(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 284: Giơ cao đánh khẽ
Tại cửa lớn, Đường phu nhân dẫn đầu bước vào, Đường gia chủ cúi đầu đi theo phía sau.
Vừa thấy Đường phu nhân bước vào, Mã Thiến đã chất vấn bằng giọng điệu chua ngoa: "Ôi chao, bà còn mặt mũi vác xác về sao?"
Đường Vân Hải càng thẳng thừng không chút kiêng nể mà nói: "Đại tỷ, chị về thật đúng lúc. Con gái chị đã gây ra rắc rối lớn như vậy cho gia đình, chị tính sao đây?"
Đường phu nhân nhắm mắt lại đáp: "Lần này tôi trở về chính là để giải quyết chuyện này!"
Mã Thiến cười khẩy, với giọng điệu như muốn dìm người xuống vực sâu: "Bà giải quyết? Bà có thể giải quyết thế nào chứ?"
"Bà có biết không, hiện tại Ngân hàng Đông Hải đã phong tỏa tất cả tài khoản của Đường gia chúng ta, đồng thời yêu cầu chúng ta phải trả nợ đúng hạn!"
"Bà giải quyết được sao? Nếu bà thật sự có uy tín lớn đến vậy, con gái bà đã đâu đến nỗi phải vì vay tiền mà đi tiếp rượu cho những gã đàn ông kia?"
Sắc mặt Đường phu nhân lạnh như băng: "Khi đó chính là nhị phòng các người đã lấy dự án kia về, rồi đẩy cái dự án tồi tệ này cho Tiêu Tiêu!"
"Bây giờ xảy ra chuyện thế này, chẳng lẽ là ý của Tiêu Tiêu sao? Con bé chẳng phải đang thu dọn đống hỗn độn cho Đường Thần à!"
"Loại lời này mà bà cũng nói ra được ư?"
Đường Thần vội vàng nói: "Đại cô, không thể nói như vậy được."
"Việc nhượng lại dự án khu phố Bắc Thành là do tỷ tỷ tôi tự nguyện, trong nhà không hề có ai ép buộc tỷ ấy!"
"Hơn nữa, tỷ ấy cũng không đơn thuần là vì Đường gia sao? Rõ ràng là vì gã Vương Đông kia!"
"Mà lại khi tỷ ấy tiếp nhận dự án này, lời nói cũng đã nói rõ ràng, trong vòng ba tháng, không mượn bất kỳ tài nguyên nào của Đường gia để vận hành lại dự án đó."
"Thế nào, bây giờ xảy ra sai sót, lại muốn đổ hết mọi tội lỗi lên đầu tôi sao?"
"Tôi nói rõ trước nhé, cái 'nồi' này tôi không gánh đâu!"
"Hơn nữa, khi ấy dự án của tôi có không ít người nguyện ý bỏ giá cao để tiếp nhận, tôi cũng là nể tình tỷ đệ một nhà, mới đồng ý trao đổi với tỷ ấy."
"Rõ ràng là tỷ ấy tự mình không xử lý tốt những rắc rối sau đó, sao lại đổ lỗi lên đầu tôi?"
Nghe Đường Thần nói trắng thành đen như vậy, Đường phu nhân suýt nữa tức đến bật cười: "Đường Thần, con và Tiêu Tiêu là tỷ đệ, những năm qua Tiêu Tiêu đối xử với con thế nào, trong lòng con hẳn rõ!"
"Mã Thiến tuy không phải mẹ ruột của con, nhưng cái tính chua ngoa bạc bẽo của bà ta thì con học sạch bách rồi đấy!"
Có lẽ vì chột dạ, ánh mắt Đường Thần có chút né tránh.
Mã Thiến lại nói một cách hùng hồn đầy lý lẽ: "Đại tỷ, bà bớt nói những chuyện vô ích ấy đi. Đường Tiêu vì gã Vương Đông hạ lưu kia mà công khai đối đầu với gia đình, e rằng con bé đã sớm quên mình họ gì rồi chứ?"
