(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 318: Hai ta tốt
Trần Đại Hải quay đầu nhìn về phía Vương Đông, nói lời trong lòng, nếu nói không cảm động thì là giả dối.
Cứ nói đến đám bạn học trong bao sương này, ngày thường không ít lần ăn uống của hắn.
Nhất là trước khi Hướng thiếu đến, từng người một khoác lác vang trời!
Kết quả thì sao?
Đến lúc ngàn cân treo sợi tóc, không một ai dám ra mặt giữ thể diện cho hắn!
Chỉ có Vương Đông, không so đo thái độ của mình đối với hắn trước đó, không chút do dự đứng dậy!
Trần Đại Hải lòng tràn đầy cảm động nhắc nhở: "Vương Đông, phiền phức là do ta gây ra, chuyện này ngươi đừng quản!"
Vương Đông cười cười, hỏi ngược lại một câu: "Nói vậy là sao? Đều là bạn học cũ, rượu của ngươi ta đã uống, mà rắc rối của ngươi lại bắt ta khoanh tay đứng nhìn, vậy có hợp lý không?"
Chu Hạo thấy Vương Đông ra mặt, cũng theo đó đứng dậy: "Không sai, đều là bạn học cũ, xảy ra rắc rối sao có thể để ngươi một mình gánh vác? Cứ coi như ta cũng có phần!"
Thấy Vương Đông và Chu Hạo tiến lên, những bạn học khác đều nhao nhao lùi về phía sau.
Hoạn nạn thấy chân tình, Trần Đại Hải cũng không nói lời vô ích nữa, một lần nữa nhìn về phía đối phương mà nói: "Hướng thiếu, trước đó là do ta có mắt mà không thấy Thái Sơn, đã nhiều lần mạo phạm."
"Ta nguyện ý bồi thường tiền, ngươi cứ nói ra con số đi, muốn bao nhiêu tiền mới có thể cho qua chuyện hôm nay?"
Hướng thiếu ngậm điếu thuốc, ánh mắt thu lại từ người Vương Đông: "Làm gì, muốn dùng tiền đập ta à? Ngươi nghĩ ta thiếu tiền sao?"
Không đợi Trần Đại Hải tranh cãi, Hướng thiếu nhếch miệng cười một tiếng: "Hai người bạn học này của ngươi quả thực rất trượng nghĩa, nể mặt họ, uống chén rượu này, chuyện hôm nay coi như xong!"
Trần Đại Hải sắc mặt khó coi: "Nếu ta không uống thì sao?"
Hướng thiếu cười khinh miệt: "Không uống à? Đơn giản thôi, quỳ xuống đất dập đầu cho ta một cái!"
"Nếu không, ta dám bảo đảm, về sau ngươi đi theo Thăng Long sẽ không bao giờ nhận được dù chỉ nửa tấm đơn!"
Trần Đại Hải sắc mặt đỏ bừng, cắn chặt hàm răng, hắn không sợ đánh nhau, nhưng lần này đối phương lại trực tiếp nắm được nhược điểm của hắn!
Trần Đại Hải hắn sở dĩ có được ngày hôm nay, hoàn toàn là dựa vào Hướng gia ở Thăng Long mà có bát cơm ăn!
Nếu thật sự đắc tội thiếu gia Hướng gia, về sau Trần Đại Hải hắn còn là gì nữa?
Cắn răng dứt khoát, Trần Đại H���i một tay cầm lấy ly bia trước mặt.
Thế nhưng chưa kịp đưa chén rượu đến bên miệng, cổ tay hắn bỗng nhiên bị một người nắm lấy!
Trần Đại Hải quay đầu nhìn lại, ngữ khí khó xử: "Vương Đông..."
Vương Đông giọng nói bình tĩnh nhắc nhở: "Đại Hải, những lời thừa thãi ta không nói nhiều, chỉ một câu thôi."
