Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 28: Trung hồn ở trên

Đường Tiêu liếc mắt nhìn qua, cuối cùng cũng hiểu vì sao Vương Đông lại kiên quyết đòi một lời giải thích. Bức ảnh không lớn, bảy người đứng sóng vai, điều đặc biệt duy nhất là tất cả đều mặc quân phục. Bức ảnh chỉ có hai màu đen trắng, càng tăng thêm vẻ trang trọng và uy nghiêm. Nhờ bức ảnh này, Vương Đông cũng được phủ lên một vẻ thần bí.

Tần Hạo Nam nói với giọng điệu thờ ơ: "Chẳng phải chỉ là giẫm nát một cái khung ảnh sao? Có cần ta bồi thường ngươi một trăm cái không?"

Vương Đông trầm giọng nói: "Bồi thường khung ảnh thì thôi, mời ngươi xin lỗi!"

Tần Hạo Nam như thể nghe thấy chuyện cười: "Ngươi nói gì? Bảo ta xin lỗi à? Xin lỗi ai? Xin lỗi bức ảnh sao? Ngay tại đây ư?"

Vương Đông gật đầu: "Đúng vậy, chính là ở đây!"

Tần Hạo Nam cho rằng Vương Đông cố ý làm khó mình, giọng điệu càng thêm gay gắt: "Thế bọn họ có thể nhìn thấy sao?"

Vương Đông nghiêm nghị nói: "Người làm, trời nhìn!"

Tần Hạo Nam tiến lên, hạ giọng hỏi: "Vương Đông, ngươi sẽ không phải cố ý đến gây sự đó chứ?"

Vương Đông hỏi ngược lại: "Ngươi thấy ta giống như đang đùa giỡn với ngươi sao?"

Tần Hạo Nam cuối cùng cũng hỏi ra nghi vấn trong lòng: "Rốt cuộc ngươi có quan hệ thế nào với Trần Dĩnh?"

Vương Đông bình tĩnh đáp: "Chuyện này không liên quan gì đến Trần Dĩnh. Dù ta không quen nàng, hôm nay ta vẫn sẽ tìm đến ngươi như thường!"

Tần Hạo Nam suy nghĩ một lát, sau đó ghé sát tai Vương Đông, nghiến răng nghiến lợi nhắc nhở: "Được lắm, Vương Đông, ngươi có bản lĩnh. Có Trần Dĩnh chống lưng cho ngươi. Hôm nay ta tạm thời không gây sự với ngươi, nhưng ngươi đừng tưởng chuyện này cứ thế mà qua!"

Vương Đông nhìn hắn: "Việc nào ra việc đó. Chỉ cần ngươi quang minh chính đại đến, ta tùy thời nghênh đón!"

Hai người đối mặt, trong không khí dường như có tia lửa bắn ra!

Tần Hạo Nam lùi lại một bước trước, với giọng điệu vô lại nói: "Hôm nay là tiệc sinh nhật của đại tiểu thư, vậy ta sẽ không gây chuyện nữa, cũng nể mặt Trần tổng một chút. Có ai không, lấy rượu cho ta!"

Nhanh chóng có phục vụ tiến tới. Tần Hạo Nam nhận một ly rượu đỏ, đưa lên mũi ngửi, rồi ngay trước mặt Vương Đông, từ từ đổ xuống đất, miệng cười cợt nói: "Thật xin lỗi nhé. Nhưng ta vẫn phải nhắc nhở ngươi. Về nhà nhất định phải cất tấm ảnh này đi. Lần này may mắn, chỉ là giẫm nát thôi. Vạn nhất lần sau không cẩn thận dính phải cứt chó thì phải làm sao?"

Ném ly rượu vào khay, hắn lại tiện tay lấy một chiếc khăn ướt ấm áp, lau tay với vẻ mặt đầy ghét bỏ, sau đó ném chiếc khăn ngay tại chỗ vào thùng rác bên cạnh!

Mọi người có mặt xôn xao bàn tán. Tần Hạo Nam tuy đã xin lỗi, nhưng hắn nào có chút thành ý nào? Ngay cả người mù cũng có thể nhìn ra sự khinh miệt và khiêu khích trong đó!

