(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2689: Đã sớm cảm kích
Trong lúc chờ đợi, tiếng hạ nhân bẩm báo vọng vào tai: “Lão phu nhân, đại tiểu thư cùng cô gia đã về.”
Đường Thần, đại diện cho Đường gia, bước ra trước một bước để nghênh đón. Đường Vân Hải cũng làm tương tự.
Đường nãi nãi ngồi thẳng tắp tại chỗ, không nhúc nhích.
Mẫu thân Đường và phụ thân Đường cũng ở yên tại chỗ. Bởi chuyện đồn đại, trong lòng hai người đều có chút không vui, nên cũng không ra ngoài.
Bên ngoài, Đường Thần tiến lên trước một bước: “Tỷ tỷ, tỷ phu.”
Khi nhìn về phía Vương Đông, Đường Thần còn khẽ nói: “Tỷ phu, chuyện nhà họ Hàn, trong nhà đã hay, lát nữa tỷ phu cần chuẩn bị tâm lý thật tốt.”
Vương Đông gật đầu, lập tức nhìn về phía Đường Vân Hải: “Nhị thúc.”
Đường Vân Hải nói: “Tiểu Đông, lát nữa nếu có chuyện gì, hãy bình tâm mà nói.”
“Tính cách của mẫu thân Tiêu Tiêu như thế nào con cũng biết, đừng chấp nhặt với nàng.”
“Ít nhất nhị thúc đứng về phía con, cũng tin tưởng con không phải loại người hồ đồ đó.”
“Đi thôi, vào trong đi.”
Đợi đến khi Vương Đông bước vào cửa, mẫu thân Đường liền dẫn đầu gây khó dễ: “Ôi, ta tưởng là ai chứ, đây chẳng phải là Hàn gia trưởng lão sao?”
“Trưởng lão nhà họ Hàn giáng lâm Đường gia chúng ta, một hào môn tam tuyến nhỏ bé này, quả thật khiến bồng thất sinh huy a.”
“Người đâu, còn không mau mau tiếp đãi Hàn gia trưởng lão?”
Lời nói của mẫu thân Đường chứa đầy châm chọc, rõ ràng tỏ thái độ khó chịu với thân phận mới của Vương Đông.
Đường Tiêu vội vàng thay Vương Đông hòa giải: “Mẹ, người có cần thiết phải vậy không?”
“Chỉ nghe gió thành mưa, nghe lầm đồn bậy!”
“Vương Đông là ai người còn không rõ sao, cũng không cho Vương Đông một cơ hội giải thích, vừa mở miệng đã châm chọc giễu cợt.”
“Nếu đã như vậy, vậy con sẽ không đưa Vương Đông về nữa.”
“Dù sao các người đã tin lời đồn đại bên ngoài, hai chúng ta còn cần thiết phải giải thích sao, thà rằng quay người rời đi thì hơn!”
Phụ thân Đường cũng nói theo: “Không sai, Vân Chi, Tiểu Đông có tính cách thế nào chúng ta tiếp xúc lâu như vậy cũng rõ, không phải loại hài tử hồ đồ đó.”
“Đã đưa Tiểu Đông về, nàng vẫn nên cho nó một cơ hội giải thích.”
Mẫu thân Đường lúc này mới hỏi: “Được, Tiểu Đông, con tự mình giải thích một chút, rốt cuộc chuyện đồn đại bên ngoài là thế nào?”
“Bên ngoài nói con là trưởng lão khác họ của Hàn gia, còn nói Hàn gia định thông gia con với Hàn Tuyết, có chuyện này không?”
Vương Đông đứng ra nói: “Bên ngoài đồn đại thế nào con không rõ, nhưng chuyện Hàn gia muốn con làm trưởng lão khác họ thì là thật, con cũng đã đồng ý rồi.”
“Mà chuyện này, Tiêu Tiêu cũng biết.”
“Sở dĩ Hàn gia muốn con làm trưởng lão khác họ, cũng là vì muốn hòa hoãn quan hệ với Cao lão bản.”
“Còn nữa, sáng nay khi tranh cử gia chủ, con đã đứng về phía Hàn Tuyết, đồng thời giúp Hàn Tuyết thuận lợi lên ngôi, cũng coi như đã đặt cược đúng chỗ và thu lời.”
Mẫu thân Đường nhíu mày: “Nói như vậy, tranh giành gia chủ nhà họ Hàn, con thật sự đã tham gia vào, hơn nữa còn giúp Hàn Tuyết thắng cuộc sao?”
Vương Đông nói: “Thực lực của Hàn Tuyết hiển nhiên là ở đó, vả lại nàng lại là đại tiểu thư danh chính ngôn thuận của Hàn gia. Dù con không dụng lực vào việc đó, nàng trở thành gia chủ Hàn gia cũng không phải vấn đề lớn.”
“Con sở dĩ tham gia vào, cũng là muốn mượn cơ hội tranh đấu lần này của Hàn gia để bày tỏ thái độ của mình.”
“Dù sao Hàn gia là một hào môn hiển hách ở Đông Hải, nếu như có thể nhận được sự ủng hộ của Hàn gia, đối với việc phát triển sinh ý sau này của con cũng có lợi ích.”
“Hơn nữa, chuyện của Hàn Tuyết, con cũng không thể ngồi yên không quan tâm.”
