(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 408: Giết gà dọa khỉ
Trên xe, thấy Vương Đông cúp điện thoại, Khương Hiểu Quốc liếc nhìn kính chiếu hậu rồi nói: "Đông tử, Ngũ ca là loại người lưu manh đó, có tin được không? Lần trước chúng ta đến tìm Lưu Hổ đòi xe, người em vợ mà Ngũ ca phái đến chỉ đứng một bên xem náo nhiệt! Giao lưng cho cậu thì tôi không sợ, nhưng giao lưng cho loại người này, trong lòng tôi có chút bất an!"
Vương Đông rút một điếu thuốc, theo ánh lửa lóe lên, đôi mắt anh cũng nheo lại: "Đối phó loại người như Lưu Hổ, không cần đến Ngũ ca, một mình tôi cũng có thể giải quyết. Nhưng Khương ca có nghĩ đến không, đánh đuổi Lưu Hổ thì dễ, nhưng sau đó thì sao? Có một câu chuyện mà anh hẳn đã nghe qua, tranh giành thiên hạ dễ, giữ giang sơn mới khó! Bến xe khách Hải Tây vốn là nơi rồng rắn lẫn lộn, dù chúng ta có thể nuốt trọn được, thì sau đó phải làm sao? Vạn nhất Lưu Hổ đến gây sự thì sao? Dù ta Vương Đông có ba đầu sáu tay, cũng không thể nào ngày ngày trông chừng Lưu Hổ được. Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao. Chuyện này không thể làm bừa được. Có Ngũ ca gia nhập, mới có thể kiềm chế được sự trả thù của Lưu Hổ! Tôi biết anh đang lo lắng điều gì, thật ra tôi cũng từng nghe nói về Ngũ ca này, tuy hắn là một tên côn đồ, nhưng đối nhân xử thế cũng khá trượng nghĩa, ít nhất không ức hiếp kẻ nghèo. Hắn tuy xấu, nhưng xấu có điểm dừng! Đứa con hư bi���t hối cải còn quý hơn vàng. Tôi cho hắn cơ hội, chỉ cần hắn bằng lòng thay đổi, tôi có thể giúp hắn một tay!"
Khương Hiểu Quốc gật đầu đầy thán phục: "Vương Đông, không phải cậu nói mình là người thô kệch, không có văn hóa sao? Sao giờ nói năng lại rành mạch, có lý lẽ thế, không đơn giản chút nào!"
Vương Đông cười đáp: "Mấy ngày nay tôi chẳng làm gì khác, chỉ toàn suy nghĩ về chuyện này thôi. Nếu không lo liệu mọi thứ chu toàn, làm sao tôi dám dẫn anh em đến đây?"
Cùng lúc đó.
Trong phòng họp công ty của Lưu Hổ, bầu không khí có chút nặng nề! Lưu Hổ ngồi ở ghế chủ tọa, miệng ngậm điếu thuốc, hai chân gác lên bàn họp trước mặt! Xung quanh phòng họp, hơn mười tên lưu manh nhỏ đứng rải rác, đứa nào đứa nấy đều mang ánh mắt bất thiện, đầy vẻ trêu chọc! Trong tay đa phần đều cầm theo hung khí, ra vẻ cáo mượn oai hùm! Dưới bàn họp ngồi hai vòng người, tổng cộng hơn hai mươi người, tất cả đều là tài xế của công ty, những người đã ký hiệp định và sang tên xe cho công ty. Theo Lưu Hổ, những người này chính là những con lừa kéo xe, mặc sức để hắn bóc lột! Cũng nhờ bóc lột đám tài xế này mà hai năm qua Lưu Hổ đã kiếm được bộn tiền!
Chỉ có điều, hôm nay lại xảy ra một chuyện khiến Lưu Hổ có chút khó chịu! Cái đám vô dụng này, dám lén lút liên hệ với Vương Đông sau lưng hắn sao? Hôm nay mà không giết gà dọa khỉ, không dạy cho bọn chúng một bài học, thì sau này chẳng phải chúng sẽ lật trời ư?
Thấy mọi người đã tề tựu đông đủ, Lưu Hổ kéo gạt tàn thuốc lại gần, gõ gõ tàn thuốc rồi hỏi: "Nói xem, rốt cuộc là có chuyện gì?"
Những người đang ngồi liếc nhìn nhau, chẳng ai dám tiếp lời.
Ánh mắt Lưu Hổ chuyển hướng: "Lão Trâu, đã ông là đội trưởng đội xe, vậy ông nói đi!"
Bị Lưu Hổ hỏi đến như vậy, lão Trâu toát mồ hôi lạnh, nhưng dù sao cũng là người từng trải, vẫn cố giữ bình tĩnh ứng phó: "Hổ ca, ngài hỏi vậy làm tôi hồ đồ quá. Có phải công việc của chúng tôi có sơ suất gì không? Chỗ nào làm không đúng, ngài cứ việc phê bình, tôi nhất định sẽ bắt bọn họ sửa đổi!"
Lưu Hổ cười lạnh: "Hồ đồ sao? Xem ra ông gi�� thật rồi. Không sao, vậy để tôi nhắc ông một câu! Tôi nghe nói có kẻ cảm thấy Lưu Hổ tôi đây không ra gì, lén lút liên hệ với Vương Đông, muốn đào góc tường của Lưu Hổ tôi, muốn chuyển cả người lẫn xe sang tên Vương Đông. Chuyện này ông có biết không?"
