(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 294: Hao tổn tâm cơ
Đặc biệt là Hàn tổng, khi nghe những lời này lòng ông ta lập tức lạnh đi một nửa!
Hai kẻ ngu xuẩn không biết trời cao đất rộng, các ngươi tự tìm cái chết thì mặc kệ, nhưng tuyệt đối đừng có liên lụy đến lão tử!
Cũng chẳng trách Hàn tổng lại thất thố đến vậy, hiện tại mọi bí mật của ông ta đ���u nằm trong tay Vương Đông, chỉ cần Vương Đông tùy tiện giao dãy số tài khoản kia cho cơ quan chức năng liên quan, thì dù không chết, ông ta cũng phải lột một lớp da!
Chuyện tình ái với phụ nữ không thành vấn đề lớn, nhưng vấn đề tài chính lại là trọng tội, rất dễ dàng gây ra một làn sóng dư luận dữ dội!
Dù nhà vợ có quyền thế đến mấy, chỉ cần tai tiếng này bị phơi bày, e rằng họ sẽ lập tức phủi sạch quan hệ với ông ta!
Như vậy, bao nhiêu công sức mấy chục năm qua của ông ta sẽ đều hóa thành hư không, nửa đời sau e rằng cũng phải sống trong tù!
Vậy nên, nhìn thấy người nhà họ Đường lại dám coi thường Vương Đông đến mức này?
Tim Hàn tổng suýt chút nữa nhảy ra khỏi cổ họng, một đám ngu xuẩn có mắt như mù!
Thế nhưng, còn chưa đợi ông ta lên tiếng răn dạy, bỗng nhiên đã thấy Vương Đông nhanh chóng bước tới trước mặt, chặn lại những lời đang chực thốt ra từ miệng ông ta: "Hàn tổng, tối qua xin lỗi, là tôi lỗ mãng, không biết trời cao đất rộng."
"Ngài là bậc đại nhân, xin đừng chấp nhặt với kẻ tiểu nhân như tôi, tuyệt đối đừng để tâm đến tôi!"
"Hôm nay tôi đặc biệt đến đây để xin lỗi ngài, hy vọng ngài có thể cho tôi một cơ hội để sửa chữa lỗi lầm!"
Nghe những lời này, Hàn tổng chỉ ngây người cứng đờ tại chỗ.
Giờ phút này, Vương Đông trông y hệt một nhân vật nhỏ bé, không hề có chút khí phách nào, hoàn toàn khác với Vương Đông khi ông ta đến một mình trước đó, quả thực một trời một vực!
Đến nỗi Hàn tổng suýt chút nữa không thể phân biệt được, rốt cuộc đâu mới là Vương Đông thật sự?
Nếu không phải tờ giấy mà Vương Đông để lại trước đó, lúc này đang nằm gọn trong lòng bàn tay ông ta, Hàn tổng đã gần như nghi ngờ rằng mình đang nằm mơ một cơn ác mộng!
Đương nhiên, ông ta cũng thực sự mong mình chỉ đang nằm mơ.
Nhưng từ trong ánh mắt của Vương Đông, có thể nhìn ra được, tất cả đều là thật!
Mặc dù Vương Đông nói ra miệng đầy thành ý, nhưng trong ánh mắt ông ta đâu có nửa điểm kinh sợ?
Hàn tổng không biết nên nói gì tiếp, ngạc nhiên hỏi: "Xin lỗi ta?"
Vương Đông gật đầu: "Không sai, xin lỗi ngài!"
Không đợi Hàn tổng mở miệng, Vương Đông đã làm một động tác lắc đầu nhẹ đến mức khó nhận ra.
Hàn tổng cũng là người tinh tường, lập tức hiểu ra, Vương Đông tuyệt đối là cố ý làm vậy!
Bằng không mà nói, với năng lực của Vương Đông, làm sao có thể tùy ý để loại người như Đường Vân Hải quát tháo, sai bảo?
Mặc dù ông ta không biết Đường Vân Hải, nhưng thế lực nhà họ Đường ở Đông Hải có bao nhiêu cân lượng, ông ta lại quá rõ ràng!
