(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 338: Đổi chủ ý
Hướng Sấm thấy thế, vội vàng cúi đầu đi theo, trong ánh mắt tràn đầy hoảng sợ cùng bất an.
Chẳng lẽ Trương Cẩn đã xác nhận thân phận của Vương Đông, Vương Đông thật sự là con cháu Hàn tổng?
Liên tưởng đến đủ loại hành vi trước đó, chỉ trong thoáng chốc, Hướng Sấm mồ hôi đầm đìa, lưng gần như bị mồ hôi lạnh thấm ướt!
Vương Đông đứng tại chỗ, chẳng thừa nhận cũng chẳng phủ nhận.
Thấy bầu không khí có chút xấu hổ, Đường mụ mụ liền ra mặt giảng hòa: "Tổng giám đốc Trương, thôi được rồi, người không biết không trách."
"Đứa nhỏ Vương Đông này a... Đúng là quá khiêm tốn! Đã quen biết Hàn tổng, đây là chuyện tốt, sao lại phải che che giấu giấu làm chi? Khiến ta trước đó cũng hiểu lầm theo."
"Đã Tổng giám đốc Trương đã chứng minh thân phận con rể của ta là Vương Đông, vậy một vài người, có phải cũng nên cúi đầu nhận lỗi rồi không?"
Thuận theo tiếng nói ấy, những người nhà họ Đường đều đồng loạt nhìn về phía vợ chồng Đường Vân Hải!
Mã Thiến tức giận không nhịn nổi, vẻ mặt chua ngoa nói: "Nhận lỗi ư, nhận lỗi cho ai? Cho Vương Đông à? Hắn cũng xứng..."
Lời còn chưa dứt, má trái liền bị tát mạnh một cái!
Lần này người ra tay là Đường mụ mụ: "Mã Thiến, ngươi đúng là thiếu đòn thật, chỉ bằng quan hệ giữa con rể ta với Hàn tổng, mà tiện nhân nhà ngươi có thể tùy tiện sỉ nhục sao?"
Vừa nói, Đường mụ mụ lại tìm cho mình một đường lui: "Còn có ngươi, Đường Thần, ngươi muốn ta nói ngươi cái gì đây?"
"Nhận vơ công lao, lại dám dối trá xưng quen biết Quản lý Lưu, còn dám nói phiền phức lần này là do ngươi giải quyết."
"Nếu không phải vì ngươi, chúng ta làm sao có thể hiểu lầm Vương Đông?"
Đường Thần cố gắng tranh cãi: "Ta không nói dối, ta thật sự quen biết Quản lý Lưu!"
"Quản lý Lưu cũng tự miệng nói với ta, Hàn tổng sắp thăng chức, vị trí Phó Tổng giám đốc Ngân hàng Đông Hải tương lai sẽ do ông ấy tiếp quản."
Đường mụ mụ hỏi ngược lại: "Ý của ngươi là, Tổng giám đốc Trương đang nói dối sao?"
Đường Thần đỏ mặt, ấp úng: "Ta..."
Những người nhà họ Đường cũng hùa theo mượn gió bẻ măng, nhao nhao chỉ trích: "Không sai, Đường Thần ngươi thật sự quá đáng, quả thực làm mất hết mặt mũi nhà họ Đường chúng ta!"
"Còn có ngươi Mã Thiến, lần trước Tổng giám đốc Trương đã nói, khoản vay của Ngân hàng Đông Hải chỉ có thể thông qua Tiêu Tiêu xử lý!"
"Thế nhưng ngươi thì sao? Nhất định phải nhảy ra giành công, nói rằng Ngân hàng Đông Hải là nói chuyện với Đường Th���n!"
"Thế kết quả thì sao? Tiền đâu?"
"Hiện giờ ngươi đã nghe rõ chưa? Tổng giám đốc Trương là nể mặt Vương Đông, lúc này mới đồng ý hỗ trợ ra mặt, lúc này mới đồng ý tham gia thọ yến của lão tổ tông!"
"Chính ngươi không cần thể diện cũng đành, còn liên lụy chúng ta cũng hiểu lầm Vương Đông, chuyện này ngươi khó mà chối bỏ trách nhiệm!"
Lão tổ tông cũng là người tinh đời, dùng gậy chống gõ mạnh liên hồi xuống đất, tức giận khiển trách: "Đường Thần, ngươi thật sự quá làm ta thất vọng!"
