(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 342: Lần nữa đánh mặt (phần 2)
Nghĩ đến đây, Mã Thiến vô thức nhìn về phía Vương Đông, nhưng rồi lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu!
Không thể nào!
Chắc chắn không phải Vương Đông!
Mặc dù chi trưởng và chi thứ của Tần gia đã cắt đứt quan hệ từ lâu, những năm qua hai bên vẫn không qua lại gì.
Nhưng Tần Hạo Nam dù sao cũng là trưởng tôn chi thứ, Vương Đông lại đoạt Đường Tiêu từ tay Tần Hạo Nam, sao Tần chủ tịch có thể nể mặt Vương Đông đến vậy?
Hơn nữa, Trương Cẩn nể mặt Vương Đông là vì mối quan hệ giữa Vương Đông và Hàn Thành.
Có thể nói Vương Đông gặp vận may khó tin, cũng có thể nói hắn gặp vận đỏ, hoặc là do tổ tiên hắn tích đức!
Nhưng Vương Đông chỉ là một tài xế xe dịch vụ, chẳng chút liên can gì đến Tần đổng, cớ sao khách sạn Tần thị lại nể mặt hắn?
Nhưng ngoài Vương Đông, còn có thể là ai khác?
Chẳng lẽ có người trong Đường gia tự mình liên hệ với Tiền tổng rồi?
Nghĩ vậy, sắc mặt Mã Thiến lạnh đi, chẳng thèm để ý Tiền tổng đang ở đây, cất giọng nói: "Việc hợp tác giữa Đường gia và Tần gia vẫn luôn do Vân Hải phụ trách, cho dù có muốn tranh công cũng không thể làm theo cách này chứ?"
"Ngay cả góc tường nhà mình cũng muốn phá sao? Còn biết xấu hổ hay không!"
"Mẹ, chuyện này, mẹ phải đứng ra bênh vực Vân Hải! Nếu sau này ai cũng như vậy, còn ai dám xông pha đi đầu nữa? Thà rằng mọi người cứ núp sau lưng giở trò ám muội còn hơn!"
Đường mụ mụ giờ đã có chỗ dựa, vỗ bàn đứng dậy nói: "Mã Thiến, con chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, đang nói ai đấy?"
Mã Thiến đối chọi gay gắt: "Con nói ai, người đó tự hiểu rõ trong lòng!"
Đường mụ mụ cười lạnh: "Ý con là, ta lén lút sau lưng con, tự mình đi đàm phán hợp tác với Tần gia?"
Mã Thiến hỏi lại: "Không phải vậy thì sao? Nếu không phải mẹ, còn có thể là ai?"
Đường mụ mụ cũng không giải thích, nói: "Được rồi, Tiền tổng, vậy xin ngài nói xem, rốt cuộc Tần chủ tịch nể mặt ai, mà khiến ngài hôm nay đích thân đến chúc thọ!"
Tiền tổng chẳng để tâm đến cuộc tranh cãi nội bộ của Đường gia, ánh mắt lướt qua hàng ghế danh dự tìm kiếm: "Xin hỏi, vị nào là Vương Đông, Vương tiên sinh?"
Ngay khi lời Tiền tổng vừa dứt, bữa tiệc đầu tiên tĩnh lặng, sau đó ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Vương Đông!
Đường mụ mụ đầu tiên sững sờ, sau đó có chút mừng rỡ nói: "Tiền tổng, ý ngài là..."
Tiền tổng theo ánh mắt mọi người, đã tìm thấy người cần tìm: "Không sai, những món ăn này, chính là vì nể mặt Vương Đông tiên sinh, Tần gia đã đặc bi���t sai tôi mang tới!"
Nói xong lời này, Tiền tổng bước đến trước mặt Vương Đông, khách khí nói: "Vương Đông tiên sinh, tôi không mời mà đến, mong ngài đừng thấy đường đột."
"Đây cũng là chút thành ý của Tần gia, mong ngài vui lòng nhận cho!"
Theo lời Tiền tổng, mọi người Đường gia đều đã hiểu ra.
Những món ngon rượu quý của khách sạn Tần thị vừa rồi, bao gồm cả việc Tiền tổng đích thân có mặt, hóa ra đều chẳng chút liên quan gì đến Đường gia!
Mà là vì Vương Đông!
Thậm chí có thể nói, khách sạn Tần thị vì muốn hết sức kết giao với Vương Đông, mới mượn cớ ngày sinh nhật của lão tổ Đường gia mà đến đây chúc thọ mà thôi!
Lễ vật tuy là trao cho Đường gia!
Nhưng thể diện, lại thuộc về Vương Đông!
Nói cách khác, nếu hôm nay không có Vương Đông ở đây, Tiền tổng căn bản sẽ không đến!
Trong tình cảnh như vậy, ánh mắt mọi người nhìn Vương Đông lần nữa thêm vài phần phức tạp.
Ai ngờ được, cái người con rể tương lai mà Đường gia bọn họ còn không muốn thừa nhận cách đây một giây...
Trong chốc lát ngắn ngủi, lại trở thành sự tồn tại mà Đường gia họ không thể với tới!
Những người này lại thay đổi thái độ: "Tiểu Đông, con thật là có uy tín quá!"
"Kỳ thực chúng ta đã sớm nhận ra, con là một đứa trẻ có bản lĩnh!"
"Đương nhiên, những điều đó chỉ là thứ yếu, đáng ngưỡng mộ hơn cả là nhân phẩm của con, làm việc khiêm tốn, không thích phô trương!"
