(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2665: Năm đó bí ẩn
Nếu như mọi việc đúng như lời Hàn phu nhân nói, vậy tâm tư của bà ta không khỏi cũng quá mức ác độc! Để bảo vệ quyền thừa kế cho con gái mình, bà ta thậm chí không tiếc đốt cháy từ đường, mưu toan hủy bỏ phần di chúc này. Giờ đây, khi phần di chúc này được Hàn Tuyết lật tìm ra một lần nữa, Hàn phu nhân xem như đã hoàn toàn bị đưa lên đài hành hình! Đốt cháy từ đường, đây chính là trọng tội!
Hàn phu nhân cười lạnh: "Thật nực cười, ngươi nói là phải à? Hơn nữa, nếu chuyện năm đó là thật, chắc chắn nó phải cực kỳ bí ẩn. Một chuyện bí ẩn như vậy, làm sao ngươi có thể biết được? Cho dù là thật, năm đó ngươi mới bao nhiêu tuổi, lại không ở Hàn gia, làm sao ngươi biết rõ ràng đến thế? Nghe lời ngươi vừa nói, cứ như thể tận mắt chứng kiến, chính tai nghe thấy vậy. Ta muốn hỏi, năm đó lúc Hàn Chấn Sinh qua đời, ngươi mới bao nhiêu tuổi, làm sao ngươi có thể biết rõ ràng đến thế?"
Đám đông lại chìm vào im lặng, đúng vậy. Một chuyện cơ mật đến thế, cho dù là thật, Hàn phu nhân nhất định đã làm rất kín đáo. Hàn Tuyết năm đó ngươi mới bao nhiêu tuổi, làm sao có thể biết rõ ràng đến thế? Chẳng lẽ đúng như lời Hàn phu nhân nói, tất cả đều do Hàn Tuyết bịa đặt ra?
Hàn Tuyết đáp: "Mẫu thân, người không khỏi cũng quá mức đề cao con rồi. Con đâu có Thiên Lý Nhãn Thuận Phong Nhĩ, năm đó mọi việc con cũng không tận mắt chứng kiến, làm sao con có thể biết rõ ràng đến thế? Người thật sự biết rõ chuyện này là một người khác, chính là ông ấy đã nói cho con. Nếu mẫu thân đã muốn biết đến vậy, vậy con xin mời ông ấy ra đây."
Theo lời Hàn Tuyết vừa dứt, một lão nhân xuất hiện trong phòng họp. Tóc bạc phơ, trên mặt lại rõ ràng có dấu vết bị lửa lớn thiêu đốt, thậm chí đã không thể nhận ra khuôn mặt. Cũng chính từ khi lão nhân này xuất hiện, trên mặt Hàn phu nhân lần đầu tiên lộ ra vẻ bối rối! Mặc dù dung mạo đối phương đã bị hủy hoại, không thể nhận ra hình dáng cụ thể, nhưng không hiểu sao bà ta vẫn cảm thấy quen thuộc từ trong ánh mắt ấy! Ngay khắc sau, bà ta cuối cùng đã đoán ra đối phương là ai!
Hàn Tuyết hỏi: "Mẫu thân, người hẳn là nhận ra ông ấy là ai chứ?"
Hàn phu nhân vẫn cố gắng giữ bình tĩnh: "Thật nực cười! Ta là gia chủ Hàn gia, làm sao ta lại quen biết loại người này? Ngươi tùy tiện tìm một tên ăn mày đưa đến trước mặt, rồi tùy tiện gán cho hắn một thân phận. Hàn Tuyết, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ngươi muốn cho hắn bịa đặt ra thân phận gì, muốn để hắn buộc tội ta vì chuyện gì đây? Các vị đang ngồi ở đây đều là người thông minh, ngươi sẽ không thật sự cho rằng loại thủ đoạn này có thể đánh lận con đen chứ?"
Lão nhân đứng dậy, run rẩy nói: "Hàn phu nhân, người thật sự không biết lão, cũng không nhớ ra lão sao?" Dung mạo có thể bị hủy, nhưng giọng nói thì không thể thay đổi. Khi lão nhân cất tiếng, có người ở đây đã nhận ra giọng ông.
"Ngươi là... Đại quản gia?"
Lão nhân cười ha hả: "May quá, hôm nay ở đây đều là những lão nhân của Hàn gia, vẫn có người nhận ra giọng nói của lão. Không sai, lão chính là Đại quản gia năm đó của Hàn gia!"
Nghe thấy lão nhân đích thân thừa nhận, bầu không khí lại một lần nữa trở nên căng thẳng. Vị Đại quản gia này là tâm phúc của cố gia chủ Hàn Chấn Sinh, ông cũng luôn thay gia chủ quản lý nội vụ Hàn gia. Đồng thời, ông cũng là người của Hàn gia, là người duy nhất còn dòng máu của Nhị phòng, hơn nữa còn là thúc bá bối của Nhị phòng.
Chỉ có điều, sau khi gia chủ gặp chuyện, Đại quản gia cũng theo đó cáo lão, không còn tham dự vào việc tộc, một mực ở từ đường trông coi. Cho đến trận hỏa hoạn lớn năm đó, ông cùng từ đường đã tan thành mây khói! Lúc ấy, dưới sự chủ trì của Hàn phu nhân, còn tổ chức một buổi lễ truy điệu cho vị Đại quản gia này, để tỏ lòng cảm kích những năm tháng ông đã vất vả cống hiến cho Hàn gia!
