bãi cỏ. Theo tiếng nhạc vang lên, bầu không khí yến hội cuối cùng cũng trở lại bình thường, nhưng Tần Hạo Nam vẫn là tiêu điểm chú ý của đám đông. Không ít người tò mò không biết Tần Hạo Nam sẽ trả thù như thế nào tiếp theo, càng nhiều người tò mò không biết người đàn ông đã mang Đường Tiêu đi, rốt cuộc có còn nhìn thấy mặt trời ngày mai không!
Sau khi được băng bó đơn giản, vết thương của Tần Hạo Nam đã ngừng chảy máu.
Hàn Dung lên tiếng nói: "Hạo Nam, thật xin lỗi, để chuyện như vậy xảy ra tại yến hội của Hàn gia. Con có muốn báo cảnh sát không?"
Sắc mặt Tần Hạo Nam đã khôi phục bình thường: "Cám ơn Hàn chủ tịch, không cần đâu ạ, con tự mình giải quyết được!"
Quay đầu, Tần Hạo Nam lại nhìn về phía Hàn Tuyết giải thích một câu: "Thật xin lỗi, đại tiểu thư, đã để cô thất vọng!"
Hàn Tuyết đáp lại: "Đây là chuyện riêng của cậu, không cần giải thích với tôi. Mấy ngày nay cứ tĩnh dưỡng cho tốt, bên công ty tôi sẽ cho người giúp cậu xử lý."
Nhìn Hàn Tuyết quay người đi xã giao với những vị khách khác, Tần Hạo Nam siết chặt nắm đấm, thần sắc không cam lòng đến cực điểm!
Mặc dù Tần Hạo Nam biết giữa mình và Hàn Tuyết là điều tuyệt đối không thể, nhưng hắn vẫn coi Hàn Tuyết là đối tượng thầm mến cuồng nhiệt. Tất cả những gì hắn làm trong hai năm qua đều là để đạt được sự công nhận của Hàn Tuyết!
Nhưng hôm nay hắn lại rõ ràng cảm nhận được sự xa cách trong giọng nói của Hàn Tuyết. Không có gì bất ngờ, tất cả đều là do tên Vương Đông đáng chết kia!
Hàn Dung ở bên cạnh nhắc nhở: "Hạo Nam, bây giờ không phải lúc tơ vương chuyện tình cảm. Điều quan trọng nhất hiện giờ là làm thế nào để xóa bỏ ảnh hưởng. Nếu cứ để chuyện này tiếp tục lan rộng, có thể sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ tương lai của con!"
Khóe miệng Tần Hạo Nam hiện lên một nụ cười dữ tợn, hắn nói trắng thành đen: "Hàn chủ tịch, cám ơn ngài đã nhắc nhở, ngài cứ yên tâm. Sau đó con sẽ cho người tung tin đồn, cứ nói Đường Tiêu cái kẻ tàn hoa bại liễu này muốn ép hôn, kết quả bị con từ chối ngay trước mặt mọi người. Đến lúc đó, mong Hàn chủ tịch ra mặt giúp con xác minh một chút!"
Hàn Dung ngầm chỉ điểm: "Không thành vấn đề, nhưng chuyện này cứ dây dưa mãi cũng không phải cách."
Tần Hạo Nam hiểu ý, quay người nhìn về phía Đỗ Dao: "Cô rất thích tôi à?"
Đỗ Dao nghe ra hàm ý trong lời nói của hắn, kích động liên tục gật đầu: "Hạo Nam ca, em vẫn luôn..."
Tần Hạo Nam không đợi cô ta nói xong, lấy ra một chiếc hộp nhẫn ném tới: "Tự đeo lên đi. Từ hôm nay trở đi, cô chính là vị hôn thê của Tần Hạo Nam tôi. Tôi sẽ không ra tay với Đường Tiêu, nhưng trong ba tháng này, tôi sẽ cung cấp mọi sự hỗ trợ cho Đỗ gia. Cô phải chứng minh cho tôi thấy, Đỗ Dao cô xứng đáng với chiếc nhẫn này! Hiểu ý tôi chứ?"
Đỗ Dao cam đoan: "Hạo Nam ca, huynh yên tâm, không cần đến ba tháng, em khẳng định sẽ khiến Đường gia biến mất tại Đông Hải! Em sẽ khiến Đường Tiêu phải hối hận, em muốn cô ta phải trả giá đắt cho tất cả mọi chuyện ngày hôm nay!"
Tần Hạo Nam không cần phải nói nhiều nữa, giọng điệu càng thêm âm hiểm tàn độc: "Nếu cô làm được, con dâu trưởng tương lai của Tần gia chính là cô. Nếu cô không làm được, vậy cũng đừng trách tôi trở mặt vô tình!"
Nói rồi, Tần Hạo Nam khẽ cúi người nói: "Hàn chủ tịch, ngài cứ bận việc, con đi sắp xếp một vài chuyện!"
Chờ Tần Hạo Nam rời đi, Đỗ Dao vội vàng mở hộp nhẫn ra, bên trong là chiếc nhẫn kim cương sáng lấp lánh vốn thuộc về Đường Tiêu.
Đỗ Dao cũng không hề kiêng dè, lấy ra chiếc nhẫn, đeo vào tay, còn giơ lên trước mắt khoe khoang một hồi: "Dì mợ, thế nào, có đẹp không ạ?"
Hàn Dung chế nhạo: "Có gì đẹp chứ? Đồ Đường Tiêu không thèm, hết lần này đến lần khác lại bị con xem như báu vật!"
Đỗ Dao đáy mắt hiện lên một tia đố kỵ điên cuồng, giọng điệu cũng trở nên càng thêm oán độc: "Dì mợ yên tâm, con sẽ không để cho con kỹ nữ Đường Tiêu kia sống yên ổn đâu!"
Hàn Dung cũng không nói nhiều: "Cơ hội ta đã cho con rồi. Vì mối quan hệ với Hàn Tuyết, chuyện này ta sẽ không ra mặt. Còn về sau có thể trói buộc trái tim Tần Hạo Nam hay không, thì xem bản lĩnh của con!"
Đỗ Dao thấp giọng nói: "Con hiểu rồi. Tương lai khi Tần Hạo Nam gia nhập hội đồng quản trị Hàn thị, hắn nhất định sẽ đứng về phía ngài!"
Hàn Dung hài lòng gật đầu: "Tuyệt đối đừng làm ta thất vọng!"
Cùng lúc đó, Tần Hạo Nam đã gọi điện thoại.
Đầu dây bên kia cung kính nói: "Tần thiếu, người đã vào vị trí, ngài cứ ra lệnh!"
Khóe miệng Tần Hạo Nam hiện lên một nụ cười khát máu: "Ta muốn hắn một cánh tay, tay phải! Trước đừng chơi chết hắn, ta muốn giữ lại từ từ chơi đùa!"
Đầu dây bên kia lại hỏi: "Thế còn Đường Tiêu thì sao ạ?"
Tần Hạo Nam với giọng điệu như quỷ dữ: "Cứ thả cô ta đi!"
"Cô ta không phải rất mạnh mẽ sao? Không phải rất kiêu ngạo sao? Không phải rất thanh cao sao? Ta muốn cô ta chủ động đến Tần gia cầu xin ta, ta muốn cô ta chủ động cởi bỏ quần áo leo lên giường của ta, ta muốn từng chút từng chút nghiền nát lòng tự trọng của cô ta!"
Phiên bản dịch này là bản quyền duy nhất thuộc về truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.