(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 582: Kim ốc tàng kiều
Đại tỷ thần sắc như thường, "Có gì lạ đâu?"
"Đệ đừng quá nhạy cảm, kỳ thực phụ thân không phải nhằm vào Tiêu Tiêu, chỉ là bởi vì tỷ đã từng lầm lỡ, phụ thân không muốn đệ lại giẫm vào vết xe đổ."
"Tiểu Đông à, đại tỷ không có tài cán gì lớn, có thể giúp đệ cũng có hạn, phần còn lại chỉ đành dựa vào chính đệ tự mình tranh thủ!"
"Nói thật lòng, về phía phụ thân, tỷ có thể giúp đệ ngăn cản, nhưng về phía Đường gia, tỷ không thể giúp đệ được gì."
"Hiện tại phụ thân vẫn chưa hay biết Đường gia cũng phản đối hai đệ muội ở bên nhau. Nếu để phụ thân biết chuyện này, với tính cách thích sĩ diện của ông ấy, tỷ sẽ không thể ngăn cản được đâu!"
"Phụ thân sợ nhất người ngoài nói Vương gia chúng ta trèo cao. Chuyện này đệ phải nắm rõ ranh giới, tuyệt đối không được để Đường gia làm ầm ĩ đến tận nhà chúng ta!"
"Bằng không mà nói, giữa đệ và Tiêu Tiêu, coi như tuyệt đối không có khả năng!"
Vương Đông đứng dậy, "Đại tỷ, đệ hiểu rồi, chuyện này đệ sẽ lo liệu ổn thỏa!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.
Ngày hôm sau.
Hai ngày không lộ diện, lại thêm Tôn Nhiên đã gọi điện trước đó, Vương Đông dứt khoát đến chỗ bình đài để điểm danh.
Thấy Vương Đông đi làm, Trương Đào từ trong nhà bước ra, "Đông ca!"
Vương Đông hỏi, "Thế nào rồi, mấy ngày nay có phiền phức gì không?"
Trương Đào lắc đầu, "Không có ạ, Tôn tổng rất quan tâm em, lương bổng và đãi ngộ cũng cao hơn bên kia. Đông ca, cảm ơn anh!"
Vương Đông vỗ vai hắn, "Cố gắng làm việc, không cần cảm ơn ta. Chờ phát lương, về nhà nhớ cảm ơn Ngũ ca cho thật tốt."
"Là Ngũ ca đã nói giúp em, ta mới cho em cơ hội này, đừng để hắn thất vọng!"
Trương Đào kính cẩn gật đầu, "Đông ca cứ yên tâm, em nhất định sẽ làm thật tốt."
Chờ Vương Đông rời đi, có người tiến lên hỏi, "Đào ca, sao rồi ạ?"
Trương Đào nghiêm mặt nói: "Không sao cả, cứ làm việc thật tốt, làm sáng bóng bảng hiệu của chúng ta lên, và để mắt đến Trương Đức Xương đó."
"Chúng ta ở đây đại diện cho Đông ca, tuyệt đối đừng để Đông ca mất mặt!"
Theo lời Ngũ ca, là Vương Đông đã chỉ điểm.
Nhưng Vương Đông lại chẳng nhắc nửa lời về chuyện này. Chỉ bằng cách đối nhân xử thế này, nếu Vương Đông không làm nên đại sự, hắn Trương Đào sẽ móc mắt mình ra!
Trương Đào không thể báo đáp gì khác, chỉ có thể thay Vương Đông giữ gìn tốt khu vực này, tuyệt đối không để Trương Đức Xương đến gây phiền phức!
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.
Vương Đông vừa bước vào văn phòng, Tôn Nhiên liền theo sau, "Ồ, khách quý hiếm có ghé thăm đây, không phải Vương tổng đó sao?"
"Hai ngày nay anh bận bịu đến mất tăm mất tích, có phải đã quên mình ở đây vẫn còn một chức vụ rồi không?"
Vương Đông đùa cợt, "Tôn tổng, tuy nói công ty là của cô, nhưng đây dù sao cũng là văn phòng của một người đàn ông."
"Cô cũng không gõ cửa, nói vào liền vào, vạn nhất thấy phải thứ không nên thấy thì sao?"
Tôn Nhiên đánh giá xung quanh, "Làm gì, anh còn kim ốc tàng kiều rồi à?"
Vương Đông trêu chọc, "Kim ốc tàng kiều thì không có, nhưng cô không sợ gặp phải lúc tôi đang thay quần áo sao?"
Tôn Nhiên ngồi xuống, ngoắc ngón tay nói: "Vậy coi như anh được hời rồi!"
Thấy Vương Đông không đáp lời, Tôn Nhiên chủ động hỏi, "Về rồi à?"
Vương Đông hỏi lại, "Về đâu?"
Tôn Nhiên trợn mắt, "Còn có thể về đâu nữa? Về bên Đường Tiêu chứ!"
Vương Đông gật đầu, "Ừm, đã về."
Tôn Nhiên châm chọc, "Vương Đông anh thật chẳng có tiền đồ gì!"
"Chuyện hôm đó trên bàn rượu, nhanh vậy mà anh đã quên rồi sao?"
"Lúc đó Chu Hiểu Lộ đến tìm anh gây sự, nhưng Đường Tiêu lại chẳng nói giúp anh nửa lời, còn giả vờ như không hay biết."
"Sau đó là tôi và Trần Dĩnh tỷ đứng ra, lúc đó mới buộc Chu Hiểu Lộ kia phải xin lỗi anh!"
"Lần trước, Chu Hiểu Lộ đến chỗ tôi la lối, nói muốn cướp anh về."
"Tôi còn tưởng anh có thể có chút khí phách, chí ít cũng phải cứng rắn được hai ba ngày chứ."