"Không muốn uống thì đừng uống, không có gì to tát cả, mặc kệ chuyện này hôm nay có phiền phức đến mấy, anh em chúng ta sẽ cùng ngươi gánh vác!"
"Nhưng nếu chén rượu này đã uống rồi, dù cho ngươi có giữ được việc làm ăn ở Thăng Long, thì có thể làm được gì?"
Nói đoạn, Vương Đông từ từ buông tay Trần Đại Hải ra, ra hiệu để chính hắn quyết định.
Hướng thiếu cũng không nói gì, chỉ là cười càng thêm trêu tức, ánh mắt cũng theo đó chuyển trọng tâm về phía Vương Đông!
Trần Đại Hải trong lòng giãy giụa, sắc mặt liên tiếp biến đổi, cuối cùng hung hăng ném chén rượu xuống đất!
Theo tiếng ly bia vỡ loảng xoảng, tựa như châm ngòi thùng thuốc nổ, không khí trong nháy mắt trở nên căng thẳng, cửa bao sương cũng đồng thời bị đóng lại!
Hướng thiếu vỗ tay một cái, giẫm lên ghế đứng dậy: "Đặc sắc, thật đặc sắc!"
"Xem ra, chuyện này ngươi là định giúp hắn tiếp tục chống đỡ rồi?"
Lời vừa dứt, ánh mắt Hướng thiếu thẳng tắp nhìn về phía Vương Đông!
Trần Đại Hải định tiến lên, nhưng bị Vương Đông dùng tay ngăn lại: "Hướng thiếu phải không?"
"Đại Hải mắng ngươi trong điện thoại, quả thật là không đúng, nhưng thái độ của ngươi trong điện thoại cũng chẳng tốt đẹp gì."
"Ai cũng là đàn ông cả, đâu phải trẻ con, vì chuyện phụ nữ mà tranh giành đánh nhau, nếu làm lớn chuyện thật, cũng chẳng có gì vẻ vang."
"Người ngươi cũng đã đánh, mặt ngươi cũng đã tát, bạn học của ta cũng đã xin lỗi ngươi rồi, đường đường là một người đàn ông, làm được đến mức này cũng coi như là đã cho ngươi đủ thể diện."
"Chuyện không lớn, cúi đầu một chút, có thể cho qua thì cứ cho qua đi!"
Hướng thiếu hỏi lại: "Vậy nếu ta không cho qua thì sao?"
Vương Đông lại lên tiếng: "Giết người bất quá đầu chạm đất, dù sao cũng là nam nhi bảy thước, thật sự giẫm đạp thể diện người ta xuống đất, ngươi không sợ sao?"
Hướng thiếu cười càn rỡ: "Ta sợ gì chứ?"
Vương Đông nhắc nhở: "Chó cùng rứt giậu, thỏ cùng cắn người, huống chi là con người?"
Hướng thiếu tiến lên một bước, ánh mắt nhìn chằm chằm Vương Đông: "Ngươi định làm gì? Đến trước mặt ta mà làm người hòa giải sao, ngươi cho rằng mình có cái thể diện đó à?"
Ngay lúc này, Trương Cẩn vẫn luôn im lặng không nói gì bỗng nhiên bước tới: "Hướng Sấm, ngươi làm loạn đủ rồi chứ?"
"Trong phòng này toàn là bạn học của ta, mở miệng là bắt nạt người này, ngậm miệng là bắt nạt người kia, có thôi đi không hả? Ngươi dọa ai vậy?"
Sở dĩ vừa rồi Hướng thiếu có thái độ cường ngạnh, chẳng qua là vì muốn ép Trương Cẩn ra mặt mà thôi.
Thấy Trương Cẩn bước ra, hắn lập tức đổi thái độ: "Trương Cẩn, chuyện này không thể trách ta, ai bảo ngươi để hắn nghe?"