Nhưng Tần Hạo Nam dù sao cũng là cháu đích tôn của Tần gia danh giá, việc có thể khiến hắn nói lời xin lỗi đã là lần đầu tiên. Hơn nữa, đây cũng không hoàn toàn là nể mặt Trần Dĩnh. Dù sao Trần Dĩnh chỉ là phó tổng của một tập đoàn. Cái mặt mũi này nói trắng ra là dành cho tiểu thư Hàn gia đứng sau Trần Dĩnh!

Nhưng dù chỉ là diễn qua loa, cũng đã khiến Vương Đông thu hút đủ mọi ánh nhìn!

Sóng gió qua đi, mọi chuyện đều hữu kinh vô hiểm!

Đường Tiêu nhìn chằm chằm Vương Đông, cảm xúc dâng trào. Để Tần Hạo Nam công khai xin lỗi, Vương Đông vậy mà thật sự làm được! Nhưng rốt cuộc hắn là ai? Nếu hắn thật sự chỉ là một tài xế lái hộ, làm sao lại quen biết Trần Dĩnh? Chẳng lẽ đây chính là cái hắn dựa vào để làm tất cả chuyện này hôm nay?

Mẹ Đường tiến lên nhắc nhở: "Mẹ không cần biết Vương Đông này là ai, cũng không cần biết vì sao hắn quen Trần Dĩnh. Đường Tiêu con nghe kỹ đây, mối quan hệ giữa con và Vương Đông chấm dứt tại đây. Con rể tương lai của Đường gia chỉ có thể là Tần Hạo Nam, tuyệt đối không thể có bất kỳ biến số nào!"

"Từ bây giờ cho đến khi yến hội kết thúc, mẹ sẽ đi theo con suốt chặng đường, không cho phép con gây thêm rắc rối, càng không cho phép con có bất kỳ tiếp xúc nào với Vương Đông. Bằng không đừng trách mẹ không niệm tình mẫu tử. Nghe rõ chưa?"

Đường Tiêu im lặng không nói. Ngoài điều đó ra, chẳng lẽ nàng còn lựa chọn nào khác ư? Sau khi suy nghĩ miên man, nàng lại vô thức liếc nhìn về phía Trần Dĩnh, không ngờ ánh mắt của đối phương cũng vừa lúc nhìn tới. Hai người ngắn ngủi đối mặt, sau đó lại riêng rẽ dời đi!

Khi Trần Dĩnh và Đường gia đều giữ im lặng, những lời bàn tán dần lắng xuống. Dù sao sự việc đã phát triển đến đây, bất kể lai lịch Vương Đông thế nào, hai bên đều đã nhượng bộ một bước. Mọi người đều giữ được thể diện của mình để yến hội có thể tiếp tục thuận lợi. Đây mới là một kết cục tốt đẹp cho tất cả.

Kết quả không ngờ tới, khi sóng gió tưởng chừng đã lắng xuống, câu nói tiếp theo của Vương Đông lại kéo mọi ánh mắt của mọi người trở lại: "Khoan đã!"

Tần Hạo Nam dừng bước, lông mày lập tức nhíu chặt, quay đầu nhìn Vương Đông nói: "Còn chuyện gì nữa sao?"

Vương Đông hít sâu một hơi: "Trung hồn ở trên, không dung ngươi khinh nhờn!"

Một thoáng yên lặng ngắn ngủi, tiếng bàn tán lập tức ồn ào dậy sóng!

Ánh mắt vốn u ám của Đường Tiêu lập tức trở nên sắc bén, đôi mắt tinh anh như biển, như muốn nhìn thấu Vương Đông ngay tại chỗ!

Đường Quả ở bên kia thấy sự việc kết thúc như vậy, vốn còn cảm thấy có chút vô vị, không ngờ nghe thấy lời này của Vương Đông, mắt nàng đột nhiên trợn lớn, trong ánh mắt chợt lóe lên một vẻ thần thái khác lạ!

