(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2711: Làm cái giao dịch
Tần Hạo Nam cười lạnh, "Ngươi có nói gì đi chăng nữa, Đường Tiêu vẫn là vị hôn thê của ta. Ngay cả ta còn chưa chạm được nàng một ngón tay, vậy mà ngươi đã nhanh chân đến trước. Vương Đông, ngươi cũng là nam nhân. Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?"
Vương Đông nói: "Cho nên, ta vẫn luôn không hề h���n ngươi. Trong mắt ta, ta chỉ đoạt lấy những gì vốn thuộc về mình. Theo ý ngươi, ta là kẻ cướp đi thứ thuộc về ngươi. Giữa hai chúng ta, không có đúng sai. Nếu xét từ góc độ của ngươi, ta là kẻ ngoại lai. Nhưng từ góc độ của Đường Tiêu, nàng là tự nguyện đi theo ta. Một người phụ nữ căn bản không yêu ngươi, ngươi có thể ép nàng ở lại sao? Cho dù ngươi có thể ép nàng ở lại thì sao?"
Tần Hạo Nam thở dài, "Bây giờ nói những điều này đều đã vô nghĩa rồi. Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Ngươi, Vương Đông, không chỉ cướp đi Đường Tiêu, mà còn thuận lợi lên cao ở Đông Hải, chiếm lấy vị trí vốn thuộc về ta. Ngươi là người chiến thắng, muốn nói thế nào cũng đều tùy ngươi. Ta chỉ muốn biết, nếu như lúc trước khi ngươi có được Đường Tiêu, nàng không phải là thân thể hoàn bích. Nếu như Đường Tiêu đã sớm một bước bị ta chiếm hữu, ngươi còn sẽ cướp nàng đi từ trong tay ta sao?"
Vương Đông đáp: "Ta căn bản không hề quan tâm những điều này. Chỉ cần Đường Tiêu không muốn đi theo ngươi, mà nàng lại bằng lòng theo ta, ta nhất định sẽ không lùi bước! Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa ta và ngươi. Chỉ cần chấp nhận ta, Vương Đông này, ta nguyện ý vì nàng mà xông pha khói lửa! Còn ngươi thì sao? Rõ ràng là người phụ nữ của ngươi, Tần Hạo Nam, vậy mà ngươi cũng có thể tiện tay coi như món hàng để dâng ra. Không nói những người khác, chỉ nói riêng Đỗ Dao kia thôi. Không phải chính là, ngươi đã dâng nàng cho người của Quách gia sao? Nếu lúc ấy ta không mang Đường Tiêu rời đi, đợi đến khi ngươi bội bạc tình nghĩa, kết cục của nàng e rằng cũng chẳng tốt đẹp gì, phải không?"
Tần Hạo Nam nhíu mày, "Nam tử hán đại trượng phu tam thê tứ thiếp, điều này chẳng phải là lẽ thường sao? Huynh đệ như thủ túc, nữ nhân như y phục. Trên thế gian này chỉ có lợi ích là vĩnh hằng, không có kẻ địch vĩnh viễn. Chỉ cần có thể đạt được lợi ích, nhường đi một hai người phụ nữ thì có sao? Vương Đông, ta tuyệt đối không tin ngươi bên ngoài không có người phụ nữ nào khác!"
Vương Đông buông tay nói: "Vậy e rằng phải khiến ngươi thất vọng rồi, ta thật s�� không có!"
Tần Hạo Nam nhíu mày, "Không có ư? Bây giờ ngươi ở Đông Hải danh tiếng lớn như vậy, ngươi lại không có người phụ nữ nào khác bên ngoài sao? Vương Đông, tình trạng thân thể của ta, ta tự biết. Hôm nay căn bản là không thể chịu đựng được nữa. Ở trước mặt người sắp chết mà còn nói dối, e rằng cũng có chút không thể nào nói nổi nhỉ? Nơi đây chỉ có hai chúng ta, ta muốn nghe ngươi nói chút lời thật lòng. Ngươi thành thật nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi còn có bao nhiêu người phụ nữ ở bên ngoài? Hàn Tuyết kia, có phải cũng có tư tình với ngươi không?"
Vương Đông gật đầu, "Thật sự không có, hiện giờ người phụ nữ của ta chỉ có một mình Đường Tiêu. Hiện tại là vậy, tương lai cũng sẽ là vậy!"
Tần Hạo Nam lắc đầu, "Ta không tin! Vương Đông, ngươi hãy thề đi!"
Vương Đông buông tay, "Tin hay không tùy ngươi, chuyện như thế này, ta không cần thiết phải nói dối. Ngươi tin thì cứ tin, không tin thì thôi. Ta còn đến mức phải phát lời thề sao? Vả lại, nếu như ngươi không tin ta, ta có thề thì ngươi sẽ tin ư?"
