(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 354 : Nản lòng thoái chí
Mã Thiến sợ Đường Tiêu đổi ý, vội vàng xoa dịu nói: "Thôi thôi, hôm nay là tiệc thọ của lão tổ tông, đừng nhắc đến những chuyện không vui đó nữa."
"Chuyện này cứ để Tiểu Thần giải quyết sau, với mối quan hệ của cậu ấy và Lưu chủ quản, chắc chắn sẽ không có rắc rối gì."
Người nhà họ Đường hùa theo: "Phải đó, Tiểu Thần và Lưu chủ quản là bạn bè mà."
"Lưu chủ quản vốn là tâm phúc của Hàn tổng, lần này lại tìm được con cháu ruột của Hàn tổng, sau này ở Ngân hàng Đông Hải chắc chắn sẽ một bước lên mây!"
Đường Thần đắc ý ra mặt, đến nỗi cái đuôi cũng muốn vểnh lên trời rồi.
Mã Thiến tâm trạng rất tốt: "Được rồi, đừng để những chuyện này làm ảnh hưởng tâm trạng lão tổ tông, chúng ta mau chúc thọ lão tổ tông đi!"
Dưới sự sắp xếp của Mã Thiến, người nhà họ Đường tiến lên, ngay cả mẹ Đường cũng bị đẩy ra phía sau đám đông.
Đường Tiêu không muốn tranh giành, cũng lười tranh giành, chán nản ngồi sang một bên, giọng điệu cũng đầy vẻ tự giễu: "Thật xin lỗi, hôm nay để ngươi chê cười rồi."
Vương Đông chăm chú nhìn khuôn mặt tinh xảo gần trong gang tấc ấy, nghiêm túc nói: "Người nên nói xin lỗi là ta mới phải, nhưng nàng cứ yên tâm, những lời nàng vừa nói ta đều ghi nhớ cả."
"Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây. Những gì nàng đã mất đi ở nhà họ Đường, ta cam đoan, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ bắt người nhà họ Đường hai tay dâng trả lại!"
Đường Tiêu kinh ngạc nhìn chằm chằm Vương Đông, người đàn ông này rõ ràng chỉ là một người bình thường, cũng không có bối cảnh hiển hách gì.
Thế nhưng không hiểu vì sao, mỗi một lời, mỗi một chữ thốt ra từ miệng hắn, luôn có thể mang lại cho người ta một sự tin tưởng khó hiểu!
Không đợi Đường Tiêu kịp tỏ thái độ, người nhà họ Đường đã bắt đầu mừng thọ rồi!
"Lão tổ tông, biết người thích uống trà, đây là ấm trà tử sa con chuẩn bị cho người, giá trị 20.000!"
"Lão tổ tông, đây là tự thiếp con chuẩn bị, được làm từ tay của một đại sư đương đại, có giá trị sưu tầm rất lớn, con đã tốn 50.000 mới mua được!"
"Lão tổ tông, đây là vòng tay văn vật con chuẩn bị, đã được cất giữ nhiều năm rồi, nghe nói là truyền lại từ triều đại trước, giá trị 100.000!"
Trong lúc mọi người liên tiếp chúc thọ, Mã Thiến thúc giục giữa đám đông: "Ông xã, chàng cũng có chuẩn bị một món quà cho lão tổ tông mà phải không? Mau lấy ra cho mọi người xem đi!"
Đường Vân Hải vội vàng lấy ra một chiếc hộp gấm: "Mẹ, đây là ngọc bài Thọ Hòa Điền, do đại sư hàng đầu trong nước tự tay chế tác, con đã đặt trước từ nửa năm trước rồi."
"Trước đây con làm việc lỗ mãng, khiến người thất vọng, sau này con nhất định sẽ sống thật thà, thực tế, cũng nhất định sẽ dạy dỗ tốt Tiểu Thần, và kinh doanh tốt dự án Đường phố Bắc Thành Nhật, để tăng thêm thể diện cho nhà họ Đường chúng ta!"
Những người xung quanh xúm lại: "Cái ngọc bài này tôi biết, giá bán phải hơn 50 vạn đó!"
"Vân Hải thật có lòng hiếu thảo, tùy tiện lấy ra mấy chục vạn tiền quà để hiếu kính lão tổ tông!"
Bà nội Đường mặt mày hớn hở: "Vân Hải quả nhiên hiếu thuận, chuyện đã qua rồi, không cần nhắc lại nữa, mẹ biết con cũng là vì lợi ích của nhà họ Đường!"
"Sau này công việc làm ăn của nhà họ Đường sẽ giao vào tay con, con phải thật nghiêm túc đấy!"
Mẹ Đường ngồi ở một bên, sắc mặt lúc âm lúc tình, khó lường!
Đường Thần, đứa cháu này, ăn chơi, cờ bạc, gái gú, cũng đã sớm tiêu tán hết tiền của nhị phòng.
Cuối năm chia hoa hồng còn chưa đến, đệ đệ lấy tiền ở đâu mà chuẩn bị được lễ mừng thọ hậu hĩnh như vậy?
Không cần nghĩ cũng biết, khẳng định là lấy từ số tiền của dự án mà Đường Tiêu đã giao ra, tiêu xài trước thời hạn!
Lấy tiền do con gái mình kiếm được, lại công khai nói thành của mình ư?
Mẹ Đường một bụng lửa giận không có chỗ phát tiết, hung hăng đạp một cái vào người bên cạnh: "Tôi sao lại lấy phải một kẻ vô dụng như anh chứ?"
"Hôm nay từ đầu đến cuối, tôi chẳng thấy anh nói một câu nào cả!"