Còn Trần Dĩnh, sững sờ một lát, vẻ kinh ngạc trong mắt nhanh chóng bị một tia hiếu kỳ thay thế. Mấy năm nay cưỡi ngựa xem hoa, đủ loại đàn ông gặp nhiều, nàng vẫn là lần đầu tiên thấy loại người như Vương Đông, cũng không quá nổi bật, nhưng lại luôn có thể dễ dàng khuấy động tâm tư của nàng!

Sắc mặt Tần Hạo Nam lập tức trầm xuống: "Vương Đông, rốt cuộc ngươi muốn gì?"

Ánh mắt Vương Đông ngước lên, giọng điệu mạnh mẽ vang vọng khắp cả hội trường: "Quỳ xuống! Xin lỗi!"

Tần Hạo Nam nắm chặt tay, vang lên tiếng khớp xương, đồng thời văng tục một câu, sắc mặt cũng khó coi đến cực điểm: "Vương Đông, mẹ nó ngươi đừng được voi đòi tiên! Lão tử không phải vừa rồi sợ ngươi, mà là nể mặt Trần tổng. Một đám lính thối, dựa vào cái gì bắt lão tử quỳ xuống? Có tư cách gì mà đòi lão tử quỳ xuống? Người chết thì tốt lắm sao? Có thể để ta Tần Hạo Nam công khai kính rượu, cũng đã là mồ mả tổ tiên bọn chúng bốc khói xanh rồi, ngươi mẹ nó đừng có không biết điều!"

Vương Đông một tay cất ảnh vào, một tay từ từ cởi áo khoác ngoài, giọng điệu cũng không hề gay gắt, nhưng mỗi một chữ thốt ra đều đanh thép, đầy khí phách, khiến người ta không khỏi nhiệt huyết sôi trào: "Không sai, chúng ta những huynh đệ này chính là lính. Tất cả đều là người bình thường. Trong nhà không có bối cảnh hiển hách, cũng không tiền không thế lực. Nói trắng ra, chúng ta đều là những nhân vật nhỏ bé bình thường."

"Nhưng nhân vật nhỏ thì sao chứ? Phẩm giá của nhân vật nhỏ cứ phải bị các ngươi, những công tử hào môn cao cao tại thượng này, tùy ý chà đạp ư? Tần Hạo Nam ngươi nghe kỹ đây, mạng của nhân vật nhỏ cũng là mạng. Nếu không có những nhân vật nhỏ này đầu rơi máu chảy, nếu không có những nhân vật nhỏ này dùng sinh mệnh bảo vệ biên giới, ngươi hôm nay có tư cách gì đứng ở đây ra vẻ đạo mạo như vậy?"

"Ta Vương Đông cũng là một nhân vật nhỏ, hơn nữa ta không ngại nói cho ngươi biết, hiện tại ta chỉ là một tài xế lái hộ bình thường. Không có bất kỳ thân phận nào, không có bất kỳ bối cảnh nào. Ngươi cũng không cần suy đoán ta và Trần Dĩnh có quan hệ đặc biệt gì. Hôm nay ta đứng ở đây, không vì điều gì khác, chính là vì ��òi lại công bằng cho các huynh đệ của ta!"

"Sỉ nhục ta thì được, ai dám bất kính trung hồn? Ngay cả Thiên Vương lão tử ta cũng không nể!"

Lời vừa dứt, Vương Đông đã đi đến trước mặt Đường Tiêu: "Có thể giúp ta cầm một lát được không?"

Đường Tiêu gật đầu, đặt khung ảnh vào lòng bàn tay, trịnh trọng nâng niu.

Hốc mắt Vương Đông hơi ướt át, giọng nói cũng đột ngột khàn đi: "Cảm ơn!"

Quay đầu lại, Vương Đông một cước đá thẳng vào ngực Tần Hạo Nam, lực đạo cực lớn khiến Tần Hạo Nam bay ngược ra xa ngay tại chỗ, tiện thể hất đổ luôn tháp champagne cao bằng nửa người, khiến nó vỡ tan tành!

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free