(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 39: Xé rách bình tĩnh
Vương Đông vô thức lùi lại: “Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?”
Đường Quả chống nạnh mắng: “Này, Vương Đông ngươi có ý gì vậy? Một tiểu mỹ nữ hương sắc ngào ngạt như ta đã chủ động dâng đến tận cửa, ngươi còn tránh cái gì mà tránh? Chẳng lẽ ta kém Đường Tiêu nhiều lắm sao? Thật đấy, hay là ngươi thử cảm nhận xem sao, dù là chị em, nhưng ta với Đường Tiêu tuyệt đối là hai loại cảm giác khác nhau, đảm bảo ngươi sẽ thích mê cho coi!”
Với loại phụ nữ rõ ràng không hành xử theo lẽ thường như vậy, Vương Đông nếu thật sự tin lời nàng thì mới là chuyện lạ. Hắn đành phải nhắc nhở một câu: “Ta kiên nhẫn có giới hạn, cũng không có tâm trạng dỗ dành ngươi chơi đùa.”
Đường Quả nhún vai, hờ hững nói: “Thật là mất hứng, nghiêm túc vậy làm gì? Một chút trò đùa cũng không chịu nổi! Được rồi, không trêu ngươi nữa, là Đường Tiêu bảo ta đến tìm ngươi.”
Vương Đông kinh ngạc: “Nàng bảo ngươi tìm ta, để làm gì?”
Đường Quả chỉ chỉ tay: “Muốn biết sao? Đưa điếu thuốc trên tay ngươi cho ta thử một điếu!”
Vương Đông nhắc nhở: “Ngươi không quen hút đâu.”
Đường Quả không thèm để ý: “Vậy còn nói nhiều lời vô nghĩa vậy làm gì?”
Nói đoạn, nàng đưa tay giật lấy điếu thuốc đang hút dở trên tay Vương Đông.
Nhìn ra được, rõ ràng là một dân nghiện thuốc, động tác nhận lấy thuốc, nuốt khói nhả sương điêu luyện chẳng kém Vương Đông là bao.
Bất quá, rốt cuộc cũng chỉ là thuốc lá rẻ tiền, vị hắc ín rất nồng, hoàn toàn khác biệt với cảm giác của thuốc lá nữ thượng hạng. Đường Quả chỉ hút hai hơi đã bị sặc ho sù sụ.
Vương Đông đứng tại chỗ không nhúc nhích: “Thuốc cũng hút rồi, nói đi, tìm ta làm gì.”
Đường Quả oán trách: “Chẳng biết thương hoa tiếc ngọc gì cả, đi thôi!”
Vương Đông chưa kịp phản ứng: “Đi đâu?”
Đường Quả tức giận nói: “Lời vô nghĩa! Còn có thể đi đâu? Đương nhiên là rời khỏi đây chứ! Tần Hạo Nam bên kia đang bận rộn xã giao, không rảnh để ý đến ngươi, bây giờ không đi ngươi còn định khi nào mới đi? Thật sự muốn ở lại chờ chết sao!”
Bước chân Vương Đông vẫn đứng yên: “Bên ngoài toàn là người của Tần gia, ta đi được sao?”
Đường Quả hiển nhiên đã sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện: “Ngươi ngồi xe của ta, rồi giấu trong cốp xe phía sau, sẽ không có ai kiểm tra. Mặt khác, lát nữa tiểu thư nhà họ Hàn sẽ ra ngoài, khi đó sự chú ý của mọi người chắc chắn sẽ đổ dồn vào nàng, cũng chắc chắn không ai để ý đến chúng ta.”
Giọng điệu Vương Đông trở nên phức tạp: “Đường Tiêu sắp xếp sao?”
Đường Quả gật đầu: “Đại khái là vậy. Nàng bảo ta đưa ngươi rời khỏi đây, không nói cụ thể sắp xếp ra sao, chỉ nói nàng sẽ giữ chân Tần Hạo Nam, còn lại để ta tự quyết định. Thế nào, ta đủ nghĩa khí chưa? Đừng cảm động, đừng cảm động, vốn dĩ hiệp nữ như ta thích nhất là hành hiệp trượng nghĩa!”
Nói đoạn, Đường Quả lại đưa ra một tấm thẻ ngân hàng: “Đúng rồi, còn có cái này!”
Vương Đông không nhận: “Cũng là nàng cho sao?”