Những năm qua nếu không phải Đường Tiêu khổ sở chống đỡ, e rằng nhà họ đã sớm bị đá ra khỏi giới thượng lưu!
Một kẻ phế vật như vậy, có tư cách gì mà vênh mặt hất hàm sai khiến Vương Đông?
Nghĩ đến đây, ánh mắt Hàn tổng lại khẽ động.
Đến khi nhìn thấy Đường Tiêu vào khoảnh khắc này, ông ta cuối cùng cũng tìm được đáp án!
Hàn tổng có thể kết luận rằng, với năng lực của Vương Đông, tuyệt đối không phải là một người bình thường đơn giản như vậy.
Bằng không, làm sao ông ta, một tổng giám đốc lớn của ngân hàng Đông Hải, lại có thể bị phát hiện tài khoản bí mật ở nước ngoài?
Hàn tổng chỉ là có chút nghĩ mãi không ra, một nhân vật như Vương Đông tại sao lại thâm tàng bất lộ trước mặt nhà họ Đường?
Đến khi nhìn thấy Đường Tiêu vào khoảnh khắc này, ông ta đã tìm thấy nguyên nhân, hóa ra tất cả đều là để cố ý tiếp cận Đường Tiêu!
Nếu không, tại sao Vương Đông lại yên lành che giấu tung tích?
Lại liên tưởng đến nghề nghiệp của Vương Đông, Hàn tổng giật mình.
Trước kia đã từng xem tin tức, các cậu ấm công tử bột đều có một vài sở thích đặc biệt.
Trong đó bao gồm cả việc vì theo đuổi con gái, giả làm tài xế xe ôm công nghệ, lái xe sang đi nhận cuốc.
Vậy nên, Vương Đông vì theo đuổi Đường Tiêu mà đi làm một tài xế xe ôm công nghệ, cũng là chuyện đương nhiên!
Bằng không mà nói, giải thích thế nào việc Vương Đông sau khi chọc tức Tần Hạo Nam vẫn có thể toàn thân thoát được? Lại giải thích thế nào việc nhà họ Tống sẽ đứng ra bảo đảm cho Vương Đông?
Nghĩ đến đây, Hàn tổng hận không thể tát mạnh vào mặt mình một cái!
Quả nhiên, trên đầu chữ "sắc" có một cây đao!
Thích phụ nữ thì không sai, nhưng một người phụ nữ như Đường Tiêu, cũng là thứ ông ta có thể nhúng chàm sao?
Nếu không phải vì Đường Tiêu, làm sao ông ta lại có thể chọc giận Vương Đông?
Cũng may trên mặt còn quấn băng gạc, che giấu mọi cảm xúc, bằng không, Hàn tổng giờ phút này e rằng đã lộ ra sơ hở rồi!
Đặc biệt là động tác Hàn tổng không nhận lễ vật, khiến mọi người lầm tưởng ông ta vẫn còn đang tức giận.
Trong khoảnh khắc, Đường Vân Hải đã bị mồ hôi lạnh thấm ướt áo lót!
Hàn tổng có nỗi khổ không nói nên lời, ông ta đâu phải không nhận? Rõ ràng là không dám nhận!
Khoảnh khắc tiếp theo, Đường Tiêu cũng đi theo tới trước: "Hàn tổng, mọi rắc rối đêm qua đều do tôi mà ra, nếu như ngài..."
Nghe Đường Tiêu có ý định xin lỗi, Hàn tổng lúc này mới chợt phản ứng lại, vội vàng nói: "Đường tiểu thư hiểu lầm rồi, chuyện đã qua rồi thì thôi."
"Chủ quản Lưu đã nói chuyện qua rồi, tôi cũng không muốn truy cứu nữa."
Đùa sao, để Đường Tiêu đích thân đến xin lỗi ông ta?
Một lát nữa ông ta phải giải thích thế nào với Vương Đông đây?