Tần Hạo Nam sững sờ một lát, lập tức gật đầu, "Cũng đúng. Nhưng ta vẫn nghĩ mãi không rõ, sở dĩ ngươi đối địch với ta, chẳng phải là vì muốn thượng vị sao? Nếu mục đích thượng vị của ngươi không phải vì tiền tài và nữ nhân, vậy ngươi còn mưu đồ điều gì nữa? Hiện tại ngươi ở Đông Hải danh tiếng lớn như vậy, chỉ cần ngươi gật đầu, người phụ nữ nào chẳng tùy ngươi chọn? Còn nữa, khi đó sở dĩ ngươi cướp đi Đường Tiêu từ tay ta. Chẳng phải ngươi muốn lợi dụng Đường Tiêu, lợi dụng danh tiếng nhà bọn họ, để nhanh chóng thượng vị sao? Hiện tại mục đích của ngươi đã đạt được, Đường Tiêu còn có cần thiết hay giá trị để lưu lại sao?"
Vương Đông nói: "Tần Hạo Nam, đừng nghĩ rằng tất cả mọi người đều giống ngươi. Không phải tất cả nam nhân thượng vị đều vì tiền tài và nữ nhân!"
Tần Hạo Nam nhìn chằm chằm Vương Đông hồi lâu, xác nhận đối phương không hề nói đùa, lúc này mới mang theo vẻ phức tạp nói: "Nếu ngươi thật sự không lừa ta, vậy ta thua dưới tay ngươi cũng không oan ức. Mục đích thượng vị c��a ta, chính là vì tiền tài và nữ nhân. Ngươi ngay cả tiền tài và nữ nhân cũng không muốn, tất nhiên là có toan tính lớn hơn. Thua ngươi, ta cũng không tính là oan uổng!"
Vương Đông hỏi: "Cho nên, hôm nay ngươi muốn gặp ta, chính là để hỏi những điều này ư?"
Tần Hạo Nam gật đầu, "Không sai, ta muốn biết rốt cuộc mình thua ngươi ở điểm nào, thua ở đâu. Bằng không, ta chết cũng không cam lòng! Bây giờ, ta đã rõ ràng mình thua ngươi ở điểm nào, thua ở đâu rồi. Về mục đích ta tìm đến ngươi, là vì ta còn có một mối nghi hoặc khác!"
Vương Đông hỏi: "Nghi hoặc gì?"
Tần Hạo Nam nhìn chằm chằm Vương Đông, "Ta muốn biết quan hệ giữa ngươi và Hàn Tuyết!"
Vương Đông nhíu mày, "Tại sao ngươi lại muốn hỏi điều này?"
Tần Hạo Nam giải thích, "Không có gì, chỉ là muốn biết. Tin rằng ngươi hẳn cũng rõ ràng, người phụ nữ trong lòng ta yêu thích thật ra là Hàn Tuyết. Bằng không, ngươi nghĩ rằng vì sao lúc ấy ta không động vào Đường Tiêu? Ta chính là muốn để Hàn Tuyết nhìn thấy! Chỉ tiếc, Hàn Tuyết cuối cùng vẫn không vừa mắt ta. Trong mắt nàng, ta vẫn luôn chỉ là một con chó săn, một quân cờ do mẫu thân nàng sắp đặt bên cạnh. Nàng từ đầu đến cuối cũng chưa từng tin tưởng ta, càng không có định cho ta bất cứ cơ hội nào, đối với ta vẫn luôn chỉ là lợi dụng. Nhưng ta rõ ràng quan hệ giữa ngươi và Hàn Tuyết không hề đơn giản. Nếu không phải vì Hàn Tuyết đứng sau màn hỗ trợ ngươi, hôm nay ta cũng sẽ không thua thảm hại đến mức này! Cho nên trước khi chết, ta muốn biết quan hệ giữa ngươi và Hàn Tuyết! Vương Đông, ngươi có thể nói cho ta biết không?"
Vương Đông lắc đầu, "Xin lỗi, không thể!"
Tần Hạo Nam nhíu mày, "Vì sao? Ngươi chẳng phải nói trong lòng ngươi chỉ thích một mình Đường Tiêu thôi sao, có gì mà không tiện nói ra?"
Vương Đông nói: "Không phải là không tiện nói ra. Nếu là chuyện của riêng ta, ta có thể nói cho ngươi. Nhưng chuyện này liên lụy đến Hàn Tuyết, việc quan hệ đến nàng, quyền được nói hay không là ở ta! Hiện tại ngươi có con bài mặc cả nào để thương lượng với ta sao? Ta muốn nói cho ngươi biết thì nói, không muốn nói thì ngươi làm gì được ta, cắn ta sao? Ngươi sẽ không thật sự cho rằng ta sẽ thánh mẫu tâm tràn lan, chuyên môn chạy đến để giải đáp tất cả vấn đề của ngươi chứ? Tần Hạo Nam, người giết ngươi không phải ta, ta lại không nợ gì ngươi!"
Tần Hạo Nam tự giễu cười một tiếng, "Ngươi nói không sai, ngươi quả thực không nợ ta. Sở dĩ ta mất mạng hôm nay, cũng xác thực không phải vì ngươi. Chỉ có điều Vương Đông, làm sao ngươi biết, trong tay ta không có con bài mặc cả nào khác?"
Vương Đông hiếu kỳ, "Ồ, vậy ta ngược lại muốn xem xem, ngươi có con bài mặc cả nào?"
Tần Hạo Nam nhìn chằm chằm Vương Đông hỏi: "Vương Đông, ngươi hẳn từng nghe nói qua tổ chức Thiên Hạt chứ?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này xin mời quý độc giả đón đọc tại truyen.free.