(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 394: Hữu tâm vô lực
Sau khi Vương Đông rời đi, anh gọi một cuộc điện thoại cho Lý Lập Vũ. "Anh Lý, tôi xin lỗi, việc này chưa thương lượng xong. Chuyện của anh, tôi thật sự có lòng nhưng lực bất tòng tâm."
"Nếu sau này Lưu Hổ đến gây sự với anh, anh cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào, tôi sẽ cố gắng giúp một tay."
"Nhưng riêng việc thu hồi xe này, Vương Đông tôi không có năng lực. Anh hãy bảo bọn họ tìm người tài giỏi khác đi!"
Nói đến đây, Vương Đông dứt khoát cúp máy.
Thấy sắc mặt Lý Lập Vũ không ổn, vợ ông vội vàng hỏi: "Lão Lý, sao vậy? Điện thoại của Tiểu Vương à? Có chuyện gì thế?"
Lý Lập Vũ ngơ ngác đáp: "Vương Đông nói việc này chưa thương lượng xong, bảo chúng ta tìm cao nhân khác!"
Vợ Lý Lập Vũ cũng hơi nghi ngờ: "Không thể nào. Vừa rồi thái độ của Tiểu Vương rất thành khẩn, sao tự nhiên lại trở mặt vậy? Có phải bên lão Trâu gây ra sơ suất gì không?"
Cùng lúc đó, lão Trâu và nhóm người của mình đang chờ trong phòng khách, hoàn toàn không hay biết Vương Đông đã dẫn người về rồi.
Thấy thời gian trôi qua từng giây từng phút, lão Trâu có chút bồn chồn. "Hay là, chúng ta gọi điện thoại cho Vương Đông đi?"
Hai tài xế trẻ tuổi can ngăn: "Không được đâu, chú Trâu. Nếu chú gọi cuộc điện thoại này, chúng ta sẽ chẳng còn gì để thương lượng với Vương Đông nữa!"
Lão Trâu do dự: "Nhưng tôi vẫn thấy có gì đó không ổn. Thái độ của Tiểu Vương kia rất thành khẩn, chúng ta làm như vậy, liệu có quá đáng không?"
Tài xế trẻ tuổi nhắc nhở: "Chú Trâu, người sống không vì mình thì trời tru đất diệt. Việc đã đến nước này, có hối cũng đã muộn rồi!"
"Cứ chờ xem, Vương Đông kia nhất định sẽ quay lại!"
"Chẳng lẽ chú muốn bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền này sao?"
Ngay lúc đang trò chuyện, điện thoại trong tay lão Trâu reo lên.
Hai tài xế trẻ tuổi liếc nhìn nhau, trên mặt hiện lên vẻ đắc ý. "Thế nào, tôi đã nói rồi mà, Vương Đông này nhất định phải quay lại!"
Lão Trâu liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, liền phủ nhận: "Không phải Vương Đông, là chú Lý của mấy cậu!"
Tài xế trẻ tuổi càng thêm đắc ý: "Cũng thế thôi. Vương Đông muốn quay lại nhưng không tiện tự mình nói, dù sao vừa rồi hắn đã buông lời gay gắt trước mặt chúng ta, nên giờ mới tìm chú Lý làm trung gian đây mà!"
"Chú Trâu, chú nghe kỹ đây, lát nữa cứ trực tiếp đòi hai trăm nghìn mỗi chiếc xe. Mặc kệ Lý Lập Vũ nói gì, tuyệt đối không được giảm một xu nào!"
Nhịp tim lão Trâu có chút tăng nhanh: "Hai trăm nghìn, liệu có quá nhiều không?"
Tài xế trẻ tuổi hỏi lại: "Nhiều cái gì mà nhiều? Giờ Vương Đông chẳng khác nào cá nằm trên thớt, mặc sức cho chúng ta muốn làm gì thì làm!"
"Vừa rồi chúng ta đã cho hắn cơ hội, là tự hắn không trân trọng. Giờ hắn đã quay đầu, chẳng lẽ còn phải nhân nhượng hắn nữa sao?"
Lão Trâu bị hai tài xế trẻ tuổi kích động, bèn nghe điện thoại, vì sợ Lý Lập Vũ mở lời trước sẽ khó từ chối, nên ông dứt khoát nói trước: "Lão Lý, anh đừng nói gì cả, hai trăm nghìn mỗi chiếc xe!"
"Bảo Vương Đông kia chuẩn bị thêm hai triệu nữa. Bằng không thì việc này chúng ta không nói chuyện!"
Lý Lập Vũ ở đầu dây bên kia trợn tròn mắt: "Cái gì hai trăm nghìn mỗi chiếc xe? Lão Trâu, ông đang nói cái gì vậy?"
Lão Trâu cũng hơi ngớ người: "Không phải Vương Đông bảo anh gọi điện thoại tới à?"
Lý Lập Vũ phủ nhận: "Vương Đông vừa gọi điện thoại cho tôi rồi. Hắn nói việc này hắn mặc kệ, bảo chúng tôi tìm người tài giỏi khác, nên tôi mới gọi điện thoại cho ông."
"Vừa rồi tôi đã thấy kỳ lạ, tại sao trước đó đã thương lượng ổn thỏa rồi, mà Vương Đông lại đột ngột 'treo trống lui quân'?"
"Giờ thì tôi đã rõ, hóa ra là mấy người tạm thời 'gõ đòn trúc' người ta!"
