Sau khi Đường Tiêu rời đi, Đường mẫu cảm thán, "Tiêu Tiêu đứa trẻ này rốt cuộc đã trưởng thành, phí công thiếp trước đây còn lo lắng nó nghĩ quẩn." "Nàng xem kìa, mới qua một đêm mà đã gió êm sóng lặng." "Thiếp đã nói rồi, nữ nhi của Đường Vân Chi ta, làm sao có thể vì loại nam nhân như Vương Đông mà sống dở chết dở?" Thấy Đường phụ trầm mặc, Đường mẫu liếc xéo, "Sao chàng không nói gì?" Đường phụ cười khổ, "Lời hay ý dở nàng đều nói hết cả rồi, ta còn có thể nói gì? Nếu lỡ lời, lại khiến nàng không vui." Đường mẫu không để ý, "Thiếp có dự cảm, hôm nay nữ nhi đi xem mắt, tám chín phần mười sẽ thành công!" Đường phụ thực sự không lạc quan như vậy, nữ nhi là loại cá tính kiêu ngạo đến tận xương tủy, lần đầu tiên có nam nhân xông vào tim, trớ trêu thay lại chẳng có kết quả. Đêm qua còn ầm ĩ dữ dội như vậy, nói buông bỏ là buông bỏ được sao?

Ở một bên khác, Chu Hạo cũng bị thê tử kéo khỏi giường. Phan Đình Đình truy vấn, "Phu quân, thiếp bảo chàng nói chuyện với Vương Đông, chàng nói chưa?" Chu Hạo tỉnh táo lại, đêm qua vì sợ Phan Đình Đình kiếm chuyện, hắn mượn hơi men mà ngả đầu ngủ thiếp đi. Nhưng sáng nay tỉnh dậy, vẫn bị thê tử chặn trong chăn. Thấy phu quân không nói lời nào, Phan Đình Đình đổi sắc mặt, "Chưa hoàn thành ư? Là chàng không muốn làm, hay là Vương Đông không đồng ý?" Chu Hạo t��� chối, "Chuyện hôm qua nàng không biết, ta không có cách nào mở lời." Phan Đình Đình trở giọng nói, "Chút chuyện nhỏ như vậy, sao lại không có cách nào mở lời?" "Chu Hạo, thiếp chỉ có Tiểu Đào là một đứa em trai như vậy thôi, người khác không giúp nó cũng thôi, chẳng lẽ chàng làm cái anh rể này cũng không giúp nó một tay sao?" "Trước kia chàng Chu Hạo không có bản lĩnh, nhà mẹ thiếp cũng chẳng thể trông mong gì ở chàng." "Nhưng hôm nay chàng có một người bạn học tốt, người ta Vương Đông có năng lực, vừa lúc chuyện của Tiểu Đào lại rơi vào tay hắn." "Lúc này chàng không giúp, ai còn có thể giúp?" "Chàng không tiện mở lời đúng không? Được, để thiếp đi nói!" "Dù sao thiếp cũng là chủ nhà trọ, lại là vợ của chàng Chu Hạo, thiếp không tin, Vương Đông không nể mặt thiếp!" Chu Hạo hoàn toàn mất hết kiên nhẫn, "Phan Đình Đình, nếu nàng dám đi, ta..." Phan Đình Đình trợn tròn mắt, "Chàng làm sao?" Chu Hạo cố gắng nén giận, kiên nhẫn giải thích, "Đình Đình, chuyện này không phải ta không giúp, mà là không có cách nào giúp." "Ta hiện t���i với Vương Đông không chỉ là quan hệ bạn học, hắn còn là ông chủ của ta." Phan Đình Đình sửng sốt, "Chuyện gì xảy ra?" Chu Hạo kể lại đơn giản chuyện tối qua. Phan Đình Đình nghe xong mắt sáng rỡ, "Thật hay giả, cái Vương Đông đó lại có bản lĩnh đến vậy sao?" Chu Hạo gật đầu, "Hiện tại Biển Cả bảo ta sang làm cửa hàng trưởng, chính là nể mặt Vương Đông." "Tối qua nếu ta đã mở lời với Vương Đông, bảo hắn miễn khoản nợ của Tiểu Đào, món ân tình này về sau ta làm sao trả? Ta còn làm sao gánh vạ này?" Phan Đình Đình cắn môi, "Phu quân, thiếp biết, những năm nay chàng vẫn luôn muốn có một sự nghiệp." "Nhưng em trai thiếp bên đó cũng thực sự không còn cách nào, hay là... hay là, chuyện công việc chúng ta cứ từ từ, chàng giải quyết xong chuyện của Tiểu Đào trước đi?" Chu Hạo suýt nữa bật cười vì tức, "Ý nàng là, vì chuyện của em trai nàng, liền bảo ta từ bỏ cơ hội của mình ư?" Phan Đình Đình vội vàng trấn an, "Tạm thời thôi mà, tạm thời thôi!" "Hơn nữa, chàng với Vương Đông quan hệ tốt như vậy, nay hắn phát đạt, chẳng lẽ còn không giúp chàng một tay sao?" "Chờ chuyện của Tiểu Đào giải quyết, cái vị trí cửa hàng trưởng đó, chẳng lẽ còn tuột khỏi tay chàng ư?" Chu Hạo trong lòng có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng đối diện với ánh mắt của thê tử, trong chớp mắt lòng lạnh như băng. Thấy phu quân nhấc chân bỏ đi, Phan Đình Đình truy vấn, "Phu quân, chàng đi đâu?" Chu Hạo dừng bước chân một chút, "Ta đi tìm Vương Đông, giúp em trai nàng thanh toán khoản nợ kia, nàng vừa lòng rồi chứ?"

