(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 303: Tiểu nhân đắc chí
Khi đoàn người đến nơi, nhà họ Lý đang bận rộn với khí thế hừng hực.
Chờ Vương Đông dừng hẳn xe, đại tỷ cũng dõi mắt nhìn theo.
Mới chưa đầy hai ngày, bảng hiệu ban đầu của "Vương thị tửu nghiệp" đã bị tháo xuống, vứt lăn lóc một bên, trên đó đầy vết giày!
Còn trên tường, là bảng hiệu mới của "Lý thị tửu nghiệp"!
Chỉ có điều, bảng hiệu bị che kín một nửa bằng vải đỏ, rõ ràng là để chuẩn bị cho lễ cắt băng khánh thành, và chắc chắn sau đó sẽ có buổi lễ khai trương.
Tuy đại tỷ đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng, nhưng vẫn không khỏi đau lòng.
Dù sao đây cũng là cơ nghiệp mà mấy năm nay nàng đã vất vả gây dựng, cứ thế bị kẻ khác chiếm mất, bị đối xử như giày rách.
Dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng lại rỉ máu!
Vương Đông thấy vậy không khỏi nổi giận, hừ lạnh một tiếng, đẩy cửa xe, định xuống xe dạy cho người nhà họ Lý một bài học.
Đường Tiêu phát hiện điều bất thường, nhanh tay lẹ mắt giữ chặt hắn lại, lắc đầu nói: "Vương Đông, đừng xúc động!"
Vương Đông có chút không nuốt trôi được cơn tức này: "Chẳng lẽ cứ để lũ khốn kiếp này làm khó dễ đại tỷ của ta sao?"
Đường Tiêu tức giận nói: "Người nhà họ Lý lòng lang dạ sói, ta cũng tức giận!"
"Thế nhưng đại tỷ và Lý Chấn Hưng đã ly hôn, hôm nay là đến thu dọn đồ đạc."
"Ngươi thử nghĩ xem, hiện tại xông vào, cho dù người nhà họ Lý phải nếm mùi đau khổ thì sao?"
"Người ngoài sẽ chỉ nghĩ là đại tỷ bị nhà họ Lý đuổi ra khỏi cửa, cảm thấy đại tỷ không cam tâm, lúc này mới dung túng em vợ đến gây sự!"
"Cho dù nhất thời hả dạ thì có ích gì? Đối với tình cảnh hiện tại của đại tỷ, đó căn bản là chuyện vô bổ, hơn nữa còn sẽ khiến nàng đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương!"
Đại tỷ gật đầu: "Tiểu Đông, cậu đừng xúc động, Tiêu Tiêu nói rất có lý."
Vương Đông cũng hỏi theo: "Vậy cậu nói phải làm sao bây giờ?"
Đường Tiêu cười lạnh: "Làm sao bây giờ ư? Đương nhiên là nở mày nở mặt gả vào, rồi cũng nở mày nở mặt bước ra!"
"Ít nhất phải cho mọi người biết, không phải người nhà họ Lý đuổi đại tỷ ra khỏi cửa, mà là đại tỷ chủ động cắt đứt quan hệ với loại bạch nhãn lang bỏ rơi vợ con này!"
"Phải để mọi người đều biết, là nhà họ Lý không xứng với đại tỷ chúng ta!"
"Đại tỷ đây là thoát ly khổ hải, sao có thể đánh nhau? Không những không thể gây gổ, mà còn phải bước đi một cách nở mày nở mặt, vô cùng vui vẻ!"
Vương Đông gật đầu: "Vậy cậu nói làm sao bây giờ?"
Vẻ sắc bén chợt lóe lên trên mặt Đường Tiêu: "Những vật trong nhà này, chúng ta cái gì cũng không cần, cái gì cũng không lấy, chúng ta chỉ cần cái kia!"
Vừa nói, nàng vừa đưa tay chỉ về phía bảng hiệu ven đường.
Đường Tiêu tiếp tục giải thích: "Bảng hiệu "Vương thị tửu nghiệp" là danh tiếng và sự nghiệp mà đại tỷ đã vất vả gây dựng bấy nhiêu năm, không thể để bọn chúng muốn phá là phá!"
"Bọn chúng chẳng phải chướng mắt bảng hiệu "Vương thị tửu nghiệp" sao? Đã như vậy, chúng ta sẽ dùng tấm bảng hiệu này, khiến người nhà họ Lý hối hận đến xanh ruột!"
"Chỉ có như vậy, đại tỷ mới có thể bước đi một cách nở mày nở mặt, bước đi một cách đàng hoàng chính đáng!"
"Vương Đông, ta có lòng tin vào đại tỷ, cũng tin tưởng năng lực của đại tỷ, cậu thì sao?"
Vương Đông hít sâu một hơi: "Được, nghe cậu!"
Quay đầu lại, Đường Tiêu nắm chặt tay đại tỷ: "Đại tỷ, chị nói sao?"
Trong mắt đại tỷ như có một ngọn lửa đang bùng cháy: "Hai đứa nhóc các cậu đều đã nói ra những lời này, chẳng lẽ đại tỷ còn có thể để các cậu coi thường sao?"
"Hơn nữa, đại tỷ còn có đường đi của riêng mình, cái Phương Tinh kia nếu thật sự muốn đánh bại ta, cũng phải có bản lĩnh thật sự!"
Dưới xe, các công nhân vẫn đang bận rộn với khí thế hừng hực.
Lý mụ mụ đứng một bên, nghe hàng xóm xì xào chỉ trỏ, không khỏi cảm thấy nở mày nở mặt!