Đường Quả cười: “Lời vô nghĩa! Không phải nàng cho, chẳng lẽ là ta cho sao? Một triệu đó, ta làm gì có nhiều tiền đến thế. Nàng còn nói mật mã ngươi biết rồi, bảo ngươi cầm tiền rồi rời khỏi Đông Hải, đây là điều cuối cùng nàng có thể làm.”
Thấy Vương Đông vẫn đứng tại chỗ, Đường Quả giục một câu: “Đi đi, ngươi còn ngẩn người ra đó làm gì?”
Vương Đông từ chối: “Thẻ này ngươi cứ cất đi. Hảo ý của ngươi ta cũng chân thành ghi nhớ, ân tình này ta sẽ khắc ghi trong lòng!”
Đường Quả quay trở lại: “Chờ một chút, Vương Đông, ngươi có ý gì vậy? Chẳng lẽ ngươi thật sự điên rồi sao? Chẳng lẽ ngươi còn định vì chị ta mà liều chết với Tần Hạo Nam sao? Không phải ta xem thường ngươi đâu, nhưng ngươi có biết bên ngoài đang là cục diện gì không? Nếu không phải ta đưa ngươi đi, ngươi có mọc cánh cũng không bay ra được đâu!”
Vương Đông cười: “Đó là chuyện của ta!”
Đường Quả cũng cười cười: “Ta thừa nhận, dám đối đầu với Tần Hạo Nam, ngươi Vương Đông quả thực rất ngầu. Thế nhưng, làm anh hùng không phải làm theo cách này, hai tay khó địch bốn tay, đạo lý này chắc không cần ta phải dạy ngươi chứ?”
Ánh mắt Vương Đông xuyên qua đám đông, lại một lần nữa hướng về bóng lưng Đường Tiêu: “Không liên quan đến việc làm anh hùng. Nếu ta thật sự đi, vậy nàng phải làm sao bây giờ?”
Đường Quả hơi khó hiểu: “Ngươi bản thân còn đang bùn lội qua sông, còn có tâm trạng lo lắng cho người khác sao?”
Thấy Vương Đông không nói gì, nàng cũng không khuyên nhiều nữa: “Vương Đông, ta cuối cùng hỏi ngươi một câu, ngươi rốt cuộc có đi hay không?”
Vương Đông buông thõng tay: “Đi thì chắc chắn phải đi rồi, nếu không tối nay ở lại đây qua đêm sao? Khi nào ta muốn đi thì ta tự nhiên sẽ đi, nhưng ta chắc chắn không phải theo cách ngươi nói, ta sẽ đường đường chính chính bước ra ngoài!”
Đường Quả hơi sững lại, chậm rãi đi đến bên cạnh Vương Đông, trên tay nhét lại điếu thuốc hút dở, nhón chân tiến tới nói: “Ngại quá, dính một chút son môi rồi. Thử xem, cảm giác cũng không tệ đâu. Bất quá Vương Đông, ta chợt phát hiện ngươi người này thật thú vị, ít nhất còn hơn mấy tên ngụy quân tử đạo mạo kia nhiều. Đường gia nếu có thêm một người rể thú vị như ngươi, thật sự là nghĩ đến đã thấy kích thích rồi! Cố gắng lên, ta rất coi trọng ngươi đấy!”
Nhân lúc đưa thuốc, Đường Quả thuận thế nhẹ nhàng cào nhẹ vào lòng bàn tay Vương Đông, giọng điệu õng ẹo: “Nếu không theo kịp Đường Tiêu cũng không sao, ngươi còn có thể theo đuổi ta mà, cho nên ngươi tuyệt đối đừng để Tần Hạo Nam giết chết đấy nhé, như vậy ta sẽ rất thất vọng!”
Nhìn Đường Quả đi xa dần, Vương Đông vô thức đưa điếu thuốc đã hút gần nửa còn lại lên miệng. Khi đưa lên không trung, hắn mới thấy được vết son môi đỏ tươi chói mắt trên đầu điếu thuốc. Xua tan những suy nghĩ hỗn độn, hắn lại dùng sức hút hết hơi thuốc cuối cùng, sau đó búng tay bắn tàn thuốc đi, tia lửa lóe lên, tựa như xé toạc sự tĩnh lặng của bầu trời đêm.
Phiên bản chuyển ngữ này, toàn quyền sở hữu bởi truyen.free.