Vào thời khắc mấu chốt, Đường lão phu nhân cất tiếng cắt ngang: "Nói ồn ào như vậy, ồn ào thì giải quyết được vấn đề sao? Vân Chi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, rắc rối này thật sự là do Đường Tiêu gây ra sao?"
Đường phu nhân định giải thích: "Mẹ, chuyện tối qua không phải như mọi người bên ngoài đồn đại, Tiêu Tiêu cũng là vì Đường gia..."
Đường lão phu nhân không nghe, cắt lời: "Ta chỉ hỏi con, rắc rối này có phải có liên quan đến Đường Tiêu không? Hàn tổng của Ngân hàng Đông Hải, có phải do gã Vương Đông kia đánh?"
Đường phu nhân đành phải khẽ gật đầu.
Đường lão phu nhân mặt lạnh như sương: "Cái thứ vong ân bội nghĩa! Lần trước vì gã Vương Đông đó mà làm loạn trong nhà kh��ng yên!"
"Còn nói gì trong vòng ba tháng sẽ hoàn thành dự án đó, để ta chấp nhận gã Vương Đông, chẳng lẽ con bé làm việc là như thế này sao?"
"Con bé muốn làm gì, muốn hủy hoại Đường gia chúng ta sao? Mau gọi điện thoại cho nó, bảo nó lập tức cút về đây!"
"Rắc rối do nó gây ra, sao lại để con, một người mẹ, phải về giải quyết thay chứ?"
Đường phu nhân định tranh luận: "Mẹ..."
Giọng điệu Đường lão phu nhân càng thêm khắc nghiệt: "Đường Tiêu vong ân bội nghĩa, chẳng lẽ con cũng muốn đoạn tuyệt quan hệ với gia đình sao?"
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một giọng nói kiên cường: "Nãi nãi, không cần phải làm khó mẫu thân con!"
"Rắc rối là do con gây ra, Đường Tiêu con làm con chịu!"
Vừa dứt lời, mọi người đều đồng loạt nhìn ra.
Đường phu nhân lập tức tiến lên, khắp mặt tràn đầy lo lắng và ảo não: "Tiêu Tiêu, sao con lại về rồi?"
"Mẹ không phải đã nói với con là chuyện này để mẹ giải quyết sao?"
Đường Tiêu hỏi lại: "Để một mình mẹ gánh chịu tất cả, còn con trốn ở phía sau xem náo nhiệt sao? Con không làm được!"
Đường phu nhân càng thêm tức giận: "Con đã tùy hứng hồ đồ như vậy từ bao giờ? Toàn là học theo cái gã Vương Đông đó sao?"
Đường Tiêu cười: "Nếu như cho rằng đây là bốc đồng, vậy cứ coi là con tùy hứng đi!"
Không đợi Đường phu nhân mở miệng nữa, Đường Tiêu đã sải bước đi tới, ngạo nghễ nói: "Con đã về rồi, muốn hỏi con gì? Cứ hỏi đi!"
Mã Thiến không chút kiêng nể mà nhắc nhở: "Đường Tiêu, cô làm "chuyện tốt" thật đấy!"
"Ngân hàng Đông Hải hiện tại đã phong tỏa tất cả tài khoản hợp tác của chúng ta, đồng thời yêu cầu trả nợ đúng hạn!"
"Chuyện này cô tính giải quyết thế nào đây?"
Đường Vân Hải ở một bên liên tục cười lạnh: "Tiêu Tiêu, con quả thực quá làm ta thất vọng! Cho dù con không giải quyết được dự án đó, thì cũng không thể đổ thêm dầu vào lửa chứ!"
"Bây giờ thì hay rồi, chuyện ầm ĩ lớn đến mức này, con định kết thúc thế nào đây?"