Khi đó Vương Lệ Mẫn làm ăn buôn rượu, Lý mụ mụ cảm thấy mất mặt, không chỉ phải ra mặt mà còn không kiếm được bao nhiêu tiền.
Kết quả không ngờ, Vương Lệ Mẫn lại thật sự làm nên sự nghiệp.
Đến mức sau này mỗi lần nàng về nhà, nhìn thấy bảng hiệu trên tường liền cảm thấy khó chịu trong lòng, tựa như có một cây gai đâm vào lòng!
Bây giờ thì tốt rồi, Vương Lệ Mẫn bị đá ra ngoài, sự nghiệp cũng đã lấy lại được, biến thành sản nghiệp của nhà họ Lý.
Mọi thứ đều phát triển thuận lợi, sau này nàng có thể an hưởng tuổi già!
Đang miên man suy nghĩ, Phương Tinh chỉ huy mấy công nhân nói: "Đúng, đúng, đúng, những thứ đó, tất cả đều chuyển ra ngoài, vứt bỏ hết, không chừa lại một món nào!"
Lý mụ mụ tiến lên: "Thanh Thanh, những đồ nội thất này đều còn tốt, tại sao lại muốn vứt đi chứ?"
Phương Tinh cứng giọng nói: "Người đàn bà Vương Lệ Mẫn kia đã dùng qua, sao con có thể dùng chứ? Xúi quẩy chết đi được!"
"Nhất định phải vứt bỏ hết, thay bằng đồ mới, con là tân nương tử của nhà họ Lý chúng ta, chỉ có đồ mới mới xứng với con!"
Lý mụ mụ có chút không vui, trong số những đồ vật đó không chỉ có của Vương Lệ Mẫn mà còn có vài món đồ của bà.
Mặc dù trong lòng bà có chút bất mãn thầm kín, nhưng dù sao đây cũng là con dâu do chính bà ưng thuận, cho dù có không vui cũng không tiện bộc phát ngay lúc này trước mặt mọi người.
Thấy các công nhân lần lượt chuyển đồ vật ra ngoài, Lý mụ mụ đau lòng nói: "Mấy chậu hoa kia thì để lại đi, nuôi rất tốt mà."
Phương Tinh căn bản không nghe: "Mẹ, con không thích hoa, chỗ làm ăn mà bày hoa cũng xúi quẩy, chúng ta bày cây phát tài!"
Lý mụ mụ không nói thêm gì nữa, không biết vì sao, bà bỗng nhiên nhớ đến những điều tốt đẹp của Vương Lệ Mẫn.
Vương Lệ Mẫn cho dù không có con nối dõi, ít nhất nàng cũng đã làm tròn bổn phận của một người con dâu.
Chỉ cần bà mẹ chồng này nói gì, Vương Lệ Mẫn từ trước đến nay chưa từng phản đối, đối với bà mẹ chồng này cũng luôn ngoan ngoãn phục tùng, hiếu kính đủ điều.
Không như Phương Tinh, còn chưa về nhà chồng đã bắt đầu làm chủ, căn bản không xem bà ra gì.
Thấy Lý mụ mụ có chút không vui, Phương Tinh vỗ ngực nói: "Mẹ, mẹ không hiểu đâu, cũ không đi thì mới không đến, đây là điềm tốt mà!"
"Mẹ cứ chờ xem, sau này có con quản lý, việc làm ăn trong nhà nhất định sẽ phát đạt không ngừng!"
"Đến ngày khai trương, sẽ để biểu ca con đến cắt băng khánh thành cho chúng ta!"
"Mẹ, đến lúc đó mẹ không cần phải lo lắng gì cả, chỉ việc an hưởng tuổi già thôi!"
Lý mụ mụ nghe đến đây, lúc này mới vui vẻ ra mặt.
Chẳng trách, biểu ca của Phương Tinh là quản lý cấp cao của khách sạn Đường Thị.
Đây cũng là lý do trước đây bà dốc sức tác hợp cuộc hôn nhân này, bởi vì chỉ cần có một mối quan hệ như thế, sau này việc làm ăn sẽ chỉ càng ngày càng thịnh vượng!
Đúng lúc đang nói chuyện, không xa truyền đến tiếng động.
Lý mụ mụ quay đầu nhìn lại, vậy mà là người nhà họ Vương!
Vương Đông đi phía trước, còn Đường Tiêu thì kéo Vương Lệ Mẫn đi phía sau!
Phương Tinh với vẻ mặt tiểu nhân đắc chí: "Ồ, ta còn tưởng là ai chứ, chẳng phải Vương Lệ Mẫn đây sao?"
"Xem ra cô đã xuất viện rồi à? Hồi phục cũng khá đấy. Hôm nay đến đây làm gì vậy? Nhặt ve chai à?"
"Đến đúng lúc lắm, đống đồ của cô ta đều đã dọn ra giúp cô rồi, cứ chất đống ở đằng kia đấy."
"Cô mau gọi người đến, mang những thứ này đi. Là vứt bỏ, hay bán lấy tiền, đều tùy cô."
"Nhà họ Lý chúng ta người mới cảnh mới, không cần những thứ rách rưới này!"
Vừa nói chuyện, Phương Tinh vô tình hay cố ý liếc nhìn đại tỷ, ý vị trào phúng trong đó không cần nói cũng biết!
Cứ như thể đại tỷ chính là kẻ rách rưới bị nàng ta đuổi ra khỏi cửa vậy!
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, chớ nên sao chép dưới mọi hình thức.