(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 56: Coi là độc chiếm
Đường Tiêu nheo mắt, cảm xúc biến ảo khôn lường. Vốn dĩ nàng là người không cam chịu thua kém, trong cơn xúc động đã suýt chút nữa đồng ý.
Vào thời khắc mấu chốt, vòng eo thon gọn của nàng chợt bị một bàn tay lớn nóng bỏng ôm chặt vào lòng, cả người nàng cũng thuận thế ngả vào lồng ngực đối phương.
Đường Tiêu nhất thời có chút không quen với kiểu tiếp xúc thân mật đến thế này. Dù sao, quan hệ giữa nàng và Vương Đông vừa mới xác định, cả hai vẫn còn xa lạ, hơn nữa lại đang ở trước mặt mọi người. Nàng vô thức muốn phản kháng, nhưng khi thấy đối phương không có động tác quá phận nào nữa, nàng mới ngầm chấp thuận, đành nhẫn nhịn.
Hành động đột ngột này không chỉ khiến trái tim Đường Tiêu đập loạn xạ, mà còn làm sắc mặt Tần Hạo Nam khó coi đến cực điểm.
Đỗ Dao chớp lấy thời cơ, tiến lên kéo tay Tần Hạo Nam vào lòng mình.
Tần Hạo Nam cuối cùng cũng vớt vát được chút thể diện, một tay ôm Đỗ Dao, một tay châm xì gà, rồi nói: "Vương Đông, đây là ván cược giữa ta và Đường Tiêu..."
Vương Đông không đợi hắn nói hết, liền cắt ngang: "Cược ông nội ngươi!"
Lời lẽ gần như thô tục này không chỉ phá tan phong thái lịch thiệp của Tần Hạo Nam, mà còn khiến tất cả mọi người trong trường sững sờ. Dù sao đây cũng là giới thượng lưu ở Đông Hải, nơi người khoác vẻ đạo mạo thì thấy nhiều, còn người hành xử như Vương Đông thì hầu như không có.
Tần Hạo Nam gần như nghi ngờ mình nghe lầm, sắc mặt tái xanh, hắn hỏi: "Ngươi vừa nói cái gì?"
Vương Đông không hề kiêng kỵ chút nào, móc ra một điếu thuốc lá rẻ tiền ngậm vào miệng, che gió châm lửa.
Đường Tiêu nhận ra bàn tay lớn bên hông mình đã rút đi, nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Còn chưa kịp kéo ra một khoảng cách, cả người nàng lại bị Vương Đông một lần nữa kéo vào lòng, hắn lạnh lùng hỏi: "Điếc rồi à?"
Tần Hạo Nam không còn giữ được phong độ, nghiến răng nghiến lợi hỏi lại: "Vương Đông, ngươi đừng có tìm chết! Đây là ván cược giữa ta và Đường Tiêu, liên quan gì đến ngươi?"
Vương Đông phả ra một ngụm khói thuốc, thản nhiên nói: "Đơn giản thôi, bởi vì từ hôm nay trở đi, chuyện của Đường Tiêu chính là chuyện của ta!"
"Tần Hạo Nam, ngươi cũng không cần đợi đến ba tháng nữa. Ta, Vương Đông, vẫn ở Đông Hải, sẽ không chạy trốn, cũng sẽ không né tránh. Nếu ngươi muốn tìm ta gây phiền phức, cứ việc đến!"
"Nhưng ta vẫn giữ nguyên lời đó. Nếu ngươi không chống đỡ nổi, đó là ta Vương Đông không có bản lĩnh, nhưng muốn Đường Tiêu cúi đầu trước ngươi? Chuyện đó không thể nào!"
Tần Hạo Nam nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Ngươi dựa vào cái gì?"
Vương Đông hít một hơi thật sâu từ điếu thuốc đang ngậm ở miệng, ngữ khí trầm thấp, chậm rãi nói: "Không dựa vào cái gì cả. Chỉ vì Đường Tiêu là một người sống sờ sờ, nàng có máu có thịt, cũng có tôn nghiêm và kiêu ngạo của riêng mình. Ta sẽ không dùng nàng làm tiền đặt cược, sẽ không dùng nàng làm quân cờ, càng không cho phép nàng tự biến mình thành tiền đặt cược!"
"Đường Tiêu muốn đi, ta sẽ không ngăn cản, cũng không ngăn cản được. Nhưng một khi nàng Đường Tiêu đã ở bên ta, vậy ta Vương Đông lẽ ra phải che chở nàng! Bảo vệ không được nàng là ta Vương Đông không có bản lĩnh, nhưng nếu dùng phụ nữ làm quân cờ để đổi lấy sự an ổn cả đời của ta, vậy ta còn tính là nam nhân gì nữa?"