"Lão Trâu, việc này không thể làm như vậy được. Lúc đầu tôi đã nói rõ với người ta, lấy năm mươi nghìn tiền đặt cọc xe làm thế chấp, các ông cũng đã đồng ý rồi."
"Kết quả giờ lại lật lọng, các ông há miệng đòi người ta hai trăm nghìn?"
"Người sao có thể như vậy? Đây chẳng phải là nói không giữ lời sao?"
"Vương Đông ra mặt giúp chúng ta, trái lại chúng ta còn muốn kiếm chác tiền của người ta. Lương tâm bị chó ăn rồi sao?"
"Thôi được, cứ xem như tôi chưa từng gọi cuộc điện thoại này, và cũng coi như Lý Lập Vũ tôi xui xẻo. Rắc rối của Lưu Hổ tôi tự gánh lấy, không mặt mũi nào đi tìm Vương Đông nữa!"
"Các ông tự liệu đường lui đi!"
Nói xong những lời này, Lý Lập Vũ trực tiếp cúp điện thoại.
Lão Trâu đứng ngây tại chỗ.
Hai tài xế trẻ tuổi cũng không hề sốt ruột. "Chỉ là 'lạt mềm buộc chặt' thôi mà, chú Trâu. Đi thôi, chúng ta về."
"Ngày mai sẽ là thời hạn chót giữa Vương Đông và Trương Đức Xương kia. Nếu hắn không giải quyết được bến xe khách Hải Tây, chính hắn sẽ phải 'cuốn gói xéo đi'!"
"Nếu chú không tin, cứ đợi mà xem. Chậm nhất là sáng sớm mai, hắn nhất định sẽ phải cúi đầu với chúng ta!"
Lão Trâu cảm thấy Lý Lập Vũ không giống nói dối, thế nhưng việc đã đến nước này, ông cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ đành nghe theo lời hai tài xế trẻ tuổi này, trở về đợi xem sao.
Nhưng họ đâu hay biết, vào giờ khắc này, tại một công ty cho thuê xe gần bến xe khách Hải Tây, cánh cửa ban công đang đóng chặt.
Lưu Hổ ngồi sau bàn làm việc của ông chủ, một đám tay chân ngồi bên dưới, trên ghế sô pha, phì phèo nhả khói.
Khi Lưu Hổ cúp điện thoại với vẻ mặt sa sầm, không khí trong phòng họp trở nên nặng nề!
Trên đời này làm gì có tường nào kín kẽ, việc Vương Đông định tự mình thu hồi xe rất nhanh đã đến tai Lưu Hổ!
Một tên tay chân đập mạnh xuống bàn: "Mẹ kiếp, đám khốn nạn này muốn làm phản à!"
"Anh Hổ, anh nói đi, giờ phải làm sao? Là bẻ gãy tay chúng, hay chặt đứt chân chúng! Anh chỉ cần ra lệnh một tiếng, tôi lập tức đi làm!"
"Còn dám 'ăn cây táo rào cây sung', còn dám tự mình đi gặp Vương Đông ư? Cái thói gió chiều nào che chiều ấy này nhất định phải trị!"
"Một lũ không biết điều, lần này nếu không cho chúng thấy 'màu sắc' một chút, sau này còn ai sợ chúng ta nữa?"
Lưu Hổ cười lạnh một tiếng, rồi lập tức phân phó: "Nói với chúng rằng ngày mai sẽ có một đoàn kiểm tra tới, đình chỉ hoạt động một ngày."
"Ban đêm thì lái hết xe về, tiện thể kiểm tra sửa chữa cho xe luôn!"
"Ngoài ra, Lý Lập Vũ đang nằm viện ở đâu, các cậu có biết không?"
Một tên tay chân đứng dậy: "Tôi biết, trước đây chính tôi đã đưa ông ta đi!"
Lưu Hổ không nói nhiều: "Vậy thì thế này, tối nay, đợi lúc không ai chú ý bên đó, cậu dẫn hai người đến bệnh viện, mang Lý Lập Vũ về đây cho tôi!"
Một tên tay chân khác trêu chọc: "Anh Hổ, Lý Lập Vũ toàn thân băng bó thạch cao, e là không ra viện được đâu ạ?"
Lưu Hổ cười khẩy một tiếng: "Vậy thì cứ khiêng hắn đến!"
Quán trà ven đường.
Thấy lão Trâu và nhóm tài xế rời đi, Khương Hiểu Quốc là người đầu tiên hỏi: "Đông Tử, tiếp theo phải làm sao đây?"
Vương Đông xoa cằm: "Anh Khương, vất vả cho anh một chút, lát nữa anh đưa Lý Cường đến trông chừng dưới lầu bệnh viện Đông Hải!"
Khương Hiểu Quốc cũng là người thông minh: "Ý cậu là, tối nay sẽ có người động đến Lý Lập Vũ?"
Vương Đông phân tích: "Việc chúng ta muốn tự mình thu hồi xe này không thể giấu Lưu Hổ được. Dù sao thì sau khi có được hợp đồng, tôi cũng sẽ đi tìm Lưu Hổ để 'ngả bài', nên tôi cũng không có ý định che giấu chuyện này."
"Hơn nữa, bên Lưu Hổ tin tức linh thông, chuyện này chắc chắn cũng không giấu được hắn!"
"Nếu tôi là Lưu Hổ, nhất định sẽ hành động ngay hôm nay!"
"Trong nhà tôi có chút việc cần phải về giải quyết trước. Bệnh viện có động tĩnh gì, anh cứ báo cho tôi bất cứ lúc nào!"
Nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.