(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 37: Giương cung bạt kiếm
Vương Đông sa sầm mặt, "Mau buông ra! Ngươi đã là đại cô nương rồi, làm gì còn như trẻ con nữa?"
Hàn Tuyết khẽ cắn môi, "Sợ gì chứ? Ngươi đâu phải người ngoài, huống hồ khi còn bé ngươi còn tắm rửa cho ta, có gì mà ngươi chưa từng thấy?"
Vương Đông ngượng ngùng mặt đỏ bừng, "Khi còn bé là khi còn b��, thế sao có thể so sánh được? Hồi nhỏ ngươi gầy như con khỉ, nếu ta không nói ra, ai cũng sẽ cho rằng ngươi là tiểu tử giả dạng!"
Hàn Tuyết hiếm thấy Vương Đông vẻ mặt kinh ngạc, trêu chọc nói: "Huynh, vậy huynh bây giờ đỏ mặt làm gì? Thế nào, sức hút của ta lớn lắm sao?"
Vương Đông không chịu nổi, tức giận ngồi phịch xuống, "Ngươi rốt cuộc còn muốn mang hay không?"
Hàn Tuyết hiếm khi nũng nịu, lại lần nữa đưa chân tới, "Ta muốn mang!"
Vương Đông chẳng còn cách nào với nàng, vừa nhặt đôi giày cao gót trong hộp, vừa nắm lấy cổ chân gầy gò của nàng. Bàn chân bóng loáng, làn da mịn màng, những ngón chân trắng như tuyết óng ánh lung linh, Vương Đông không hề nhìn thêm một chút nào, toàn bộ quá trình cũng không hề có bất cứ động tác thừa thãi nào.
Hàn Tuyết trêu chọc, "Không ngờ, huynh chuyên nghiệp quá. Trước kia huynh từng mang giúp phụ nữ khác sao?"
Trong đầu Vương Đông trống rỗng hiện lên cái tên Đường Tiêu, ngay cả động tác trên tay cũng theo đó mà dừng lại.
Hàn Tuyết nắm chặt tay một cách lặng lẽ, miệng lại khôn khéo không tiếp tục truy vấn, "Huynh, cảm ơn huynh hôm nay tặng quà sinh nhật cho ta, ta rất thích!"
Làm xong hết thảy, Vương Đông thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy, "Được rồi, lát nữa chờ yến hội bắt đầu ta sẽ không ở lại nữa. Những chuyện khác ngươi đừng bận tâm, ta có thể ứng phó được."
Đưa mắt nhìn theo Vương Đông rời đi, Hàn Tuyết chống tay lên thành giường chậm rãi đứng lên. Những cảm xúc bộc lộ trước mặt Vương Đông đều thu lại hết vào trong đáy mắt, dưới ánh sáng phản chiếu từ cửa sổ, sự kiêu ngạo cùng cường thế một lần nữa bao trùm lấy nàng, hào quang nữ vương Hàn gia gần như khiến người khác không dám nhìn thẳng!
Không lâu sau đó, tiếng bước chân truyền đến từ phía sau.
Trần Dĩnh tinh tường nhân sự, chỉ liếc mắt nhìn thành giường một cái liền vội vàng rụt mắt lại. Cùng Hàn Tuyết hơn hai năm, nàng đã gặp vô số nhân tài kiệt xuất trẻ tuổi, nhưng Vương Đông vẫn là người đàn ông đầu tiên có thể bước vào căn phòng này!
Hàn Tuyết không hề quay đầu lại nói: "Ngươi đã tiếp xúc với huynh ấy rồi chứ? Ngươi thấy huynh ấy là người thế nào?"
Một áp lực không thể tả khiến Trần Dĩnh không biết phải trả lời ra sao, hô hấp thoáng chút rối loạn, nhịp tim cũng đột ngột gia tốc.
Hàn Tuyết xoay người mỉm cười, "Đừng sợ, cứ nói thẳng. Nếu ta không yên tâm về ngươi, ta cũng sẽ không giao chuyện này cho ngươi."
Trần Dĩnh suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng tìm được một từ ngữ hình dung tương đối phù hợp, "Huynh ấy là một người rất tốt."
Đôi mắt Hàn Tuyết chợt lóe lên tia khác lạ, "Đúng vậy, huynh ấy thật sự rất tốt, chỉ là có chút cổ hủ, gia trưởng. Một khi huynh ấy đã quyết định chuyện gì, đừng nói là ta, ngay cả mười con trâu cũng không kéo nổi huynh ấy về!"
"Dĩnh tỷ, ta không ngại nói cho ngươi biết, Vương Đông là người đàn ông quan trọng nhất trong sinh mệnh ta. Nếu không có huynh ấy liều chết bảo vệ, năm đó ta đã sớm mất mạng, ngay cả cái mạng này của ta cũng là huynh ấy ban cho. Ngươi nghĩ ta sẽ còn cố kỵ những chuyện khác sao?"
