Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 306: Thịt nát xương tan

Trên đường trở về, Vương Đông nhìn Đường Tiêu, nhất thời im lặng không nói.

Đường Tiêu hỏi lại: "Nhìn ta làm gì?"

Vương Đông cười khổ: "Ta vốn tưởng rằng hôm nay ngươi sẽ vạch trần thân phận của mình, để đại tỷ được ngẩng mặt lên trước mặt người nhà họ Lý. Giờ xem ra, ta vẫn đánh giá thấp lòng dạ phụ nữ các ngươi!"

Đường Tiêu khẽ cười lạnh: "Hôm nay vạch trần thân phận thì sao chứ? Để Phương Tinh kia xấu hổ tột độ? Để Lý mụ mụ kia hối hận xanh ruột ư? Mặt mũi loại thứ này, vốn là thứ các nàng không coi trọng nhất, dù ta có giẫm nát thể diện của các nàng thì được gì chứ? Vương Đông, ngươi có tin không, nếu vừa rồi ta chứng minh thân phận, người nhà họ Lý chắc chắn sẽ đuổi Phương Tinh đi, rồi quay đầu lại van nài đại tỷ trở về Lý gia!"

Vương Đông cũng cười lạnh đáp: "Ta không tin đại tỷ sẽ hồ đồ đến mức đó!"

Đường Tiêu gật đầu tán thành: "Phải, đại tỷ đương nhiên sẽ không hồ đồ đến vậy! Nhưng nếu Lý mụ mụ kia vin vào Lưu luyến và Niệm niệm mà làm khó dễ thì sao? Ngay trước mặt hai đứa trẻ, ngươi nghĩ đại tỷ sẽ làm gì?"

Thấy Vương Đông im lặng, Đường Tiêu tiếp lời: "Đại tỷ thà chịu ủy khuất, chứ tuyệt đối sẽ không bạc đãi hai đứa trẻ! Nếu thật như vậy, ngươi có thấy mình quá dễ dãi với những người kia không?"

Vương Đông giật mình hỏi: "Lúc trước khi Phương Tinh kia nói biểu ca nàng là quản lý cấp cao của Đường thị, phải chăng ngươi đã đoán trước được mọi chuyện hôm nay?"

Đường Tiêu gật đầu: "Ta đã cân nhắc qua, nhưng không chắc có nên làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình như vậy không! Nhưng bộ mặt thật của người nhà họ Lý hôm nay, ngươi đã thấy rõ rồi đấy! Nếu để loại người này sống sung sướng thoải mái, ngươi có thấy đại tỷ bị thiệt thòi không? Muốn đối phó hạng người này, phải đánh vào chỗ đau của họ. Chỉ khi nào họ mất đi thứ quan trọng nhất, họ mới biết thế nào là nhân quả báo ứng! Các nàng không thích tiền bạc sao? Được, vậy ta sẽ để các nàng tự gánh lấy ác báo!"

Vương Đông cười lạnh: "Cần ta làm gì?"

Đường Tiêu khinh thường nói: "Không cần đâu, Phương Tinh kia chẳng phải đang chuẩn bị mở tiệm mì mới sao? Nàng ta chẳng phải đang thu mua phụ tùng, định dùng tiền bạc để mở đường, chẳng phải đang mưu toan đẩy đại tỷ vào đường cùng sao? Đã nàng muốn chơi, vậy ta sẽ chơi cùng nàng một ván! Vương Đông, chuyện này ngươi không cần bận tâm, những thứ khác ta không dám chắc, nhưng riêng một điều này thì ta dám khẳng định: Thứ không thuộc về đại tỷ, dù là một xu ta cũng không muốn. Nhưng những gì đại tỷ đáng được hưởng, các nàng không được phép lấy đi dù chỉ một chút! Ngươi cứ chờ xem, đợi đến khi Phương Tinh kia leo lên được vị trí cao, ngươi sẽ thấy ta làm cách nào để nàng thân bại danh liệt!"