"Vương Đông chỉ là một tên hạ lưu, hắn không biết trời cao đất rộng, không biết lai lịch của Hàn tổng, chẳng lẽ con cũng không rõ sao?"
"Vợ của Hàn tổng lại là tổng giám đốc của Tập đoàn Đông Hoa, là người của Phương gia! Phương gia có địa vị thế nào trong hệ thống tài chính? Đắc tội Hàn tổng, tức là đắc tội với ông lớn tài chính Đông Hải!"
"Chuyện của Tần Hạo Nam còn chưa giải quyết xong, bây giờ lại đắc tội Hàn tổng, con đây là muốn hại chết tất cả mọi người trong Đường gia chúng ta sao?"
Vào thời khắc mấu chốt, Đường Thần ở một bên muốn giành công mà nói: "Nãi nãi, có lẽ con có cách để giải quyết chuyện này."
Đường Vân Hải hiển nhiên không rõ tình hình, sợ con trai không biết lớn nhỏ, vội vàng nhắc nhở: "Tiểu Thần, cha biết con muốn đóng góp một phần sức lực cho Đường gia."
"Nhưng loại chuyện này không thể nói lung tung, chẳng lẽ con có thể nói chuyện trước mặt Hàn tổng sao?"
Đường Thần lắc đầu: "Con thì không được, nhưng con quen Lưu chủ quản của Ngân hàng Đông Hải, chúng con đã từng uống rượu cùng nhau."
"Lưu chủ quản là cấp dưới của Hàn tổng, nếu có thể mời được ông ấy ra mặt, có lẽ sẽ xoa dịu được cơn giận của Hàn tổng."
Giọng điệu Đường lão phu nhân kích động: "Tiểu Thần, con vậy mà lại quen biết quản lý cấp cao của Ngân hàng Đông Hải, sao không nói sớm?"
"Mau lên, con mau gọi điện thoại cho vị Lưu chủ quản này đi, sự sống còn của Đường gia chúng ta xem như đều trông cậy vào con đấy!"
Đồng thời nói, Đường lão phu nhân còn trừng Đường Tiêu một cái: "Cái đồ vô dụng, kém xa đệ đệ con!"
Đường Thần đi đến chỗ vắng người, gọi điện thoại.
Lưu chủ quản cười nhạo nói: "Đường Thần, không phải tôi không giúp cậu, nhưng chị cậu không đắc tội ai không đắc tội, lại cứ nhất định phải đắc tội Hàn tổng?"
"Nhạc phụ của Hàn tổng là ai, cậu rõ mà, Đường gia các cậu cứ đợi mà phá sản đi!"
Mồ hôi lạnh của Đường Thần tuôn ra, đau khổ cầu khẩn: "Lưu chủ quản, nể tình chúng ta đã từng uống rượu cùng nhau, coi như tôi cầu xin ngài."
Lưu chủ quản mỉa mai hỏi lại: "Cầu tôi sao? Kẻ uống rượu với tôi thì nhiều lắm, tôi và cậu quen thân đến mức nào chứ?"
Đường Thần cắn răng nói: "Nếu Lưu chủ quản có thể khiến Ngân hàng Đông Hải giơ cao đánh khẽ, tôi nguyện ý bỏ ra năm trăm ngàn làm phí cảm tạ!"
Lưu chủ quản cười nhạo: "Đắc tội Hàn tổng mà năm trăm ngàn là muốn giải quyết được mọi chuyện sao? Cho dù Đường gia các cậu tán gia bại sản, cũng còn phải xem tâm trạng của Ngân hàng chúng tôi đã!"
Đường Thần cầu khẩn hết mực: "Lưu chủ quản, nếu chuyện thành, tôi sẽ thêm năm trăm ngàn nữa, coi như tôi cầu xin ngài!"
Ban đầu Lưu chủ quản định từ chối, nhưng nghe thấy lời này, một ý đồ chợt nảy sinh trong đầu!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.