(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 298: Thăng chức cơ hội
Ở một diễn biến khác, tại tầng trệt Ngân hàng Đông Hải.
Đường Thần xách cặp, nghênh ngang bước vào sảnh giao dịch ngân hàng. Chân không ngừng bước, hắn đi thẳng vào thang máy, lên khu vực khách hàng VIP.
Trong ngân hàng, nhiều người đang làm thủ tục. Có người nhận ra Đường Thần, liền vẫy tay nói: "Ôi, đây chẳng phải Đường tổng đấy sao?"
Đường Thần bước tới, đáp lời: "Trần tổng, đã lâu không gặp rồi!"
Trần tổng trêu chọc nói: "Nghe đồn Đường gia các cậu đã đắc tội Ngân hàng Đông Hải, sao cậu còn dám đến đây chứ? Có cần huynh đệ này nghĩ giúp vài cách không?"
Đường Thần cười cười: "Đắc tội ngân hàng ư? Chuyện đó không thể nào xảy ra được! Cậu biết hôm nay tôi đến đây làm gì không? Vay tiền đấy, Ngân hàng Đông Hải đặc biệt duyệt cho một khoản vay 20 triệu!"
Trần tổng rõ ràng không tin, hỏi: "Thật hay giả đấy?"
Đường Thần vỗ ngực, nói: "Lừa cậu làm gì? Giờ tôi đến để ký giấy tờ, tiền sẽ về tài khoản ngay lập tức!"
Trần tổng hiếu kỳ, nhịn không được dò hỏi: "Đi đường nào mà hay vậy?"
Đường Thần hất cằm, vẻ mặt đắc ý nói: "Chuyện đó có thể tùy tiện nói cho cậu à? Tóm lại, cậu cứ yên tâm đi, sau này tôi đến Ngân hàng Đông Hải cứ như về nhà vậy!"
Những người xung quanh thấy Đường Thần không giống nói khoác, vội vàng lấy lòng, thậm chí cả cách xưng hô cũng thay đổi theo: "Đường thiếu, phát tài rồi thì đừng quên anh em nhé."
Chờ Đường Thần đi xa, có người bĩu môi: "Phì, cái thói gì không biết! Một tên công tử bột bất tài vô dụng, loại người như hắn, dù có bao nhiêu tiền rồi cũng sẽ đốt hết!"
Thấy Đường Thần đến gần, một quản lý nghiệp vụ tiến lên hỏi: "Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài đến làm gì ạ?"
Đường Thần hếch mũi lên trời: "Trương chủ quản của các cô đâu rồi?"
Quản lý giải thích: "Trương chủ quản là người quản lý các khách hàng lớn của chúng tôi, không tiếp khách vãng lai. Xin hỏi ngài có hẹn trước không ạ?"
Đường Thần hất cằm: "Không cần hẹn trước, cô cứ nói với cô ấy, tôi họ Đường, là người của Đường gia."
Quản lý quay người rời đi, lát sau lại trở về, nói: "Thật xin lỗi, Trương chủ quản của chúng tôi nói, không có hẹn trước với ngài. Ngài xem, có phải ngài nhớ nhầm thời gian không ạ?"
Đường Thần nhíu mày: "Không thể nào chứ? Cô đã nói rõ ràng chưa? Đường gia! Đường gia Đông Hải đấy!"
Quản lý giữ nụ cười chuyên nghiệp đáp: "Tôi đã nói rõ r��ng rồi ạ."
Thấy có người đang nhìn về phía mình, Đường Thần thoáng hiện vẻ không vui: "Thế này đi, cô hãy nói lại với cô ấy, nói tôi là Đường Thần!"
Lần này, quản lý trở về còn nhanh hơn, đáp: "Thật xin lỗi, Trương chủ quản nói, không quen biết ngài!"
Thấy có người sau lưng chỉ trỏ, Đường Thần không còn giữ được thể diện, nói: "Không thể nào! Trương chủ quản của các cô ở đâu, tôi sẽ tự mình đi gặp cô ấy!"