Mẫu thân Đường nghe thấy lời này, sắc mặt biến đổi ngay lập tức: “Cái gì mà chuyện của Hàn Tuyết con không thể ngồi yên không quan tâm?”
“Tiêu Tiêu mới là bạn gái của con, hiện giờ con lại nhiệt tình với chuyện của Hàn Tuyết như vậy, rốt cuộc con muốn làm gì, chẳng lẽ còn muốn đứng hai thuyền sao?”
Vương Đông giải thích: “Đường a di, người hiểu lầm rồi.”
“Hàn Tuyết là muội muội của con, không phải loại quan hệ mà bên ngoài đồn đại, cho nên chuyện của Hàn Tuyết, con đương nhiên sẽ không ngồi yên bỏ mặc.”
Mẫu thân Đường sửng sốt: “Muội muội ư?”
“Muội muội của con từ đâu ra? Con không phải mồ côi sao? Vả lại con được Vương gia thu dưỡng, cùng huynh đệ tỷ muội nhà họ Vương đều không có quan hệ máu mủ, làm sao lại có quan hệ với Hàn Tuyết?”
Đường Thần là người trẻ tuổi, đầu óc phản ứng nhanh nhất: “Tỷ phu, ý của huynh là, huynh là người của Hàn gia?”
Nghe thấy lời này, tất cả mọi người lập tức xôn xao.
Hiển nhiên, ý của Đường Thần bọn họ đều đã hiểu.
Vương Đông tuy mang họ Vương, nhưng là con nuôi của Vương gia, đoán chừng cũng vì nguyên nhân của Vương gia nên mới có họ này.
Vậy trên thực tế, thân phận thật sự của Vương Đông là gì?
Bây giờ, Vương Đông lại nói Hàn Tuyết là muội muội của hắn.
Vậy chẳng phải có nghĩa là, Vương Đông trên thực tế là người của Hàn gia sao?
Lần này trở thành trưởng lão Hàn gia, cũng chính là nhận tổ quy tông.
Nếu không, một gia tộc như Hàn gia làm sao có thể tùy tiện trao thân phận trưởng lão cho một người ngoài?
Trong đầu hiện lên suy đoán này, sắc mặt mẫu thân Đường cũng theo đó biến chuyển.
Nếu như mọi chuyện quả thật là như vậy, vậy bà ấy cần phải cân nhắc lại lợi và hại của chuyện này.
Con rể nhà mình, vậy mà lại là tộc nhân của Hàn gia.
Chuyện này đối với Đường gia mà nói, trăm lợi mà không có một hại!
Ít nhất, thân phận của Vương Đông, bà ấy có thể chấp thuận.
Trước kia tuy chấp nhận Vương Đông, cũng đúng là vì Vương Đông có năng lực.
Nhưng đối với xuất thân của Vương Đông, vẫn còn có chút canh cánh trong lòng.
Nhất là Vương Đông lại được người phụ nữ kia nhận nuôi, điều này càng khiến mẫu thân Đường không thể vượt qua được rào cản trong lòng.
Hiện giờ chấp nhận thân phận hai người, cũng là bị ép buộc bởi áp lực và sự ưu tú của Vương Đông.
Nhưng nếu như Vương Đông trên thực tế là người của Hàn gia, mà lại cũng đã nhận tổ quy tông, vậy thì khác rồi.
Kể từ đó, Vương Đông và Đường Tiêu, cũng xem như môn đăng hộ đối!
Thấy đám người hiểu lầm, Vương Đông vội vàng giải thích: “Không phải như vậy, con không phải người của Hàn gia, nhưng Hàn Tuyết đúng là muội muội của con.”
“Tiêu Tiêu, chuyện này vẫn là con giải thích đi.”
Đối mặt với người nhà họ Đường, từ Đường Tiêu giải thích sẽ càng có sức thuyết phục.
Đường Tiêu cũng không còn kiêng kỵ, đem tình huống nàng biết rõ ràng kể lại.
Vương Đông mấy năm trước từng lang thang trên đường, kết bạn với Hàn Tuyết, kết tình hữu nghị sâu sắc. Sau đó Hàn Tuyết trở về Hàn gia, Vương Đông thì được Vương gia thu dưỡng.
Đương nhiên, đối với tình cảm giữa Vương Đông và Hàn Tuyết, Đường Tiêu chưa từng nhắc đến cụ thể, chỉ nói hai người là quan hệ huynh muội, để tránh làm tăng thêm hiểu lầm.
Đám người Đường gia nghe xong, mơ hồ hiểu rõ vài phần.
Đường nãi nãi càng nhíu mày: “Tiêu Tiêu, quan hệ giữa Vương Đông và Hàn Tuyết, con đã sớm biết sao?”
Đường Tiêu gật đầu: “Không sai, con đã sớm biết. Vương Đông sợ con hiểu lầm, cũng đã đặc biệt giải thích với con rồi.”
“Con cũng đã sớm biết, Hàn Tuyết là muội muội mà Vương Đông nhận.”
“Giữa hai người tuy không có quan hệ máu mủ, nhưng tình cảm như huynh muội.”
Đám người Đường gia không lập tức nói tiếp, thực sự là lượng tin tức này quá lớn.
Đại tiểu thư Hàn gia, tân nhiệm gia chủ Hàn gia, vậy mà mấy năm trước từng lang thang đầu đường, hơn nữa còn kết tình hữu nghị sâu đậm với Vương Đông.
Chuyện này, chẳng khác nào kinh thiên động địa!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.