Dù sao hiệp định cũng chưa ký, lão Trâu dứt khoát cắn răng không thừa nhận: "Hổ ca, không có chuyện này đâu! Chúng tôi đều biết ngài và Vương Đông của công ty Thuận Phong là kẻ thù, làm sao có thể đi liên hệ với hắn được chứ?"
Lưu Hổ cười càng thêm lạnh lẽo: "Thật sao? Vậy mà tôi nghe nói, chính là thằng khốn Lý Lập Vũ đã đứng ra làm cầu nối đó! Hắn muốn lấy đi những chiếc xe trong tay các ông, mà các ông còn phái đại diện đi đàm phán với Vương Đông sao? Nói đi, đàm phán thế nào rồi? Đã bán Lưu Hổ này với giá bao nhiêu?"
Vừa dứt lời, cả phòng họp bỗng chốc im phăng phắc như tờ!
Vết xe đổ của Lý Lập Vũ còn rành rành trước mắt, lão Trâu cũng biết Lưu Hổ là kẻ tâm ngoan thủ lạt, càng không dám thừa nhận: "Có chuyện này sao? Sao tôi lại không biết?" Nói đoạn, lão Trâu quay đầu nhìn quanh: "Có ai trong các ông lén liên hệ Vương Đông sau lưng Hổ ca không?"
Đám người nhao nhao lắc đầu, chẳng ai dám tiếp lời.
Lão Trâu cười gượng nói: "Hổ ca, ngài xem, chuyện này có phải có gì đó hiểu lầm không..."
Chưa đợi lão Trâu nói hết, Lưu Hổ bất ngờ tung một cước trúng thẳng vào ngực ông ta! Chiếc ghế đổ rạp, lão Trâu cũng theo đó mà bay ngược ra ngoài! Cú ngã này không hề nhẹ, mặt ông ta đỏ bừng, trong miệng cũng bật ra những tiếng ho khan. Chưa kịp đứng dậy, lão Trâu đã bị hai tên lưu manh phía sau túm tóc, ấn mạnh xuống bàn họp! Dưới sức ép, gương mặt lão Trâu biến dạng, hơi thở cũng trở nên dồn dập, nặng nhọc.
Lưu Hổ khạc một tiếng, khinh miệt nói: "Lão già, giờ phút này mà còn dám mở mắt nói dối với tao sao? Không nói đúng không? Không sao, tao đã cho người đến bệnh viện gọi Lý Lập Vũ rồi! Lần trước tao đã đánh gãy một cánh tay của hắn, lần này tao sẽ ngay trước mặt các ông, đánh gãy cả hai chân hắn! Tao rất muốn xem thử, rốt cuộc là miệng Lý Lập Vũ cứng, hay xương cốt của hắn cứng hơn! Nếu như chuyện này mà phải để tao hỏi ra từ miệng Lý Lập Vũ, thì tao sẽ không còn kiên nhẫn như thế nữa đâu! Thằng khốn nào có dính líu đến chuyện này, cứ từng đứa một, không ai thoát được đâu!"
Lời Lưu Hổ vừa dứt, hai tên tài xế trẻ tuổi từng đi đàm phán cùng lão Trâu là những kẻ sợ vỡ mật trước tiên. Lúc ấy khi bàn điều kiện với Vương Đông, hai người bọn họ là kẻ kêu to nhất, đưa ra những điều kiện cũng khắc nghiệt nhất. Giờ phút này, đối mặt với lời uy hiếp của Lưu Hổ, hai kẻ vốn ỷ mạnh hiếp yếu lại càng sợ hãi, thái độ lập tức xoay chuyển 180 độ!
Một trong số đó lập tức quỳ sụp xuống đất, khóc lóc thảm thiết nói: "Hổ ca, chúng tôi sai rồi! Chúng tôi nói, chúng tôi sẽ nói hết! Chính là Lý Lập Vũ đã làm cầu nối, nói rằng Vương Đông muốn lấy đi xe, muốn dùng chuyện này để đàm phán với ngài. Sau khi mọi chuyện thành công, Vương Đông không chỉ trả lại xe, mà còn hứa sẽ chia cho chúng tôi một phần thị trường bến xe khách! Ban đầu chúng tôi không muốn tham dự chuyện này, dù sao Hổ ca những năm qua cũng đã chiếu cố chúng tôi rất nhiều. Nhưng chúng tôi bị lòng tham làm mờ mắt, không chống lại được sự xúi giục của Lý Lập Vũ, nên mới sa bẫy!"
Một tên tài xế trẻ tuổi khác, như muốn giành công, vội vàng nói thêm: "Đúng đúng đúng, còn có lão Trâu nữa, lão Trâu là người đồng ý nhanh nhất! Lúc đó chính ông ta là người dẫn đầu, cầm hiệp định để chúng tôi ký tên, nói rằng mọi chuyện cứ đ��� ông ta đi đàm phán với Vương Đông! Ông ta còn nói, chờ Vương Đông đuổi được Hổ ca đi rồi, ông ta sẽ tự mình thành lập một đội xe, rồi bảo chúng tôi đi theo ông ta làm việc!"
Nói đến đây, cả hai đều trưng ra vẻ mặt nịnh nọt như nô tài, vội vàng nói: "Hổ ca, những gì cần nói chúng tôi đã nói hết rồi! Chuyện này thực sự không liên quan gì đến chúng tôi, ngài hãy tha cho chúng tôi một con đường sống đi!"
Lưu Hổ chuyển ánh mắt sang lão Trâu, ý cười trên môi càng thêm u ám: "Đội trưởng Trâu, ông không có gì muốn giải thích sao?"
Tất thảy nội dung chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.