Suy nghĩ một chút câu từ, Hàn tổng lúc này mới giả vờ bình tĩnh nói: "Ấy, Vương Đông, cậu cứ để lễ vật sang một bên đi, thân thể tôi không tiện, cậu cũng đừng quá khách sáo!"
Nghe Hàn tổng nói vậy, Đường Vân Hải và Mã Thiến nhìn nhau, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm.
Thật ra không biết rằng, Hàn tổng giờ phút này lại đang nín thở, người ông ta cũng như đang bước trên mũi đao!
Sợ nói sai câu nào làm đắc tội Vương Đông, lại sợ nói nhiều sẽ tiết lộ thân phận của Vương Đông!
Thấy mọi chuyện dần lắng xuống!
Mã Thiến đứng một bên có chút thất vọng, ban đầu còn muốn làm khó Vương Đông một chút.
Kết quả không ngờ rằng, Hàn tổng lại sảng khoái chấp nhận lời xin lỗi của Vương Đông đến vậy!
Thấy kế hoạch thất bại, Mã Thiến lại chua ngoa nhắc nhở một câu: "Vương Đông, còn ngẩn người ra đấy làm gì?"
"Hàn tổng chỉ là khách khí với cậu thôi, còn không mau châm trà tạ lỗi với Hàn tổng?"
Hàn tổng quát tháo một tiếng chói tai: "Hồ đồ!"
Đùa cái gì vậy, để Vương Đông châm trà cho mình sao?
Nếu hôm nay ông ta thật sự để Vương Đông dâng chén trà này, thì sau này e rằng dù không chết cũng phải lột da!
Theo ngữ khí của Hàn tổng thay đổi, Mã Thiến cũng sửng sốt, nàng ta cũng không biết câu nói nào của mình đã chọc giận Hàn tổng.
Hàn tổng cũng biết mình đã sơ suất, vội vàng tìm cho mình một cái cớ: "Ý của tôi là, chuyện đã qua rồi, không muốn gây thêm rắc rối!"
"Bằng không, nếu người ngoài biết được, chẳng phải sẽ nói tôi là kẻ cậy lý không tha người sao?"
Đồng thời khi nói, Hàn tổng còn liếc nhìn sắc mặt Vương Đông, thấy cậu ta không có biểu hiện gì khác thường, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Đường Vân Hải trừng mắt nhìn Mã Thiến, vội vàng cười xoa dịu nói: "Đúng vậy, Hàn tổng không phải loại người hẹp hòi đó đâu, là bà xã tôi không biết nặng nhẹ!"
Mã Thiến cũng cười xoa dịu theo, rồi quay đầu trừng mắt nhìn Vương Đông một cái, nói: "Nhìn cái gì vậy? Đồ vô dụng, ở đây làm gì có chỗ cho cậu đứng?"
"Hàn tổng đã lên tiếng tha cho cái mạng chó của cậu, còn không mau cút ra ngoài!"
Hàn tổng đứng một bên thờ ơ lạnh nhạt, đặc biệt là khi nhìn thấy Mã Thiến đuổi Vương Đông ra khỏi phòng bệnh vào khoảnh khắc này, ông ta gần như muốn bật cười lạnh thành tiếng!
Nữ nhân ngu xuẩn, nếu để cho ngươi biết, người đàn ông bị ngươi quát tháo, sai bảo, bị ngươi gọi là phế vật này. Lại là một quý nhân đến cả ta cũng phải kiêng dè, thậm chí phải tốn hết tâm tư để nịnh bợ, không biết ngươi có hối hận đến xanh ruột không!
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Hàn tổng sao lại tốt bụng chỉ điểm cho nhà họ Đường?
Theo trạng thái hiện tại của Vương Đông mà xét, bao gồm cả Đường Tiêu, hẳn là cả nhà họ Đường không có ai biết thân phận thật sự của Vương Đông.
Một cơ hội tự mình giao hảo với Vương Đông như vậy, ông ta làm sao có thể khoanh tay dâng cho người khác!
Bản dịch tinh xảo này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả, kính mong thưởng thức.