"Còn có ngươi, Mã Thiến, nhìn xem hôm nay, ngươi đã gây ra bao nhiêu chuyện rồi?"
"Ta hiện giờ có chút hoài nghi, việc để ngươi tiến vào ban lãnh đạo cấp cao của Đường thị, có phải là có chút quá vội vàng rồi chăng!"
Đường mụ mụ nhân cơ hội nói tiếp: "Lão tổ tông, ngài cũng trông thấy đấy thôi, tương lai nhà họ Đường khẳng định phải trông cậy vào nữ nhi của ta cùng con rể!"
"Chỉ bằng con rể ta quen biết Tổng giám đốc Hàn của Ngân hàng Đông Hải, toàn bộ Đông Hải này, ai dám không nể mặt nhà họ Đường chúng ta vài phần?"
Những người nhà họ Đường nhao nhao hùa theo nịnh nọt, thậm chí còn có người nói Đường mụ mụ thật sự có mắt nhìn, sinh ra một cô con gái thật tốt.
Đường mụ mụ đắc chí thỏa mãn, cuối cùng cũng lấy lại được thể diện đã mất trước mặt Mã Thiến gần đây: "Còn ngẩn người ra đấy làm gì, còn không tranh thủ thời gian xin lỗi con rể và nữ nhi của ta?"
"Con rể ta đại nhân có đại lượng, có lẽ sẽ bỏ qua cho các ngươi cũng nên!"
Đường Thần hai gò má nóng bừng, vội vàng cúi đầu nhận lỗi: "Tỷ tỷ, tỷ phu, thật xin lỗi, trước đó là do ta bị mỡ heo làm tâm trí mê muội, hai người tuyệt đối đừng chấp nhặt với ta!"
Mã Thiến trong lòng trăm bề không tình nguyện, mãi đến khi bị Đường Vân Hải kéo mấy lần góc áo, lúc này mới bất đắc dĩ cúi đầu: "Thật xin lỗi, Vương Đông, là ta có mắt không tròng, ta thành thật xin lỗi ngươi!"
Vương Đông không đáp lời, trước đó đáp ứng Hàn Thành tiếp nhận thân phận con cháu này, cũng là vì muốn cho Đường Tiêu một phần cảm giác an toàn.
Thế nhưng hiện giờ nhìn Mã Thiến cúi đầu nhận lỗi trước mặt mình, tâm trạng Vương Đông cũng không thoải mái như trong tưởng tượng!
Giống như những người nhà họ Đường và Mã Thiến vậy, họ chỉ nể mặt Hàn Thành mà cúi đầu nịnh bợ hắn, trước ngạo mạn sau lại cung kính, chỉ vì nể sợ thế lực của Ngân hàng Đông Hải mà cúi đầu nhận lỗi với hắn!
Còn sau lưng thì sao?
Sau lưng khẳng định sẽ mắng hắn cáo mượn oai hùm, tiểu nhân đắc chí!
Còn có Đường mụ mụ, trước đó còn nói hắn không xứng với nữ nhi của bà ta, đến cả thân phận bạn trai của Đường Tiêu cũng không chịu thừa nhận.
Thế còn bây giờ thì sao?
Đường mụ mụ ngay trước mặt những người nhà họ Đường, mở miệng liền gọi một tiếng con rể, gọi thân thiết vô cùng!
Vương Đông không khỏi tự giễu cười một tiếng, hắn muốn cho Đường Tiêu cảm giác an toàn là thật, muốn được nhà họ Đường coi trọng vài phần cũng chẳng sai.
Nhưng hắn muốn những kẻ trước mặt này cam tâm tình nguyện quỳ dưới chân chính mình!
Chẳng liên quan gì đến Hàn Thành, chẳng liên quan gì đến Ngân hàng Đông Hải, cũng chẳng liên quan gì đến những chuyện trước đây!
Làm lại từ đầu, thật sự làm n��n một phen thành tích, để tất cả mọi người nhà họ Đường thật lòng coi trọng hắn vài phần, cũng khiến Đường mụ mụ hoàn toàn tán thành hắn!
Như vậy, mới không uổng công thân là đại trượng phu!
Nghĩ đến đây, Vương Đông tìm một cái cớ, đi nhà vệ sinh rửa mặt.
Chờ hắn đi ra ngoài, Đường Tiêu cũng từ trong phòng đuổi theo: "Vương Đông, thọ yến sắp bắt đầu rồi, mọi người... đều đang đợi anh khai tiệc!"