"Hơn nữa Tần Hạo Nam, ta cảnh cáo ngươi một câu: Người là ta cưới, lời là ta nói, chuyện là ta làm. Có bản lĩnh thì hướng về phía ta m�� đến, đừng làm khó phụ nữ, làm thế chẳng tính là bản lĩnh gì!"
"Đương nhiên, nếu ngươi thật sự muốn gây sự với Đường Tiêu, ta chắc chắn không ngăn cản được ngươi. Nhưng ngươi hẳn đã nghe qua một câu chuyện xưa: chân trần không sợ đi giày. Nếu ngươi dám đụng nàng nửa cái ngón tay, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã làm một người đàn ông!"
"Đừng cho rằng ta đang khoác lác, cũng đừng cho rằng ta đang hù dọa ngươi. Ngươi Tần Hạo Nam là tiểu nhân thì đúng rồi, nhưng ta Vương Đông cũng chẳng phải quân tử. Đối đầu với toàn bộ Tần gia của các ngươi, ta Vương Đông hiện tại không có bản lĩnh đó, nhưng muốn kéo ngươi Tần Hạo Nam cùng chết, đối với ta mà nói lại cực kỳ đơn giản!"
Nói đến đây, bàn tay Vương Đông ôm Đường Tiêu dần dần dùng sức, ngữ khí cũng từng chữ từng chữ vang dội khắp cả trường: "Tóm lại ta chỉ có một câu, lời này không chỉ nói cho Tần Hạo Nam nghe, hôm nay tất cả mọi người ở đây, từng người một, các ngươi tất cả hãy nghe kỹ cho ta!"
"Kẻ nào muốn động vào Đường Tiêu? Được thôi, vậy hãy bước qua thi thể của ta, Vương Đông này trước đã!"
Vừa dứt lời, Vương Đông ném tàn thuốc xuống đất, dùng mũi chân nghiền nát mạnh mẽ. Âm thanh không lớn, nhưng đủ để mỗi người đều nghe thấy rõ ràng mồn một!
Đường Tiêu ngây người nhìn hắn. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên có một người đàn ông xem nàng như vật sở hữu mà che chở. Cuộc đời mấy chục năm luôn theo đúng khuôn phép của nàng, cũng bởi vì sự xuất hiện của Vương Đông mà dần lệch khỏi quỹ đạo. Một cảm xúc không thể nào hình dung được khiến tim nàng đột nhiên đập nhanh hơn, ngay cả ánh mắt nhìn Vương Đông cũng trở nên khác lạ vài phần!
Đúng lúc này, mí mắt Đường Tiêu khẽ giật, nàng chỉ thấy Vương Đông thò tay vào ngực, một cây chủy thủ đã xuất hiện trong lòng bàn tay hắn!
Không đợi mọi người kịp kinh hô, chủy thủ đã bị Vương Đông vung tay ném đi!
Hàn quang lóe lên, chủy thủ sượt qua mặt Tần Hạo Nam một cách hiểm hóc, rồi ghim thẳng vào thân cây phía sau hắn!
Chỉ trong nháy mắt, lấy Vương Đông làm trung tâm, một đạo khí tràng vô hình tùy theo đó mà khuếch tán ra!
Chịu ảnh hưởng của đạo khí tràng này, tất cả mọi người có mặt ở đây đều đồng loạt lùi lại, trong phút chốc câm như hến!
Đỗ Dao rít lên một tiếng, phá vỡ bầu không khí im lặng: "A, Hạo Nam ca, anh... anh chảy máu!"
Nàng vừa kinh hô, vừa đưa chiếc khăn tay trắng tùy thân của mình ra.
Tần Hạo Nam không để ý đến tiếng kinh hô của Đỗ Dao, đẩy nàng ra, thuận tay sờ lên cổ. Máu không nhiều, chỉ là trầy da.
Nhưng động tác tiếp theo của hắn lại khiến tất cả mọi người trong trường nổi da gà toàn thân!
Chỉ thấy Tần Hạo Nam đưa bàn tay dính máu lên mũi hít hà, sau đó làm một động tác liếm láp điên cuồng!
Rồi đưa tay lên, hắn lại làm động tác giả vờ bắn súng về phía Vương Đông, trên mặt hiện lên một nụ cười gằn, miệng lại phát ra tiếng: "Ba! Ba! Ba!"
Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện, mong độc giả không sao chép trái phép.