Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 340: Khách sạn kính đồ ăn

Đường Tiêu nghe những lời ấy, động tác nuốt thức ăn cũng thoáng khựng lại.

Ngược lại Vương Đông, dường như mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình, chủ động múc một chén canh đặt trước mặt Đường Tiêu.

Trương Cẩn liếc nhìn Vương Đông, thấy hắn không biểu lộ gì, liền lên tiếng: "Thật ra, Vương Đông tiên sinh là cháu họ xa của tổng giám đốc Hàn chúng tôi."

Đường Vân Hải dường như nắm được sơ hở, nói: "Có chuyện này sao? Tôi lại nghe nói, tổng giám đốc Hàn hình như là con trai độc nhất trong nhà mà!"

Theo lời giải thích trước đó của tổng giám đốc Hàn, Trương Cẩn từ tốn kể lại: "Năm đó gia đình tổng giám đốc Hàn gặp khó khăn, nhờ được một quý nhân giúp đỡ mới có thể thi đậu đại học. Theo lời tổng giám đốc Hàn, nếu không có vị ân nhân ấy giúp đỡ, ông ấy sẽ không có được ngày hôm nay! Thế nên những năm qua tổng giám đốc Hàn vẫn luôn muốn báo đáp ân tình, chỉ là vị ân nhân ấy đã chuyển nhà, từ lâu không còn liên lạc được. Cũng thật may mắn ngẫu nhiên, tổng giám đốc Hàn mới biết, hóa ra Vương Đông chính là hậu nhân của vị ân nhân năm xưa!"

Có người bên cạnh giải thích thêm: "Chuyện này thì tôi có nghe nói, tổng giám đốc Hàn hình như là sau khi vào Ngân hàng Đông Hải mới được nhạc phụ mình trọng dụng. Và những năm qua, tổng giám đốc Hàn vẫn luôn tìm kiếm vị ân nhân thuở trước! Nghe nói, tổng giám ��ốc Hàn còn lấy danh nghĩa vị ân nhân ấy thành lập một quỹ tài trợ, chuyên giúp đỡ những học sinh nghèo không có điều kiện đến trường!"

Có người kinh ngạc thốt lên: "Trời ạ, vậy sau này Vương Đông chắc chắn một bước lên mây, biết đâu còn có cơ hội nắm giữ một chức vụ nhỏ tại Ngân hàng Đông Hải nữa chứ!"

Mã Thiến ngồi ở bàn cuối sát vách, nghe những lời này suýt chút nữa hối hận đến xanh ruột! Đặc biệt khi nghe mọi người bàn tán, sự không cam lòng và hối hận gần như hiện rõ trên mặt nàng! Nếu những gì Trương Cẩn nói đều là sự thật, có tổng giám đốc Hàn chống lưng, sau này Vương Đông sẽ thăng tiến như diều gặp gió ở Ngân hàng Đông Hải, Đường Tiêu chắc chắn cũng sẽ được "nước lên thuyền lên"! Vậy tương lai mình ở Đường gia, còn có ngày nào ngóc đầu lên được nữa sao? Mã Thiến càng nghĩ càng tức giận, sao bản thân nàng lại không có vận may tốt như thế chứ? Nếu biết trước như vậy, ngày đó nàng chắc chắn sẽ dốc hết vốn liếng để chia rẽ đôi nhân duyên này, tuyệt đối không để Đường Tiêu có cơ hội xoay mình! Giờ đây mọi chuyện lại đảo ngược, vốn tưởng Đường Tiêu tìm một kẻ đàn ông thấp kém không ra gì, ai dè người ta lại từ đống phế liệu nhặt được báu vật! Trong lúc lơ đễnh, Mã Thiến bưng chén canh lên uống một ngụm, lập tức kinh hô: "Phục vụ đâu? Đây là canh gì vậy, muốn làm bỏng chết tôi sao?"

Lão tổ tông tức giận quát lớn: "Không muốn ăn thì cút ra ngoài cho ta, đừng ở đây làm mất mặt!"

Trương Cẩn thưởng thức đủ loại trò hề của đám người Đường gia, trong lòng càng thêm đắc ý. Một lũ ngu xuẩn thiển cận, cái gì mà "một chức vụ nhỏ" chứ? Nếu để các ngươi biết, Vương Đông có khả năng chính là người kế nhiệm mà tổng giám đốc Hàn đã định sẵn, không biết các ngươi sẽ có tâm trạng thế nào đây? Chỉ là, cơ hội nịnh bợ Vương Đông như thế, Trương Cẩn làm sao có thể chia sẻ với người ngoài? Nàng thậm chí có chút may mắn, may mắn vì trước đó đã gặp dịp may mắn, giúp Vương Đông vả mặt đám người Đường gia. Đây coi như công tội bù trừ cho nhau sao? Bằng không mà nói, sau này nếu hai người gặp mặt, nàng còn làm sao có thể cầu được Vương Đông tha thứ? Ngay lúc đang suy nghĩ vẩn vơ, bên ngoài có các nhân viên phục vụ nối đuôi nhau bước vào.