Cũng không trách Đường Tiêu kinh ngạc như thế, trước đó quan hệ giữa nàng và Vương Đông vốn không được nhà họ Đường chào đón.
Hiện giờ thái độ của nhà họ Đường đảo ngược, cũng khiến Đường Tiêu nhất thời có chút không thích ứng.
Vương Đông cười cười: "Đều đang đợi ta khai tiệc ư? Tốt, vậy chúng ta cứ vào thôi!"
Đường Tiêu bỗng nhiên mở miệng: "Vương Đông, anh... khoan đã!"
Vương Đông quay đầu, ánh mắt hướng về đôi mắt trong veo thuần khiết kia của Đường Tiêu: "Có chuyện gì sao?"
Đường Tiêu do dự hồi lâu, lúc này mới thử thăm dò mở miệng: "Trước đó anh nói với em, anh chuẩn bị cho bà nội em một hợp đồng vay trị giá hai mươi triệu, rốt cuộc là anh đùa giỡn em, hay là thật lòng?"
Vương Đông kinh ngạc nói: "Vừa rồi Trương Cẩn chẳng phải đã tự miệng thừa nhận sao, tại sao em còn muốn hỏi như vậy?"
Đường Tiêu nói ra nỗi nghi hoặc trong lòng: "Em chỉ là cảm thấy kỳ quái, trước đó những người kia sỉ nhục anh như vậy, tại sao anh không thẳng thắn nói rõ?"
"Nếu không phải hôm nay Trương Cẩn trình diện, anh còn định che giấu đến bao giờ?"
"Còn nữa, phiền phức trước đó của nhà họ Đường, thật sự là do anh đã nhờ vả Hàn tổng sao? Anh và Hàn Thành, rốt cuộc là quan hệ thế nào?"
"Nếu như hai người thật sự là quan hệ con cháu, vậy lần trước tại sao anh lại đánh ông ấy nhập viện?"
Vương Đông do dự một chút, rồi hỏi ngược lại: "Vậy được thôi, Đường Tiêu, anh cũng muốn hỏi em một câu."
"Nếu như ta không quen biết Hàn Thành, nếu như ta và Hàn Thành không có chút quan hệ nào, khi những người nhà họ Đường gây đủ mọi khó dễ cho ta, em có còn kiên định đứng bên cạnh ta không?"
Đường Tiêu không chút nghĩ ngợi nói: "Đó là đương nhiên, vừa rồi sở dĩ em giúp anh, là bởi vì anh cũng luôn che chở cho em, chẳng liên quan gì đến việc anh có quen biết Hàn Thành hay không!"
Vương Đông ánh mắt bỗng nhiên nhu hòa: "Đã như thế, vậy ta có phải là con cháu của Hàn Thành thì có thể thế nào?"
Không đợi Đường Tiêu trả lời, Vương Đông lại hỏi: "Còn nữa, vừa rồi trước khi yến tiệc bắt đầu, em nói em Đường Tiêu đã nhận định chuyện gì thì chưa từng đổi ý, là lời thật lòng ư?"
Đường Tiêu không để ý truy vấn những chuyện khác, hơi đỏ mặt, ấp a ấp úng giải thích: "Vương Đông... Chúng ta chẳng phải đã nói rồi sao, diễn kịch... Diễn kịch cho người nhà họ Đường xem..."
Vương Đông nhún nhún vai, khéo léo che đi một tia thất lạc nơi đáy mắt, sau đó đưa bàn tay ra trước mặt Đường Tiêu nói: "Đã như thế, Đường tiểu thư, vậy mời nàng lại cùng ta diễn một màn kịch nữa nhé?"
Đường Tiêu cắn chặt môi, do dự một lát, rồi lần đầu tiên chủ động đặt tay vào tay Vương Đông!
Bàn tay Vương Đông rất rộng lớn, không có cảm giác thô ráp như trong tưởng tượng, ngược lại lại tinh tế thon dài.
Trong hơi ấm nhàn nhạt ấy, phảng phất có thể mang lại cho người ta vô tận lòng tin!
Không đợi Đường Tiêu suy nghĩ nhiều, cánh cửa lớn của sảnh yến tiệc đã bị Vương Đông dùng sức đẩy ra!
Dịch phẩm này được biên soạn cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ độc giả tại trang web truyen.free, không phổ biến nơi nào khác.