(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 398: Gánh chịu hết thảy
Mã Thiến lớn tiếng quát: "Vương Đông, ngươi dám đẩy ta sao?"
Vương Đông lười biếng chẳng muốn tranh cãi với người phụ nữ này, liền đưa tay định đóng cửa lại.
Đúng lúc này, giọng Đường Tiêu từ phía sau vọng đến: "Vương Đông, anh cứ để cô ấy vào!"
Mã Thiến trợn mắt lườm một cái: "Nghe thấy chưa? Tránh ra mau!"
Dứt lời, Mã Thiến sải bước đi thẳng vào phòng. Khi đi ngang qua Vương Đông, nàng còn giơ tay chỉ, ý tứ rằng "anh cứ chờ đấy mà xem!"
Đường Tiêu đứng tại chỗ, cau mày hỏi: "Sao cô lại đến đây?"
Mã Thiến cũng không nói lời thừa thãi: "Hiệp nghị đã ký rồi, cô định khi nào thì dọn đi?"
Đường Tiêu nhíu mày: "Cô đến đây để giục tôi dọn nhà sao?"
Mã Thiến cười lạnh: "Không phải giục, mà là đưa ra tối hậu thư cho cô!"
Vừa nói, Mã Thiến vừa đưa tay xem đồng hồ: "Bây giờ là năm giờ, cho cô một tiếng đồng hồ, lập tức dọn ra khỏi căn nhà này!"
Sắc mặt Đường Tiêu lộ vẻ lạnh lẽo: "Có cần thiết phải như vậy không? Dù tôi đã ký hiệp nghị chia cắt tài sản với Đường gia, nhưng xét cho cùng, tôi vẫn là người của Đường gia!"
"Trước đó chúng ta đã nói rõ, trong vòng ba ngày, sau khi tôi tìm được chỗ ở thì sẽ dọn đi."
"Giờ khắc này, cô bảo tôi dọn đi đâu đây?"
"Hơn nữa, căn nhà này hiện đã sang tên cho Đường Thần, có cần phải gấp gáp đến vậy không?"
"Tôi biết, từ khi cô bước chân vào Đường gia, cô vẫn luôn muốn hạ thấp tôi!"
"Giờ đây, những dự án và căn nhà trong tay tôi đều đã bị cô chiếm đoạt. Vào lúc này mà cô còn đến thừa cơ làm khó dễ, bộ mặt cô có thể nào xấu xí đến vậy sao?"
"Mã Thiến, nếu cô có mục đích khác, cứ việc nói thẳng, đừng quanh co vòng vo!"
"Nhưng nếu cô chỉ là muốn cười nhạo tôi, được thôi, tôi có thể dọn đi ngay bây giờ!"
"Tình nghĩa tôi đã hết, nếu cô nhất định muốn làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình như vậy, thì đừng trách tôi không nhắc nhở cô."
"Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây. Tôi hy vọng sau này cô sẽ không có lúc nào phải cầu cạnh Đường Tiêu này, nếu không thì đừng trách Đường Tiêu tôi không nể tình!"
Mã Thiến cũng không hề yếu thế trong cuộc khẩu chiến: "Đường Tiêu, cô cũng đừng hòng hù dọa tôi!"
"Nếu tôi thật sự không nể tình, đợi cô ký hiệp nghị xong, tôi đã có thể lập tức đuổi cô ra ngoài rồi!"
"Nhưng tôi nào có làm như vậy?"
"Cô nói không sai, giữa chúng ta quả thực có mâu thuẫn, nhưng dù sao cô cũng là đại tiểu thư Đường gia, là con gái của Đường gia, là đường tỷ của tiểu Thần, tôi nào có th��� đuổi cô ra đường ngủ được chứ?"
"Nhưng chuyện hôm nay thì cô không thể trách tôi được, nếu muốn trách, thì hãy trách Vương Đông!"
Đường Tiêu nghe vậy, rõ ràng sững sờ một lát.
Nàng liếc nhìn Vương Đông, lúc này mới hỏi: "Chuyện này thì liên quan gì đến Vương Đông?"
Mã Thiến cười lạnh: "Chẳng lẽ Vương Đông vẫn chưa nói với cô sao?"
"Ngay sáng nay, tiểu Thần đã mang lễ vật đến Tần gia để gặp Tần chủ tịch."
"Một mặt là thay lão tổ tông bày tỏ lòng biết ơn, mặt khác cũng là thay Đường gia đi lại các mối quan hệ."
"Nào ngờ, tiểu Thần lại bị người của Tần gia đuổi ra khỏi cửa, thậm chí sự hợp tác giữa hai nhà cũng theo đó mà thất bại!"
Đường Tiêu nghe ra ý tứ sâu xa trong lời nói: "Ý cô là sao? Chuyện này có liên quan đến Vương Đông?"
Mã Thiến quay đầu lại: "Không sai! Chính là Vương Đông này, cố ý khiêu khích chọc giận tiểu Thần, đến mức tiểu Thần đã va chạm với Tần Thiên chủ tịch."
"Vô sỉ nhất là, hắn còn để muội muội của mình, trước mặt đại tiểu thư Tần gia nói xấu tiểu Thần!"
"Hiện giờ, sự hợp tác giữa hai nhà đã hoàn toàn thất bại, Tiền tổng đã đưa ra tối hậu thư, không cho phép Đường gia chúng ta tham gia vào dự án đó nữa!"
Thấy Đường Tiêu không nói lời nào, Mã Thiến liền với vẻ mặt kẻ ác đi trước tố cáo: "Vương Đông, giờ ngay trước mặt Đường Tiêu, nếu anh là một nam nhân thì hãy trả lời tôi đi, tất cả những gì tiểu Thần gặp phải ở Tần gia hôm nay, có phải là có liên quan đến anh không?"