Vương Đông rụt cổ, xoa xoa chóp mũi: "Ta bỗng nhiên thấy, sau này mình không nên đắc tội ngươi."

Đường Tiêu hơi đắc ý, huơ huơ nắm đấm nhỏ: "Vậy sau này ngươi cũng phải cẩn thận đấy, dám đắc tội ta thì, hừ hừ..."

Vương Đông không dám nói thêm, liền ủ rũ chạy đi lái xe, tiện tay cất kỹ tấm biển hiệu.

Tấm biển hiệu làm bằng gỗ thật, mang vẻ cổ kính, xem ra lúc trước đại tỷ đã tốn không ít tâm tư. Giờ đây người đi trà nguội, người nhà họ Lý chẳng mảy may nhớ tình xưa, liền vứt tấm biển hiệu bừa bãi bên đường. Vương Đông nhớ lời Đường Tiêu vừa nói, nên không lập tức nổi giận tại chỗ.

Cả nhóm trở lại xe, Lưu luyến và Niệm niệm ghé sát cửa sổ.

Niệm niệm còn thơ dại, chỉ ngây thơ hỏi: "Mẹ ơi, vừa rồi con chào bà nội, bà nội chẳng thèm để ý con. Niệm niệm có phải lại chọc bà nội giận rồi không ạ? Mẹ ơi, chúng ta đi đâu vậy? Không đợi ba ba cùng đi ạ?"

Lưu luyến mắt đỏ hoe, giọng nghẹn ngào hỏi: "Mẹ ơi, sau này ba ba có đến thăm chúng ta không?"

Đại tỷ nhìn ra ngoài cửa sổ xe, dõi theo mọi cảnh vật quen thuộc. Vốn dĩ còn kiềm chế được cảm xúc, nhưng nghe những lời ấy thì rốt cuộc không thể kìm nén thêm nữa. Nàng ôm chặt hai đứa trẻ vào lòng, nước mắt vỡ òa!

Niệm niệm còn nhỏ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, thấy mẹ khóc cũng "òa" lên theo. Lưu luyến càng thêm tủi thân: "Mẹ ơi, mẹ đừng khóc, sau này con sẽ không nhớ ba ba nữa."

Nghe những lời này, cả người đại tỷ lại một lần nữa tràn ngập áy náy!

Đường Tiêu quay đầu nhìn sang một bên, lén lút lau khóe mắt.

Vương Đông vốn là một thiết huyết nam nhi, giờ phút này cũng không kìm được mà thấy hốc mắt cay xè. Những đứa trẻ tốt đến vậy, người nhà họ Lý không biết trân quý, mong rằng một ngày nào đó trong tương lai, các ngươi sẽ không phải hối hận!

Đúng lúc này, từ bên kia đường có người gọi lớn: "Vương Đông!"

Vương Đông ngẩng đầu nhìn lên, cảm thấy người đối diện có chút quen mắt, nhưng mấy năm không về Đông Hải, nhất thời chưa nhận ra. Người nọ bước tới đấm nhẹ vào Vương Đông một cái: "Thằng nhóc nhà ngươi, đến cả ta mà cũng không nhận ra sao? Ta là Chu Hạo đây, học lớp máy tính cạnh lớp ngươi ngày trước!"

Vương Đông lúc này mới chợt vỡ lẽ, hắn từ nhỏ lang thang đầu đường, chương trình học hành có văn hóa duy nhất là được bổ túc tại cô nhi viện. Sau này được dưỡng phụ thu nhận, cuộc sống mới dần đi vào quỹ đạo. Hồi ấy, dưỡng phụ gửi hắn vào trường dạy nghề vài năm, học chuyên ngành sửa chữa ô tô. Sau khi tốt nghiệp, hắn làm việc ngay tại xưởng sửa xe của dưỡng phụ. Còn người đàn ông trước mặt tên Chu Hạo, chính là bạn học cùng trường dạy nghề với hắn, học chuyên ngành máy tính.