"Anh ngược lại hay rồi, Đường Tiêu cô ta gọi một cuộc điện thoại, anh liền vội vội vàng vàng chạy về!"
"Vương Đông, sao anh lại chẳng có tiền đồ đến thế? Anh chưa từng thấy phụ nữ bao giờ sao?"
"Đường Tiêu đúng là xinh đẹp, nhưng anh cũng không đến mức như vậy chứ?"
Vương Đông nhíu mày, "Rốt cuộc cô muốn nói gì?"
Tôn Nhiên hỏi lại, "Không muốn nói gì cả, tôi Tôn Nhiên chẳng lẽ kém Đường Tiêu sao, chẳng lẽ không giữ chân được anh ư?"
"Mặc dù tôi với anh chẳng có ý gì, cũng không định cho anh cơ hội, nhưng ở đâu mà chẳng dễ nhìn, sao anh cứ phải về bên Đường Tiêu?"
Vương Đông cười tủm tỉm, "Rất đơn giản, Đường Tiêu là phụ nữ!"
Tôn Nhiên nhíu mày, "Còn tôi thì sao?"
Vương Đông trên dưới quan sát, "Cô ư? Cô cứ như đàn ông vậy!"
Tôn Nhiên hung hăng vỗ bàn một cái, "Vương Đông, tôi chửi cha anh! Anh dám nói tôi một câu nữa ư? Chỗ nào của tôi không giống phụ nữ?"
Vương Đông không nói gì, chỉ giữ vẻ cười cợt.
Tôn Nhiên lập tức phản ứng lại, ngồi xuống, "Phì, anh không xứng được thấy vẻ thục nữ của tôi!"
"Vương Đông, tôi thật chẳng hiểu nổi, Đường Tiêu kia rõ ràng chỉ lợi dụng anh làm bia đỡ."
"Nếu không phải vì đối phó chuyện hôn sự của cô ta với Tần Hạo Nam, anh nghĩ cô ta sẽ giữ anh lại bên cạnh sao?"
"Tóm lại với loại phụ nữ này, anh đừng mong có tương lai!"
"Tôi dám cam đoan, cô ta đối với anh chỉ là đùa giỡn mà thôi."
"Đùa giỡn, anh hiểu không? Không phải thật lòng thích, mà là đã không muốn cho anh cơ hội, lại không nỡ để anh rời đi."
"Nếu anh thật sự cho rằng cô ta sẽ thích anh, ha ha, vậy thì anh cứ chờ bị cô ta bán đứng đi!"
"Tương lai khi gặp được người phù hợp, cô ta tuyệt đối sẽ đá anh sang một bên ngay!"
Vương Đông đột ngột hỏi, "Tôn Nhiên, cô có phải thích tôi không?"
Tôn Nhiên nghe vậy, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng, cố gắng đè nén sự bối rối trong lòng, "Anh nói gì? Tôi thích anh ư? Là anh điên, hay là tôi điên rồi?"
Vương Đông cau mày nói, "Nếu cô không thích tôi, tại sao vừa gặp mặt đã nói xấu Đường Tiêu?"
Tôn Nhiên trừng mắt, "Tôi nói không phải nói xấu, là sự thật!"
"Với lại, tôi coi anh là bạn, không muốn thấy anh ngày càng lún sâu!"
"Mặc dù không biết Đường Tiêu đã rót bùa mê thuốc lú gì cho anh, nhưng Vương Đông anh hãy nghe cho rõ, hai người các anh là không thể nào đâu!"
"Bên cạnh anh có người phụ nữ tốt đến thế mà không đi tranh thủ? Sao cứ phải treo cổ trên cái cây nghiêng vẹo mang tên Đường Tiêu kia?"
Vương Đông hỏi lại, "Thừa nhận là thích tôi rồi chứ?"
Tôn Nhiên vội vàng đính chính, "Tôi thừa nhận cái ông nội nhà anh! Tôi nói là Trần Dĩnh tỷ!"
"Hôm đó Trần Dĩnh tỷ đối xử với anh như thế nào, tự anh thấy rõ rồi đó, vì anh Vương Đông, cô ấy thậm chí không tiếc đứng ra đắc tội Đường Tiêu."
"Một người phụ nữ hiểu chuyện, lại biết chăm lo gia đình như thế mà anh không muốn, hết lần này đến lần khác cứ theo đuổi loại phụ nữ trên trời như Đường Tiêu, anh không cảm thấy mình thật ngu ngốc sao?"
Vương Đông không muốn thảo luận đề tài này với Tôn Nhiên, "Tôi cam tâm tình nguyện."
Tôn Nhiên cảm xúc không tốt, "Hay là nói mấy người đàn ông các anh đúng là kẻ hèn, cứ luôn cảm thấy phụ nữ ở trước mắt thì chẳng đáng giá, còn những người phụ nữ lạnh lùng kia lại là món ngon vật lạ!"
Vương Đông nhíu mày, "Tôn Nhiên, chúng ta chỉ là đồng nghiệp trong công việc. Nếu cô còn dám nói xấu Đường Tiêu thêm một câu nào nữa, đừng trách tôi không khách khí với cô!"
Tôn Nhiên hừ lạnh, "Không nói thì không nói, Vương Đông anh cứ chờ mà xem, sớm muộn gì tôi cũng sẽ cho anh thấy rõ bộ mặt thật của Đường Tiêu!"
"Đến lúc đó, anh sẽ biết Trần Dĩnh tỷ tốt thế nào!"
Vương Đông đứng dậy, "Đồ thần kinh!"
Tôn Nhiên giận dữ đứng dậy, "Anh..."
Thấy Vương Đông định ra cửa, Tôn Nhiên đột nhiên tiến lên một bước, chặn đứng cửa lại!
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.