Vương Đông nhất thời có chút không biết phải đáp lời ra sao.
Việc Tần Lộ muốn chỉnh đốn Đường Thần, hắn rõ ràng biết và cũng đã đoán được.
Sở dĩ Vương Đông không quản, cũng là vì cảm thấy Đường gia xử sự bất công, muốn cho Đường Thần một bài học!
Chỉ là hắn không ngờ, Đường Thần cái tên công tử bột này lại không chịu nổi đến vậy, còn vừa vặn va chạm với Tần Thiên!
Tuy nói kết cục hiện tại của Đường Thần đều là do hắn tự chuốc lấy, nhưng như Mã Thiến đã nói, chuyện này quả thật cũng không thoát khỏi liên quan đến hắn.
Vương Đông biết, nếu không phải Tần Lộ ra mặt giúp đỡ mình, thì sẽ không có phiền phức hôm nay.
Vừa rồi sau khi về nhà, Vương Đông vốn định giải thích chuyện này với Đường Tiêu.
Dù sao đó cũng là em họ của cô ấy, bây giờ giữa hai người lại gây ồn ào bất hòa đến vậy, ít nhiều gì cũng phải cho Đường Tiêu một lời giải thích hợp lý.
Nhưng vừa rồi thấy Đường Tiêu tâm trạng thất vọng, Vương Đông liền nghĩ tối nay hẵng nói.
Nào ngờ, ngay lúc này, Mã Thiến lại tự mình tìm đến tận cửa.
Mã Thiến thừa cơ nắm lấy thời điểm Vương Đông đang ngẩn người, không cho hắn chút cơ hội giải thích nào, ngữ khí càng thêm xảo quyệt: "Vương Đông, tôi cứ nghĩ mãi mà không rõ, anh rốt cuộc hận Đường gia chúng tôi đến mức nào?"
"Mặc dù chuyện tình cảm giữa anh và Đường Tiêu, Đường gia chúng tôi không chấp thuận, nhưng nào có ai đến đây gây sự với anh đâu? Cũng đâu có ai đứng sau lưng giở trò ngáng chân anh?"
"Nói cách khác, cho dù trên phương diện tình cảm của hai người, Đường gia chúng tôi có làm gì đó không đúng đi chăng nữa!"
"Nhưng việc chúng tôi hà khắc với anh, đó cũng là để bảo vệ Đường Tiêu, cũng là không hy vọng cô ấy sau này phải hối hận!"
"Giờ đây anh lại ra tay hãm hại tiểu Thần như thế, có từng cân nhắc đến tình cảnh của Đường Tiêu không?"
"Đường gia dù có làm sai đến đâu đi chăng nữa, thì cũng là máu mủ tình thâm!"
"Bây giờ anh làm mọi chuyện tàn nhẫn đến vậy, thì sau này Đường Tiêu làm sao còn quay đầu lại được?"
"Chẳng lẽ anh còn định để cô ấy cả đời này vĩnh viễn không qua lại với gia tộc sao? Cứ mãi lưu lạc chân trời góc bể theo anh, Vương Đông?"
Đường Tiêu lớn tiếng quát: "Đủ rồi, cô không cần nói nữa! Cho tôi hai mươi phút, đến lúc đó cô hãy đến nhận nhà!"
Mã Thiến gật đầu: "Được, tôi sẽ chờ ở bên ngoài!"
Dứt lời, cánh cửa phòng nặng nề đóng sầm lại!
Mã Thiến rời đi, không khí cũng trở nên có chút yên tĩnh.
Vương Đông nhất thời không biết phải mở lời ra sao, cho dù chuyện hôm nay kết quả thế nào, thì cũng không thoát khỏi liên quan đến hắn.
Nếu phiền phức này do hắn gây ra, Vương Đông cũng không hề muốn trốn tránh.
Chuyện này quả nhiên do hắn gây ra, vậy nhất định phải cho Đường Tiêu một lời giải thích thỏa đáng.
Nhưng đúng lúc Vương Đông chuẩn bị xin lỗi Đường Tiêu, bỗng nhiên nghe Đường Tiêu hỏi: "Vậy ra những gì Mã Thiến vừa nói đều là thật, đúng không?"
"Cái hôm ở yến tiệc của bà nội tôi, cái gọi là kính thức ăn, căn bản không phải vì Đường Thần, mà là vì anh!"
"Người phân phó chuyện này, căn bản không phải Tần chủ tịch, mà là đại tiểu thư Tần gia, Tần Lộ!"
"Vương Đông, tôi nói có đúng không?"
Vương Đông dứt khoát gật đầu, cũng không giải thích thêm nửa lời: "Không sai!"
Ánh mắt Đường Tiêu dường như nhìn thấu mọi chuyện: "Việc Đường Thần đến Tần gia này anh đều rõ, đồng thời chiều nay anh cũng ở đó!"
"Đường Thần bản tính là người thế nào? Tôi rất rõ!"
"Hắn có thể làm ra chuyện gì, tôi cũng tuyệt đối không nghi ngờ!"
"Cho nên những chuyện hôm nay, đều là do Tần Lộ sắp xếp!"
"Nàng sở dĩ làm như vậy, chính là để nhục nhã Đường Thần, để nhục nhã Đường gia, chính là để giúp anh, Vương Đông, tìm lại thể diện đã mất ngày hôm đó?"
"Tôi nói có đúng không?"
Bản dịch này được dày công chuyển ngữ bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.