Hồi đó quan hệ hai người khá thân, lần đầu tiên Vương Đông được lên mạng là do gã này dẫn đi. Mấy năm trôi qua, cảnh vật đổi thay, không ngờ lại có thể gặp người quen cũ ở Đông Hải. Vương Đông cũng có chút cảm thán: "Ngươi thay đổi không ít, thật sự là không nhận ra!"

Chu Hạo đánh giá từ trên xuống dưới: "Ngươi thì ngược lại, chẳng mấy thay đổi, vóc dáng vẫn vạm vỡ quá! Vừa nãy ta thấy ngươi quen quen mắt, nhưng không dám chắc, không ngờ thật sự là ngươi!"

Dứt lời, hai người tiến tới ôm nhau thật chặt.

Chu Hạo cảm thán: "Chuyện vừa rồi ta đều trông thấy cả, thật không ngờ, Vương Lệ Mẫn vậy mà là tỷ tỷ của ngươi!"

Vương Đông ngạc nhiên: "Ngươi biết sao?"

Chu Hạo chỉ tay: "Ấy, nhà ta ngay đối diện con phố này, cách cửa hàng của tỷ ngươi một dãy nhà thôi! Tỷ Lệ Mẫn là người tốt, bình thường cũng rất chiếu cố ta!"

Vừa nói chuyện, Chu Hạo vừa liếc nhìn đám người nhà họ Lý: "Mẹ kiếp, Lý Chấn Hưng thật đúng là không phải đồ tốt! Vương Đông, ngươi không biết đó thôi, mấy nhà hàng xóm ở đây đều ngầm mắng hắn, quá vong ân bội nghĩa, còn tệ hơn cả Trần Thế Mỹ! Lúc trước cái công việc giáo viên của Lý Chấn Hưng nhìn thì có vẻ oai phong, nhưng thật ra chỉ là hợp đồng thời vụ, lương chẳng được bao nhiêu, đến tiền trợ cấp gia đình cũng không đủ. Nếu không phải tỷ Lệ Mẫn gánh vác việc buôn bán, thì nhà họ Lý làm gì có ngày hôm nay? Nào là mua xe, nào là mua nhà, kết quả tất cả đều đứng tên con hồ ly tinh kia!"

Dường như cảm thấy lúc này không thích hợp nói những lời đó, Chu Hạo hỏi: "Thôi, thế giờ các ngươi tính làm gì, có kế hoạch gì tiếp theo không?"

Vương Đông im lặng rít một hơi thuốc: "Trước hết cứ thuê lấy một căn nhà, tìm chỗ mà ổn định đã."

Chu Hạo hào sảng nói: "Này, thuê nhà làm gì? Cứ đến chỗ ta trước đi. Trong thời gian ngắn, tỷ Lệ Mẫn lại dẫn theo hai đứa nhỏ, tìm nhà cũng không tiện chút nào."

Vương Đông cười khổ: "Như vậy không tiện lắm đâu?"

Chu Hạo hỏi lại: "Có gì mà không thích hợp? Phòng khách trọ của ta mới dọn đi mấy hôm trước, để không cũng là để không thôi! Vương Đông, thằng nhóc ngươi mà còn khách sáo với ta, tức là không coi ta là huynh đệ!"

Vương Đông ghi nhớ ân tình này: "Được, vậy ta đi nói chuyện với đại tỷ một tiếng!"

Căn phòng trống trong nhà Chu Hạo nằm ngay chếch đối diện nhà họ Lý, cách đó chỉ vài trăm mét. Từ bên đường có thể nhìn thấy rõ mọi người đi lại. Vương Đông sợ đại tỷ ngại ngùng, vốn còn lo lắng nàng sẽ không đồng ý. Nào ngờ, lời vừa dứt, không chỉ đại tỷ gật đầu mà ngay cả Đường Tiêu cũng đồng ý.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free