Nhưng giờ đây, người đáng lẽ đã sớm táng thân biển lửa này, lại một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người! Người lẽ ra đã chết nay lại không chết, điều này cho thấy mọi việc năm đó đều có ẩn tình khác. Thêm nữa, vị Đại quản gia này lại xuất hiện dưới sự sắp xếp của Hàn Tuyết, chân tướng sự việc không cần nói nhiều, mọi người đã đoán ra mánh khóe! Lời buộc tội của Hàn Tuyết, hẳn không phải là vô căn cứ! Nếu không có sự sắp xếp như vậy, nếu không có sự chuẩn bị này, Hàn Tuyết dám trở mặt với Hàn phu nhân sao?
Đại quản gia tiếp tục nói: "Khi gia chủ còn tại vị, vẫn luôn muốn đón mẹ con Tuyết Nhi về Hàn gia, cũng luôn nhắc nhở lão làm việc này. Chỉ là lão vô năng, lúc gia chủ còn tại thế, không thể tìm được tung tích của mẹ con nàng. Sau khi gia chủ qua đời, lão vẫn luôn coi đó là điều đáng tiếc. Lão lúc ấy từ bỏ chức Đại quản gia, chính là để đích thân đi tìm tung tích mẹ con Tuyết Nhi. Cũng may trời cao không phụ người có lòng, cuối cùng để lão dựa vào chút dấu vết còn sót lại mà tìm được hai mẹ con này. Chỉ có điều, mẹ của Tuyết Nhi đã qua đời, Tuyết Nhi cũng đã lưu lạc đầu đường. Lại thêm tổ tiên Hàn gia phù hộ, để lão tìm thấy Tuyết Nhi tại một cô nhi viện ở Đông Hải. Lúc ấy lão còn chưa phát hiện lòng lang dạ thú của Hàn phu nhân, cho nên mới đem chuyện này nói cho bà ta, muốn để bà ta ra mặt, đón Tuyết Nhi về nhà. Nhưng lão đã đánh giá thấp sự tâm ngoan thủ lạt của Hàn phu nhân. Lúc ấy, sau khi biết chuyện này, bà ta không những không có ý định đón Tuyết Nhi về, mà thậm chí còn muốn diệt khẩu cả lão. Trận hỏa hoạn trong từ đường, chính là do Hàn phu nhân tự mình phóng hỏa, không chỉ vì muốn diệt khẩu lão, mà còn để hủy bỏ triệt để phần di chúc bên trong. Năm đó gia chủ từng dặn dò rằng, nếu Tuyết Nhi tùy tiện xuất hiện, e rằng sẽ gây ra rung chuyển cho Hàn gia. Nếu lão có thể tìm được Tuyết Nhi, thì hãy để phần di chúc này lại thấy ánh mặt trời. Nếu lão không tìm được Tuyết Nhi, thì cứ an phận với hiện trạng! Cũng may mắn năm đó lão chưa đến bước đường cùng, bởi vì thân thể không khỏe, đêm đó lão đã không có mặt trong từ đường. Lúc ấy ở trong từ đường, người thay lão trông coi chính là một vị nghĩa tử mà lão đã nhận nuôi. Cũng chính là hắn đã thay lão táng thân biển lửa, đồng thời để lão lừa dối được nhiều năm như vậy!"
Hàn phu nhân vỗ tay một tiếng: "Đặc sắc, quả thật quá đặc sắc! Hàn Tuyết, rốt cuộc ngươi đã dùng bao nhiêu tiền để mua chuộc tên này, thậm chí còn để hắn đứng ra vu khống ta như vậy?"
Hàn Tuyết hỏi ngược lại: "Mẫu thân cảm thấy tất cả những lời này đều là vu khống ư?"
Hàn phu nhân khí phách đáp: "Đương nhiên! Nếu như những lời hắn nói đều là thật, vậy năm đó vì sao hắn không đứng ra vạch trần tội của ta? Vì sao lại mai danh ẩn tích nhiều năm như vậy, và vì sao lại chọn đúng hôm nay để đứng ra?"
Đại quản gia nói: "Bởi vì lúc ấy người đã là gia chủ Hàn gia, đã nắm giữ Hàn gia, lão không hề có cơ hội cất lời! Nếu lão dám đứng ra, sẽ bị người diệt khẩu! Mà Tuyết Nhi lúc ấy còn quá nhỏ, cũng không có sức tự vệ. Cho dù lão có giúp nàng tìm về thân phận, nàng cũng căn bản không có cơ hội trưởng thành! Quan trọng hơn, lão biết rõ tính cách và tính tình của người. Hàn Tuyết đối với người là một mối uy hiếp lớn, người ngay cả lão còn có thể diệt trừ, thì tất nhiên sẽ không bỏ qua Hàn Tuyết! Cho nên, lão cũng chỉ có thể rút củi dưới đáy nồi!"
Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ, mang theo tâm huyết người dịch, độc quyền tại truyen.free.