"Cái tên Vương Đông kia tôi tuy không thích, nhưng ít ra hắn cũng có thể bảo vệ Tiêu Tiêu."
"Còn anh thì sao? Trước đây nhà họ Đường lấy đi dự án của con gái cũng thôi đi, hôm nay đến cả nhà của con gái cũng bị lấy mất, anh làm cha mà, nửa lời cũng chẳng nói!"
Cha Đường cười cười: "Ta là con rể ở rể, thấp cổ bé họng, nếu thật sự đứng ra, chỉ làm con gái thêm phiền phức."
Mẹ Đường giận dữ mắng: "Lúc trước tôi đúng là mù mắt rồi, sao lại nhìn trúng anh chứ?"
Ngay lúc này, giọng nói chua ngoa của Mã Thiến lại lần nữa vang lên: "Đường Tiêu, quà mừng thọ của cô đâu rồi?"
"Không lẽ lòng dạ cô đã đặt hết lên người Vương Đông, mà chẳng chuẩn bị chút gì sao?"
Vương Đông ngồi yên một bên, giữ im lặng. Hôm nay hắn đến dự tiệc, trong tay chỉ mang hai thứ.
Một trong số đó, là một bản hợp đồng vay không lãi suất trị giá 20 triệu, coi như một phần quà mừng thọ của riêng hắn.
Còn lại, là một bản hiệp nghị hợp tác chiến lược giữa Ngân hàng Đông Hải và nhà họ Đường, là hắn chuẩn bị thay Đường Tiêu.
Người ký tên là Hàn Thành, chỉ cần Đường Tiêu ký tên, sau đó sẽ lần lượt có khoảng một tỷ tài chính được cung cấp cho nhà họ Đường!
Đây cũng là hiệp nghị giữa Vương Đông và Hàn Thành, chỉ cần Hàn Thành có thể thúc đẩy Ngân hàng Đông Hải hợp tác với nhà họ Đường, sau này nếu Hàn Thành gặp rắc rối, Vương Đông sẽ giúp hắn gánh vác!
Chỉ có điều, phần quà mừng thọ của chính Vương Đông đã bị lão tổ tông xé nát ngay tại chỗ.
Còn phần kia, căn bản không có cơ hội để lấy ra!
Hơn nữa, đến giờ phút này, Vương Đông đã không còn muốn lấy thứ như vậy ra nữa!
Cũng may Đường Tiêu bên đó đã chuẩn bị sẵn, đưa ra một quyển kinh thư viết tay.
Cẩn thận, nắn nót từng nét chữ tiểu triện, nàng đã mất trọn vẹn nửa năm mới sao chép xong. Tuy giá trị không cao, nhưng tấm lòng hiếu thảo thì vô vàn, cũng là để cầu phúc, tăng thọ cho lão tổ tông.
Kết quả không đợi nàng kịp mở miệng, đã nghe thấy Mã Thiến chế nhạo một câu: "Chậc chậc chậc, Đường Tiêu, uổng cho lão tổ tông thương cô như vậy, một quyển kinh thư rách nát như vậy mà cô cũng dám đem ra tặng lão tổ tông sao?"
Lão tổ tông nghe vậy, sắc mặt không vui, cũng không cho Đường Tiêu cơ hội nói chuyện, hờ hững tiện tay ném sang một bên.
Đường Tiêu dưới bàn chăm chú nắm chặt nắm đấm, sắc mặt lại tỏ ra không hề bận tâm.
Đường Tiêu nàng không tiếc tiền ư?
Tiền lời từ dự án Đường phố Bắc Thành Nhật, mỗi tháng ít nhất cũng có gần trăm vạn, bà nội chỉ cần nói một câu, nàng liền không hề do dự giao nộp!
Đồng thời còn tiếp nhận mớ hỗn độn do Đường Thần để lại, không hiểu sao lại gánh trên lưng hàng tỷ món nợ!
Đường Tiêu nàng có bao giờ oán than nửa lời ư? Không hề!
Nhưng kết quả thì sao đây?
Người nhà họ Đường chẳng hề nhớ chút ân tình nào, ngược lại còn mượn cơ hội gây sự, bỏ đá xuống giếng, thậm chí còn chiếm đoạt hoàn toàn nơi nương thân cuối cùng của nàng!
Những năm qua nàng cẩn trọng, hết lòng hết sức, chẳng dám lười biếng dù chỉ một chút, chính là vì muốn được lão tổ tông công nhận, vì muốn gây dựng lại sự huy hoàng của nhà họ Đường!
Nhưng kết quả thì sao?
Nhà họ Đường chỉ xem nàng như đứa con gái do con rể ở rể sinh ra, không hề cho nàng một chút tôn trọng nào!
Mà món quà mừng thọ nàng đã tốn vô số ngày đêm tỉ mỉ chuẩn bị, thậm chí còn không bằng mấy lời nịnh bợ từ miệng Mã Thiến!
Mã Thiến vừa mỉa mai, ánh mắt lại rơi xuống, liếc thấy cái túi da trâu trong tay Vương Đông, giọng the thé nói: "Chậc chậc chậc, Vương Đông, vừa rồi bị lão tổ tông xé tan một phong thư, trong tay anh lại là thứ gì vậy?"
"Không lẽ, anh còn có bất ngờ gì muốn tặng cho chúng tôi sao?"
Vương Đông dưới bàn nắm chặt tay Đường Tiêu, giọng nói bình tĩnh vang vọng khắp cả hội trường: "Không sai, ta thật sự còn có bất ngờ muốn tặng cho nhà họ Đường!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.