"Chỉ là hiện tại ta không tiện tiếp cận huynh ấy. Nội bộ Hàn gia có lực cản, bên ngoài H��n gia cũng gặp phải nguy hiểm, ta sợ sẽ mang phiền phức đến cho huynh ấy!"
Trần Dĩnh thăm dò hỏi: "Đại tiểu thư đang nói đến Tần Hạo Nam ư?"
Hàn Tuyết cười lạnh, "Tần Hạo Nam tính là cái gì chứ? Cùng lắm cũng chỉ là một khối đá mài dao mà thôi. Là Hàn gia, bọn họ đã sắp đặt cho ta một mối hôn sự. Ngươi có biết đối phương là ai không? Lăng Khiếu Nhật!"
Nghe thấy cái tên này, trên mặt Trần Dĩnh hiện lên vẻ ngưng trọng!
Hàn Tuyết trút ra sự uất ức, "Chuyện này ngươi hãy giữ bí mật giúp ta, tuyệt đối đừng nói cho huynh ấy. Ngoài ra, ngươi hãy hứa với ta, trước khi ta giải quyết triệt để những phiền toái này, hãy thay ta chăm sóc tốt cuộc sống của huynh ấy, được không?"
Trần Dĩnh nghe hiểu ám chỉ của Hàn Tuyết, trên mặt hiện lên một vệt ửng hồng nhỏ đến khó nhận ra, coi như ngầm thừa nhận, nói: "Thế nhưng, về phía Đường tiểu thư..."
Hàn Tuyết hừ lạnh một tiếng, "Về phần Đường Tiêu, ngươi không cần để tâm. Đường gia chẳng qua chỉ là gia tộc hạng ba, nàng có tư cách gì mà kiêu ngạo? Lại còn dám coi thường huynh ấy? Ha ha, nếu không phải huynh ấy biến mất năm năm, ta dám cam đoan, chỉ hai chữ Vương Đông thôi đã đủ để chấn nhiếp toàn bộ Đông Hải rồi, cả Đường gia bọn họ ngay cả xách giày cho huynh ấy cũng không xứng!"
Trần Dĩnh gật đầu, "Tiểu Đông quả thực rất ưu tú, ta nhận ra huynh ấy là một người có câu chuyện."
Ngữ khí Hàn Tuyết hiếm khi nhẹ nhõm, "Ngay cả ngươi cũng nhận ra sao? Mặc dù ta không biết năm năm nay huynh ấy rốt cuộc đã trải qua những gì, nhưng ta biết huynh ấy nhất định đã trải qua những điều phi thường. Nếu huynh ấy không muốn nói nhiều, được, ta sẽ không hỏi. Nếu huynh ấy muốn làm một người bình thường, cũng được, vậy ta sẽ cả đời trông coi huynh ấy."
"Nhưng chưa có sự cho phép của ta, nếu ai dám đụng đến huynh ấy, thì phải bước qua cửa ải của ta trước đã!"
Nói đến chỗ này, trên mặt Hàn Tuyết thêm vài phần cảm xúc của một người phụ nữ, "Quan trọng nhất, ta không muốn để ả Đường Tiêu kia sống quá thoải mái. Người đàn ông mà Hàn Tuyết ta đã chờ đợi năm năm, dựa vào cái gì mà lại bị nàng ta nhanh chân đến trước? Nếu nàng ta biết trân trọng thì còn có thể chấp nhận, nhưng nếu nàng ta dám làm tổn thương huynh ấy, ta cam đoan sẽ khiến nàng ta hối hận cả một đời!"
"Thế nào, nàng ta đã trở về rồi sao?"
Trần Dĩnh cung kính gật đầu, "Đã về rồi ạ. Có cần ta gọi nàng ta lên không ạ?"
Hàn Tuyết chậm rãi bình ổn cảm xúc, "Không cần đâu. Đã sớm nghe nói hai năm nay trong giới vẫn thường có người đem nàng ta ra so sánh với ta. Hôm nay ở sân bay ta cũng đã gặp mặt nàng ta một lần rồi, quả thật không tệ. Ban đầu ta còn muốn cùng nàng ta làm quen một chút, nhưng bây giờ ta đã đổi ý rồi. Ta muốn tự mình đi "chăm sóc" nàng ta!"
Quay người lại, Hàn Tuyết với vẻ địch ý dâng trào nói: "Đi thôi, ta ngược lại muốn xem thử, ả Đường Tiêu rốt cuộc là loại phụ nữ gì, có tư cách gì mà so sánh với ta, lại còn làm ra vẻ không thể đụng vào, không thể chạm tới! Chẳng lẽ nàng ta còn dát vàng hay sao?"
"Ngoài ra ta nghe nói người của Đường gia hình như coi thường huynh ấy đúng không? Ngươi hãy nói cho ta biết xem, rốt cuộc là chuyện g��!"
Trần Dĩnh chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh ập tới, tựa hồ dự cảm được một cuộc đối đầu gay gắt sắp diễn ra!
Tuyệt tác này là thành quả chuyển ngữ riêng của truyen.free.