Mỗi người trong tay đều bưng những mâm thức ăn tinh xảo, nào là bào ngư đặc biệt lớn, tôm hùm cực phẩm, vây cá biển sâu, yến sào đỉnh cấp... Từng loại nguyên liệu quý hiếm được chế biến thành món ăn thượng hạng, tất cả đều được đặt lên bàn ăn! Tròn ba mươi bàn, không thiếu một món nào! Dù có Trương Cẩn ở đây, Đường nãi nãi vẫn có chút không vui, hỏi: "Đây là... Ai đã gọi những món ăn này?" Cũng chẳng trách Đường nãi nãi lại hỏi vậy, những món ăn này đều không phải đồ tầm thường, tròn ba mươi bàn, dù cho với tài sản của Đường gia cũng không chịu nổi cách tiêu tiền như vậy! Đám người Đường gia ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai dám nhận. Chỉ có Đường Tiêu, quay đầu nhìn về phía Vương Đông, khẽ hỏi: "Cái này cũng là ngươi sắp xếp sao?" Không đợi Vương Đông trả lời, quản lý khách sạn giải thích: "Đường nãi nãi, đây là món ăn mà khách sạn chúng tôi kính tặng. Hôm nay l�� sinh nhật Bát Tuần của ngài, thay mặt Tần đổng của chúng tôi, kính chúc ngài Phúc như Đông Hải, Thọ sánh Nam Sơn, cũng mong tình hữu nghị giữa hai nhà chúng ta vĩnh cửu!"

Nghe xong không cần phải trả tiền, Đường nãi nãi cười không khép được miệng: "Cảm ơn, rất đa tạ, để các vị tốn kém như vậy, thật sự là quá khách sáo rồi." "Tần đổng của các vị có ở đây không? Nếu có thể, ta muốn mời ông ấy đến uống một chén rượu nhạt, để bày tỏ lòng biết ơn!" Quản lý gật đầu: "Tần đổng của chúng tôi không có ở đây, lão tổ tông, chư vị, xin mời dùng bữa." Nói xong, quản lý dẫn đám nhân viên phục vụ lui ra. Có người ở bên cạnh mượn gió bẻ măng xu nịnh nói: "Lão tổ tông, quả là người có uy tín, ngay cả khách sạn Tần Thị cũng đặc biệt kính món ăn chúc thọ ngài! Những món ăn này không những ngon mà còn là đồ tốt có tiền cũng khó mua, mặt mũi của ngài thật lớn lao!" Đường nãi nãi dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng được thể diện trước Trương Cẩn, vẫn rất được lợi, nói: "Là Tần đổng quá khách khí, thật không dám nh��n sự tốn kém như vậy."

Mã Thiến ngồi ở bàn sát vách, tự cho là đã nắm được cơ hội xoay mình, lập tức bưng chén rượu đứng dậy nói: "Mẹ, khách sạn Tần Thị khách sáo như vậy, kỳ thật vẫn là nể mặt Vân Hải đấy ạ!" Đường Vân Hải trừng mắt: "Đừng nói lung tung!" Mã Thiến nói năng hùng hồn đầy lý lẽ: "Con đâu có nói lung tung, mẹ, vừa rồi trước khi yến hội bắt đầu, chính Vân Hải đã đích thân đi mời Tần đổng đến dự tiệc thọ mà. Chỉ có điều Tần đổng bận rộn công việc, nên chỉ có thể thông qua cách này để bày tỏ lòng kính trọng với mẹ thôi! Khoảng thời gian gần đây, vì duy trì sự hợp tác giữa hai nhà, Vân Hải đã tốn không ít tâm tư đấy ạ. Mẹ trách mắng con không sao, nhưng không thể phủ nhận công lao của Vân Hải được!" Đường Vân Hải không dám nói thêm, trước khi yến hội bắt đầu, quả thật hắn có ý muốn mời Tần đổng đến. Chỉ có điều, ngay cả mặt chủ tịch Tần hắn còn chưa gặp được, đã bị tổng giám đốc Tiền kia đuổi về rồi. Gương xe đổ của Trương Cẩn còn bày trước mắt, người phụ nữ ngu xuẩn này, sao nàng còn dám lung tung cướp công? Chẳng lẽ không sợ lát nữa lại bị vạch trần sao? Đường nãi nãi dường như quên đi sự không vui trước đó, hài lòng gật đầu nói: "Vân Hải, chuyện này con làm không tệ, sau này làm việc cẩn thận một chút, đừng để ta thất vọng nữa!" Đường Vân Hải nhắm mắt nói: "Mẹ, con ghi nhớ rồi!" Yến hội chính thức bắt đầu, trong tiếng nâng ly cạn chén. Đường Vân Hải tìm cớ kéo Mã Thiến sang một bên, nói: "Vừa rồi nàng nghĩ gì vậy? Ngay trước mặt cả nhà, còn chê ta chưa đủ mất mặt sao?" Mã Thiến phản bác: "Chẳng phải thiếp cũng sợ chàng bị đại tỷ che hết danh tiếng sao? Chàng không thấy dáng vẻ đắc ý của đại tỷ vừa rồi sao, chẳng phải vì Vương Đông có quan hệ với Hàn tổng, nàng ta đắc ý cái gì chứ? Hai người họ có thành hay không còn chưa chắc, cứ như là Vương Đông nhất định sẽ cưới Đường Tiêu! Lại nữa, lúc chàng liên hệ với Tần gia, Vương Đông còn chẳng thấy bóng dáng đâu. Ngân hàng Đông Hải nể mặt Vương Đông là bởi vì Vương Đông, nhưng Tần gia cũng không thể nào nể mặt Vương Đông mãi được chứ? Chàng cũng không chịu nghĩ xem, Vương Đông là từ tay ai mà cướp được mối nhân duyên này!" Đường Vân Hải nghe vậy, quả thực thấy có vài phần lý lẽ, cũng không nói sâu thêm nữa. Chờ hai người trở lại ghế danh dự, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, bỗng nhiên có người hô lớn: "Tổng giám đốc Tiền của khách sạn Tần Thị đã đến!"

Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện, xin được độc quyền gửi đến quý độc giả tại truyen.free, nơi bản dịch được gìn giữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free