(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 440: Có chỗ dự mưu
Mắt thấy mình không sao giữ được Vương Đông, Đại tỷ vội vàng kéo Tiểu muội sang một bên, khẽ hỏi: "Ngươi có số điện thoại của Đường Tiêu không?"
Tiểu muội chưa kịp phản ứng, vô thức đáp: "Có, lần trước Đường Tiêu tỷ đã để lại cho con một số."
Đại tỷ dặn dò: "Ta ở đây trông chừng tiểu Đông, ngươi mau gọi điện cho Đường Tiêu, cứ nói Vương Đông hiện đang gặp rắc rối, bảo nàng tốt nhất nên tranh thủ đến ngay một chuyến!"
Tiểu muội vẫn chưa kịp phản ứng: "Đại tỷ, tỷ..."
Giọng Đại tỷ càng thêm lo lắng: "Lệ Quân, con ngốc nghếch quá!"
"Tự dưng yên lành, tại sao Phương Tinh đó hôm nay lại đến tìm ta gây sự?"
"Với lại, chuyện này sao lại trùng hợp đến mức bị biểu ca của Phương Tinh kia bắt gặp?"
Tiểu muội biến sắc: "Đại tỷ, ý tỷ là... bọn họ đã có sự chuẩn bị từ trước ư?"
Sắc mặt Đại tỷ nghiêm túc: "Đúng vậy, bọn họ nếu biết bản lĩnh của tiểu Đông, mà vẫn dám đến tận cửa gây sự, vậy chắc chắn là đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng!"
"Chuyện này tám chín phần mười chính là do bọn họ sắp đặt kỹ lưỡng, mục đích đích thị là để đối phó tiểu Đông!"
"Tiểu Đông hiện tại vừa mới về Đông Hải, sự nghiệp còn chưa ổn định, ta không muốn vì chuyện này mà khiến nó rước lấy phiền phức."
"Nếu quả thật vì chuyện này mà ra tòa kiện cáo, chẳng phải nửa đời sau của nó sẽ bị hủy hoại sao?"
"Trong tình huống hiện tại, ta e là không thể ngăn cản nó, ngươi mau tranh thủ gọi điện cho Đường Tiêu đi, Đường tiểu thư chắc chắn có cách xử lý chuyện này!"
"Còn ngẩn ngơ làm gì nữa, mau đi!"
Tiểu muội nghe rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, không nói thêm lời nào, vội vàng gọi điện thoại cho Đường Tiêu.
Cùng lúc đó, Đường Tiêu đang nằm trên giường với lòng dạ rối bời.
Nếu là ngày thường, sau khi rửa mặt nàng đã sớm bận rộn với công việc.
Thế nhưng hôm nay không hiểu vì sao, nàng trằn trọc mãi mà không sao ngủ được, trong đầu tất cả đều là những chuyện nhỏ nhặt từng li từng tí giữa nàng và Vương Đông trong khoảng thời gian vừa qua.
Vừa rồi mới chặn số điện thoại của Vương Đông, nói thống khoái thì đúng là thống khoái thật.
Nhưng không hiểu vì sao, tâm trạng bỗng nhiên lại có chút mất mát khó hiểu, ánh mắt cứ không nhịn được mà nhìn về phía chiếc điện thoại.
Ngay lúc nàng định tắt nguồn điện thoại, hoàn toàn loại bỏ cái tên kia khỏi tâm trí, thì một tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên!
Màn hình hiển thị cuộc gọi là tên của Tiểu muội, Vương Lệ Quân!
Trực giác ban đầu của Đường Tiêu cho rằng Vương Đông đã mượn danh nghĩa Vương Lệ Quân để gọi điện thoại đến.
Nàng hết lần này đến lần khác tự nhủ mình đừng nghe máy, thế nhưng khi cầm điện thoại trong tay, nàng lại như bị ma xui quỷ khiến mà ấn nút trả lời.
Ngay sau đó, giọng nói lo lắng của Tiểu muội truyền đến từ đầu dây bên kia: "Đường Tiêu tỷ, là tỷ đó sao?"
Nghe thấy giọng Vương Lệ Quân, Đường Tiêu rõ ràng sững sờ một chút, tâm trạng cũng theo đó mà lo lắng. "Lệ Quân, làm sao vậy? Con có phải gặp chuyện gì rồi không? Đừng vội, từ từ nói!"
Tiểu muội vội vã nói: "Đường Tiêu tỷ, không phải con, là anh con!"
Đường Tiêu kinh ngạc: "Vương Đông ư?"
Kể từ sau khi nói lời chia tay với Vương Đông đêm nay, Đường Tiêu đã không chỉ một lần tự nhủ với bản thân rằng, từ nay về sau, chuyện của người đàn ông này không còn chút liên quan nào đến nàng nữa!
Thế nhưng nghe thấy ngữ khí của Tiểu muội, cảm xúc của nàng vẫn không nhịn được mà hoảng loạn, không màng đến việc giữ bình tĩnh, tốc độ nói chuyện cũng theo đó mà nhanh hơn: "Vương Đông? Vương Đông làm sao rồi? Hắn xảy ra chuyện gì vậy?"
Tiểu muội giải thích ngắn gọn: "Những người của Lý gia lại tìm đến gây sự với Đại tỷ của con, bị anh con bắt gặp."
"Bọn họ đông người thế mạnh, rõ ràng là đã có sự chuẩn bị, Đại tỷ sợ anh con sẽ gây rắc rối, nhưng chúng con căn bản không thể ngăn cản anh ấy..."
Ngay trong lúc nói chuyện, tình hình bên kia rõ ràng đã có sự thay đổi.