Quản lý một bước cũng không lùi, nói: "Xin lỗi, bên trong là khu vực dành cho khách hàng lớn cấp nghìn tỷ, nếu không có hẹn trước, ngài không thể vào!"
Thấy Đường Thần định xông vào, các bảo vệ xung quanh liền tụ tập lại, từng người nhìn chằm chằm Đường Thần với ánh mắt không thiện ý.
Đường Thần cũng không muốn làm ầm ĩ mất mặt, đành nén cơn giận, nói: "Thế thì Lưu tổng của các cô đâu, tôi muốn gặp Lưu tổng của các cô!"
Quản lý cười càng ngọt hơn: "Đường tiên sinh, ngài có phải tính sai rồi không? Ngân hàng chúng tôi không có vị tổng giám đốc nào họ Lưu cả."
Đường Thần vỗ trán một cái, cười lạnh châm chọc: "Cũng phải thôi, cô chỉ là một quản lý quèn, những thay đổi nhân sự cấp cao thế này chắc cô cũng chẳng biết. Ta muốn gặp Lưu chủ quản của các cô, ta với hắn là bạn bè!"
Quản lý đáp: "Lưu chủ quản đã ra ngoài học tập rồi, không có ở ngân hàng ạ!"
Sắc mặt Đường Thần lạnh xuống: "Học tập ư? Không thể nào, buổi chiều nay tôi còn gọi điện thoại cho hắn mà!"
Không đợi đối phương mở miệng, Đường Thần đã lộ vẻ không vui: "Cô sẽ không phải cố ý làm khó tôi đấy chứ? Trương chủ quản không gặp được, Lưu chủ quản cũng không gặp được, sao có chuyện trùng hợp đến vậy?"
Quản lý hỏi ngược lại: "Ngài không phải là bạn của Lưu chủ quản à? Vậy ngài gọi điện thoại cho hắn chẳng phải được sao?"
Đường Thần bị từ chối nhiều lần, nhịn không được nổi nóng: "Cô có thái độ gì vậy? Cô cho rằng tôi đang lừa cô à? Tôi nói cho cô biết, tôi với Lưu chủ quản của các cô là bạn thân, nếu cô đắc tội tôi, tôi đảm bảo cô sẽ không thể làm việc đến ngày mai!"
Quản lý không chút sợ hãi: "Đường tiên sinh, nếu ngài không hài lòng với cách phục vụ của tôi, ngài có thể khiếu nại tôi. Xin hỏi ngài còn cần thêm dịch vụ nào nữa không ạ?"
Những người xung quanh thấy Đường Thần liên tục gặp phải tình cảnh khó xử, lập tức xì xào bàn tán.
Đường Thần đưa tay chỉ vào cô ta: "Được, cô cứ đợi đấy cho tôi, chờ tôi liên hệ được với Lưu chủ quản, tôi sẽ bảo hắn sa thải cô ngay! Cô xem này, tôi gọi điện thoại cho hắn đây!"
Ngay trước mặt cô ta, Đường Thần bấm số điện thoại của Lưu chủ quản. Hai lần liên tiếp, đều nhận được thông báo tắt máy.
Đường Thần nhiều lần xác nhận lại số điện thoại, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ nhanh đến vậy đã ra ngoài học tập rồi ư?"
Thấy mọi người xung quanh nhịn không được cười vang, Đường Thần hung hăng nói: "Lưu chủ quản đang bận, lát nữa hắn thấy thì sẽ gọi lại cho tôi. Tôi hỏi cô lần cuối, rốt cuộc cô có cho tôi vào hay không?"
Quản lý không đáp lời, chỉ trực tiếp dùng tay ra dấu mời đi.
Đường Thần mặt mày xám xịt nói: "Được lắm, con nhỏ kia, cô cứ đợi đấy cho tôi, tôi sẽ không tha cho cô đâu!"