Quay đầu lại, một vị trưởng bối tìm cho mình đường lui mà nói: "Vân Hải, sau này gặp chuyện, hãy suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng làm, học hỏi Tiểu Đông nhiều hơn, phải có dáng vẻ của bậc trưởng bối!"
Sắc mặt Đường Vân Hải đỏ bừng, xấu hổ vô cùng, cũng run rẩy không dám lên tiếng, chỉ có thể trừng mắt nhìn Mã Thiến một cái đầy hung dữ: "Cái đồ đàn bà ngu ngốc, tất cả đều là tại cô hại!"
Đường mụ mụ thấy vậy, chỉ cảm thấy nở mày nở mặt, cũng đắc ý vô cùng.
Nhất là khi nhìn thấy vẻ mặt tuyệt vọng của Mã Thiến, bà ta gần như phải cố nén nụ cười: "Thế nào, Mã Thiến, đã nghe rõ chưa đấy?"
"Sau này gặp những trường hợp lớn, đừng có luyên thuyên, tự con mất mặt thì không sao, đừng để người ta lầm tưởng Đường gia chúng ta cũng là kẻ nông cạn không có chiều sâu!"
"Còn có con nữa, Vân Hải, Mã Thiến chưa từng trải sự đời thì thôi, chẳng lẽ con cũng không biết quy củ, con cũng không hiểu chuyện sao?"
"Hay là con bị Mã Thiến ảnh hưởng, nên làm việc càng ngày càng thiếu chừng mực?"
"Tần chủ tịch là vì Tiểu Đông, nên mới phái Tiền tổng đích thân tới chúc thọ!"
"Tiểu Đông vốn khiêm tốn, không thích phô trương, cũng không muốn khiến bậc trưởng bối như con mất mặt, nên mới không vạch trần con ngay tại chỗ!"
"Sau này hãy kiềm chế tính tình một chút, gặp chuyện gì, khi chưa tìm hiểu rõ ràng thì đừng vội vàng kết luận!"
Đường Vân Hải nắm chặt nắm đấm, trên mặt gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Đại tỷ dạy phải."
"Tiểu Đông, nếu đây là do con sắp xếp, sao trước đó không nói với bác cả? Con xem, lại thành ra hiểu lầm một trận rồi, ha ha."
Đường mụ mụ quay đầu hỏi: "Tiểu Đông, con quen Tần chủ tịch từ khi nào vậy?"
"Con nói xem thằng bé này, hôm nay đến thì cứ đến, còn sắp xếp những chuyện này làm gì."
"Những món ăn vừa rồi đều không hề rẻ, hơn nữa là những món hiếm có tiền cũng không mua được, con có thành ý là được rồi, chẳng lẽ ai còn dám chê bai lễ vật của con hay sao?"
Đường Tiêu cả buổi tối không nói lời nào, chỉ mở to mắt nhìn chằm chằm, như muốn nhìn thấu Vương Đông vậy!
Ngay cả Vương Đông cũng hơi ngớ người, Tần chủ tịch nào cơ chứ?
Chuyện Trương Cẩn thì hắn rõ, dù sao cũng là Hàn Thành đã dặn dò trước đó, bất kể thân phận cháu trai này là thật hay giả, đều đã được sắp xếp ổn thỏa.
Nhưng Tiền tổng của khách sạn Tần thị, vì sao lại nể mặt hắn lớn đến vậy?
Đột nhiên, Vương Đông dường như nghĩ đến điều gì đó, chẳng lẽ là Tần Lộ?
Đúng lúc này, Tiền tổng dường như nhìn ra manh mối, cười hỏi: "Đường phu nhân, Vương Đông là cháu của ngài sao?"
Đường mụ mụ cười đáp lời: "Ừm, Tiểu Đông là bậc tử tôn của lão tổ tông Đường gia chúng tôi!"
Tiền tổng gật đầu: "Quả nhiên, Vương Đông tiên sinh tuấn tú lịch sự, đích thực là rồng trong loài người!"
"Vương Đông tiên sinh, đây là tiệc gia đình của ngài, vậy tôi xin không quấy rầy nữa."
"À phải rồi, lát nữa khi tiệc tùng kết thúc, nếu ngài có thời gian, xin mời ghé chỗ tôi ngồi một lát, đại tiểu thư nhà chúng tôi đang đợi ngài!"
Thả lại câu nói này, Tiền tổng xoay người rời đi.
Đồng thời, trong lòng hắn còn có chút đắc ý, mặc dù không rõ đại tiểu thư rốt cuộc coi trọng Vương Đông điều gì.
Nhưng mà, đã là con gái theo đuổi con trai, sao có thể che giấu được, phải chủ động bày tỏ tâm ý mới thành!
Còn về phía đám người Đường gia, tất cả đều trợn tròn mắt, đây rốt cuộc là tình huống gì?
Rõ ràng là êm đẹp, sao chuyện này lại có liên quan đến đại tiểu thư Tần gia chứ?
Chẳng lẽ, Tiền tổng đến dâng tiệc là vì đại tiểu thư Tần gia đã để mắt đến Vương Đông?
Đường mụ mụ cũng hơi như lọt vào trong sương mù, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc hỏi: "Tiểu Đông, đây là..."
Không đợi Vương Đông mở miệng giải thích, mũi chân hắn bỗng nhiên bị một chiếc giày cao gót giẫm lên!
Ngay sau đó, một trận đau nhức kịch liệt thẳng tắp xộc lên tận đỉnh đầu!
Đau đến mức Vương Đông tại chỗ hít vào một ngụm khí lạnh!
Từng con chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.