Tiểu muội quay đầu lại, chỉ thấy Vương Đông bước nhanh về phía trước, ngay sau đó, liền bị những kẻ do biểu ca của Phương Tinh dẫn đến vây quanh ở giữa. "Anh!"
Trái tim Đường Tiêu cũng theo đó mà thót lên tận cổ họng: "Lệ Quân, con nghe ta nói!"
"Bây giờ con hãy đi ngăn cản anh con lại, đối phương đã chủ động gây chuyện, chuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy!"
"Ta sẽ lập tức đến ngay, dù thế nào đi nữa, nhất định phải chờ ta đến rồi hãy nói!"
Vứt điện thoại xuống, Đường Tiêu đã nhanh chóng bật dậy khỏi giường.
Nàng không kịp thu dọn, vội vàng mặc quần áo cho chỉnh tề, sau đó vơ lấy một chiếc áo khoác rồi tất tả chạy ra khỏi phòng ngủ.
Trong phòng khách, Đường phu nhân đang có tâm trạng không tệ.
Mặc dù đêm nay có chút khúc mắc, nhưng cuối cùng cũng đã hoàn toàn loại bỏ Vương Đông khỏi cuộc đời con gái mình, nàng thậm chí còn bắt đầu có chút mong đợi vào buổi xem mắt ngày mai.
Điểm khởi đầu của chuyện này, là để Đường gia thoát khỏi rắc rối với ngân hàng Đông Hải.
Nhưng nhỡ đâu thì sao?
Con gái mình là người như thế nào, Đường phu nhân hiểu rất rõ.
Nếu nói về gia thế, ở Đông Hải không tính là quá nổi bật.
Nhưng nếu xét về vóc dáng, dung mạo, khí chất, Đường phu nhân dám khẳng định, toàn bộ Đông Hải cũng chỉ có đại tiểu thư Hàn gia kia mới có thể sánh vai cùng con gái mình.
Với điều kiện như vậy, nhỡ đâu lại lọt vào mắt xanh của con cháu Hàn Thành kia thì sao?
Đến lúc đó chẳng phải là trong họa có phúc sao?
Đuổi được tên vô dụng Vương Đông này đi, rồi trời xui đất khiến lại thiết lập được quan hệ với ngân hàng Đông Hải!
Nhưng ngay lúc Đường phu nhân đang mơ mộng đẹp, bỗng nhiên nghe thấy phía sau truyền đến tiếng đóng sập cửa đầy mạnh mẽ!
Đường phu nhân giật mình thon thót, đứng dậy đã nhìn thấy con gái đang vội vã muốn ra cửa.
Nàng kinh ngạc hỏi: "Tiêu Tiêu, đã muộn thế này rồi, con đi đâu vậy?"
Đường Tiêu không giải thích thêm: "Có chút việc gấp cần xử lý, con lái xe đi đây."
Đường phu nhân hiếm khi thấy con gái mình hoảng hốt đến vậy, nếu là chuyện làm ăn, cho dù có là núi Thái Sơn sụp đổ trước mắt, cũng chưa từng thấy nàng lo lắng đến thế.
Vô thức, cái tên Vương Đông bỗng nhiên hiện lên trong đầu nàng!
Đường phu nhân vội vàng bước tới ngăn con gái lại, cẩn thận hỏi: "Tiêu Tiêu, con nói thật cho mẹ, có phải con đi tìm cái tên Vương Đông kia không?"
Đường Tiêu định giải thích: "Mẹ, Vương Đông gặp phải một chút rắc rối..."
Đường phu nhân căn bản không thèm nghe: "Đường Tiêu, mẹ xem con dám đi!"
"Vừa rồi trong phòng con đã nói với mẹ thế nào? Con nói con và cái tên Vương Đông kia đã hoàn toàn cắt đứt liên lạc, con nói con không còn ôm bất kỳ ảo vọng nào về hắn!"
"Mới trôi qua có bấy nhiêu thời gian, con đã đổi ý rồi ư?"
Đường Tiêu vừa xỏ giày vừa nói: "Mẹ, chuyện đó không phải như mẹ nghĩ đâu, Vương Đông thật sự gặp phải phiền phức."
Ngữ khí của Đường phu nhân càng thêm kiên quyết: "Mặc kệ hắn có thật sự gặp rắc rối, hay là giả vờ gặp rắc rối, và cũng mặc kệ hắn gặp phải rắc rối gì, đó cũng là chuyện của chính hắn!"
"Hắn họ Vương có chết hay sống, cũng không có chút quan hệ nào với con, Đường Tiêu!"
Đường Tiêu cau mày: "Mẹ, lúc trước tại yến hội Hàn gia, những người đó muốn ăn tươi nuốt sống con!"
"Là Vương Đông thay con chống đỡ tất cả, là hắn đã đưa con thoát khỏi vòng xoáy, nếu không có lẽ mẹ đã không còn thấy đứa con gái này của mẹ nữa rồi!"
"Hiện tại Vương Đông gặp phải phiền phức, mẹ bảo con ngồi yên không đoái hoài, làm sao có thể được?"
Đường phu nhân vặn hỏi: "Làm sao lại không thể chứ? Hắn gặp phải rắc rối gì, chẳng phải chỉ là chuyện tiền bạc thôi sao?"
"Số tiền đó mẹ sẽ chi ra, mẹ không cho phép con lại có bất kỳ tiếp xúc nào với tên Vương Đông kia!"
Đường Tiêu nhìn đồng hồ, vội vàng vơ lấy chìa khóa xe: "Mẹ, đây không phải chuyện tiền bạc..."
Đường phu nhân chỉ tay: "Đường Tiêu, hôm nay con mà dám bước ra khỏi cánh cửa lớn này, con mà dám lại đi gặp tên Vương Đông kia, mẹ sẽ xem như không có đứa con gái này!"
Bản dịch này chỉ tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.