Thấy Đường Thần đã đi xa, cô quản lý quay người trở về khu vực làm việc, gõ cửa phòng nói: "Trương chủ quản, người đó đã bị đuổi đi rồi."
Trương chủ quản đáp lời, sau đó vội vàng lấy điện thoại ra gọi cho Hàn tổng: "Hàn tổng, theo như ngài dặn dò, mọi việc đã được thực hiện xong xuôi."
Hàn Thành gật đầu: "Tốt lắm, Tiểu Trương, cô làm việc tôi rất yên tâm. Thế này nhé, cô hãy tạm gác công việc đang làm sang một bên, đến chỗ tôi một chuyến."
Trương chủ quản cúp điện thoại, vội vàng chạy đến Bệnh viện Đông Hải.
Từ trước đến nay, cô ấy vẫn không được xem là người phe cánh của Hàn Thành. Hầu như toàn bộ nhân viên nội bộ đều biết, Lưu chủ quản mới là người thân cận và được trọng dụng nhất của Hàn Thành. Vì vậy, lần triệu kiến này của Hàn Thành khiến Trương chủ quản có chút bất an.
Tay xách hai túi lớn thực phẩm dinh dưỡng, cô ấy lúc này mới lấy hết dũng khí gõ cửa, ngọt ngào nói: "Hàn tổng, là tôi đây!"
Bước vào cửa, không tránh khỏi những lời khách sáo chào hỏi.
Hàn Thành chủ động hỏi: "Tiểu Trương, cô tốt nghiệp xong là vào ngân hàng làm luôn, cũng đã được mấy năm rồi nhỉ?"
Trương chủ quản cúi đầu đáp: "Vâng, năm năm rồi ạ!"
Hàn Thành gật đầu: "Mấy năm nay cô làm việc rất tốt, cẩn trọng, chưa từng để xảy ra sơ suất nào. Hôm nay tôi tìm cô đến đây là muốn nói với cô một chuyện, tôi sắp được điều chuyển rồi."
Trương chủ quản biến sắc. Hàn tổng là một trong những nhân vật quyền lực lớn nhất Ngân hàng Đông Hải, hơn nữa nhạc phụ của ông còn là một nhân vật "cộm cán" trong hệ thống tài chính. Một nhân vật lớn có chỗ dựa vững chắc như vậy, sao lại nói điều chuyển là điều chuyển ngay được?
Không đợi Trương chủ quản mở miệng hỏi, Hàn Thành đã chủ động giải thích: "Cô yên tâm, là thăng chức!"
Trương chủ quản vội vàng nịnh nọt: "Chúc mừng Hàn tổng!"
Hàn Thành hỏi lại: "Sau khi tôi đi, vị trí phó tổng bên dưới sẽ trống, cô có hứng thú không?"
Trương chủ quản hơi phấn khích ngẩng đầu nói: "Tôi... tôi có thể sao? Lưu chủ qu��n chẳng phải đã ra ngoài học tập rồi sao, sau khi anh ấy trở về..."
Hàn Thành vẫy tay: "Chuyện này cô không cần phải bận tâm. Cô chỉ cần nói cho tôi biết, nếu tôi muốn đề bạt cô, cô có muốn thử một lần không?"
Trương chủ quản lộ vẻ do dự, nhưng trong lòng thì chắc chắn là muốn! Những năm qua cô ấy làm việc rất cẩn trọng trong đơn vị. Theo lý mà nói, với năng lực nghiệp vụ của cô ấy, lẽ ra đã sớm được cất nhắc rồi. Chỉ có điều, vì mối quan hệ với Lưu chủ quản, mấy năm nay cô ấy vẫn luôn bị chèn ép!
Thấy sắc mặt Trương chủ quản đã thả lỏng, Hàn tổng đột nhiên hỏi: "Lưu chủ quản, hắn có ý gì với cô phải không?"
Bản dịch tinh tế này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.