Dưới lầu, Vương Đông lúc ra cửa nhắc nhở một câu, "Đại tỷ, hôm nay đệ có chút bận rộn, không biết khi nào về." "Người của Lý gia đã có giáo huấn, hẳn là không còn dám đến gây sự nữa." "Bên chị nếu có tình huống gì, nhất định phải gọi điện thoại cho đệ!" Đại tỷ tâm trạng không tệ trêu chọc, "Có danh tiếng của Đông ca nhà ngươi, ai dám chọc tới phiền phức?" Tiểu muội cũng hưởng ứng, "Nhị ca, huynh cứ yên tâm đi, hôm nay muội nghỉ ngơi, sẽ trông coi ở đây." "Nếu đám người Lý gia còn dám đến làm loạn, không cần huynh ra tay, muội sẽ xử lý bọn chúng!" Đại tỷ bên kia quở trách, "Con nha đầu thúi này, chỉ sợ thiên hạ không loạn đúng không?" Vương Đông cười cười, vừa bước ra cửa đã thấy Chu Hạo ngồi xổm dưới đất hút thuốc, "Tìm ta có việc?" Chu Hạo dập tắt tàn thuốc, muốn nói rồi lại thôi. Vương Đông nhìn đồng hồ, "Lên xe đi, vừa đi vừa nói." Trên đường, Chu Hạo mở lời trước, "Đông Tử, hôm qua ta đã đồng ý chuyện c��a cậu và Biển Cả, nhưng ta về nhà nghĩ lại, hay là thôi đi." "Là ta nuốt lời, có lỗi với các cậu, lát nữa cậu giúp ta giải thích với Biển Cả một chút." Vương Đông sửng sốt, đêm qua Chu Hạo đồng ý rất tốt, hơn nữa trên bàn rượu còn hào khí ngút trời, tuyên bố ba người muốn cùng nhau làm nên sự nghiệp lớn. Sao lúc ấy còn rất tốt, qua một đêm liền đổi ý rồi? Vương Đông nhìn vẻ mặt khó xử của Chu Hạo, mơ hồ hiểu ra điều gì, "Phan Đình Đình không cho cậu ra ngoài bôn ba sao?" Chu Hạo gật đầu, "Không có, nàng ấy cũng ủng hộ ta ra ngoài lập nghiệp, nguyên nhân là tự ta!" "Ta biết, Biển Cả cho ta vị trí kia, chính là nể tình quan hệ giữa hai chúng ta." "Cậu Vương Đông xem ta là huynh đệ, nhưng ta không thể làm chuyện hãm hại huynh đệ!" Vương Đông cảm xúc có chút không vui, "Nếu cậu coi ta là huynh đệ, vậy thì nói thật lòng đi!" "Nếu cậu không muốn nói, cứ coi như ta không hỏi." "Đến giao lộ tiếp theo, ta sẽ cho cậu xuống xe, còn về Biển Cả bên kia, cậu tự mình giải thích với hắn!" Chu Hạo do dự một chút, thở dài một tiếng, "Đông Tử, ta không phải không muốn đi, ta là không còn mặt mũi nào để đi nữa!" Nói rồi, hắn thuật lại chi tiết chuyện Phan Đình Đình đã dặn dò. Vương Đông lúc này mới nghe hiểu, "Em trai Phan Đình Đình đem xe thế chấp cho Lưu Hổ ư? Hiện tại chiếc xe đó đang ở trong công ty, Phan Đình Đình muốn ta lấy xe về?" Chính Chu Hạo cũng không giữ được thể diện, "Đông Tử, ta biết, Phan Đình Đình yêu cầu quá đáng." "Không sao, cậu đừng khó xử, khoản nợ này cứ tính lên đầu ta!" "Phan Đào thiếu công ty bao nhiêu tiền, ta sẽ trả, cứ dùng tiền thuê nhà của tỷ ấy để bù vào!" Vương Đông khoát tay, "Đây không phải chuyện tiền bạc." Trầm mặc một lát ngắn ngủi, Vương Đông lúc này mới tiếp tục nói, "Hạo Tử, chuyện này cậu đừng vội, trong lòng ta đã có tính toán." "Chờ về công ty, ta sẽ đi xác minh một chút rốt cuộc chuyện này là tình huống gì." "Ta luôn cảm thấy, chuyện này không đơn giản như Phan Đình Đình nói đâu, cậu đừng hồ đồ tự mình dấn thân vào!" "Nếu cậu vì việc này mới nghĩ đến từ chối Biển Cả, thì không cần phải vậy." "Năm đó khi còn đi học hai chúng ta quan hệ tốt nhất, cơ hội này khó có được, ta cũng muốn tiện thể giúp cậu một tay." "Hai chuyện khác nhau, không thể gộp làm một!" "Biển Cả bên kia cậu đã đồng ý rồi, nên đi đi, nếu không Biển Cả sẽ có suy nghĩ." "Còn về chuyện Phan Đào, cậu chờ tin ta!"

Quý độc giả sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này duy nhất tại truyen.free.