"Ta thật lòng muốn nói lời xin lỗi với ngươi, ngươi xem ngươi, cứ cố tình chọc giận ta, vậy chẳng phải ta sẽ ghen sao?"
Trương Cẩn với giọng điệu xa cách: "Ta và ngươi chẳng có gì để nói, ta chỉ là một nhân viên ngân hàng nhỏ bé, không xứng với Hướng gia đại thiếu gia như ngươi!"
Hướng thiếu lập tức thay đổi thái độ: "Trương Cẩn, ngươi nghe ta giải thích..."
Trương Cẩn hất hắn ra: "Giải thích, còn có gì để giải thích nữa sao? Nếu ta chậm thêm nửa bước, ngươi đã cùng nàng lăn trên ghế sô pha rồi!"
"Lúc đó ngươi theo đuổi ta, chẳng phải là vì khoản vay của ngân hàng Đông Hải sao?"
"Sau này theo đuổi được ta rồi, khoản vay cũng đã cầm được, ngươi liền dám bắt cá hai tay với ta sao?"
"Hướng Sấm, ngươi tin hay không chỉ cần ta nói một câu, đống hợp đồng trong tay ngươi sẽ thành một đống giấy vụn!"
"Không có cây đại thụ ngân hàng Đông Hải này, công ty nhỏ của ngươi có thể chống đỡ được mấy ngày?"
"Nếu Hướng thiếu ngươi đã có bản lĩnh như vậy, đừng đến cầu xin ta, về nhà mà cầu tỷ tỷ của ngươi đi!"
"Ngươi ở bên ngoài vay nặng lãi nhiều như vậy, nghĩ rằng ta không biết sao? Nếu thật sự để người nhà ngươi biết, Hướng gia còn có thể dung túng ngươi sao?"
Không hổ là quản lý cấp cao của ngân hàng Đông Hải, lời nói của Trương Cẩn đầy uy nghiêm.
Hướng Sấm mồ hôi lạnh chảy ròng, lập tức cười xòa nói: "Đúng vậy, nàng ta có thích ta, nhưng ta đã từ chối nàng nhiều lần rồi."
"Hôm đó cũng là nàng ta quấn lấy ta, nếu ngươi không tin, ta có thể gọi nàng đến đây, đoạn tuyệt quan hệ với nàng ngay trước mặt ngươi!"
Trương Cẩn cười lạnh một tiếng: "Chia tay thì là chia tay, không cần đến giải thích với ta."
Hướng Sấm mặt dày nói: "Trương Cẩn, cho ta thêm một cơ hội nữa không được sao?"
Trương Cẩn quay đầu lại: "Không thể cho được, ta đã có người mình thích rồi!"
Hướng Sấm sửng sốt một chút: "Đừng lừa ta..."
Trương Cẩn hừ lạnh một tiếng: "Ai lừa ngươi chứ?"
Nói rồi, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người trong phòng, nàng một tay kéo cánh tay Vương Đông tựa vào ngực mình.
Lần này không chỉ Vương Đông sững sờ, ngay cả Trần Đại Hải cũng trợn tròn mắt đứng tại chỗ.
Hướng Sấm sắc mặt tái xanh: "Hắn là ai?"
Trương Cẩn khiêu khích nói: "Hắn tên là Vương Đông, khi còn đi học ta đã thích hắn, chỉ là hắn đã rời khỏi Đông Hải nhiều năm nên hai chúng ta mới mất liên lạc."
"Bây giờ hắn đã trở về, hai chúng ta lại tái hợp!"
"Nếu ngươi không tin, có thể đi hỏi thăm, chuyện của hai chúng ta, cả trường đều biết!"
Lời Trương Cẩn vừa dứt, trong bao sương bỗng im lặng như tờ, ánh mắt Hướng Sấm nhìn về phía Vương Đông, thần sắc càng lúc càng u ám!
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công vun đắp, dành tặng riêng cho những tâm hồn đồng điệu.