(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 264 : Gác ở trên lửa
Vương Đông vừa xuất hiện, bảo an của khách sạn Thiên Thần dường như đã nhận được lệnh, lập tức rút lui sạch sẽ.
Lão Mã cùng những người khác không rõ tình hình, vội vàng bước nhanh tới đón.
Đường Tiêu tuy mạnh mẽ, nhưng trong tình huống này, nàng không tránh khỏi thêm vài phần e thẹn đặc trưng của n��� nhân, khẽ quát bên tai Vương Đông: "Vương Đông, ngươi mau buông ta xuống!"
Vương Đông hoàn toàn xem như không nghe thấy, sải bước đi tới.
Đường Tiêu không giữ được thể diện, nàng siết chặt nắm đấm, túm chặt cổ áo Vương Đông nói: "Này, Vương Đông, ngươi có nghe thấy không? Ta tự đi được, ngươi mau buông ta xuống!"
Vương Đông nhíu mày: "Không có giày, lẽ nào nàng định đi chân đất?"
Đường Tiêu không thể nói tiếp, đành cúi đầu thấp hơn. Trong tình trạng lúng túng, nàng thậm chí không dám đối mặt với Lão Mã và những người khác.
Khương Hiểu Quốc giữ một khoảng cách thích hợp, là người đầu tiên lên tiếng: "Sao rồi, bọn họ không làm khó cậu chứ? Nếu cậu không ra nữa, chúng tôi đã định xông vào rồi!"
Vương Đông thấy những vũ khí tạm bợ trong tay mấy người, lòng không khỏi ấm áp: "Không sao đâu, các anh cứ đợi tôi ở đây một lát!"
Đợi hai người đi xa, Khương Hiểu Quốc không nén nổi sự kinh ngạc trong lòng, hạ giọng hỏi: "Lão Mã, cô ấy có phải là..."
Lão Mã lắc đầu, ra hiệu im lặng.
Khương Hiểu Quốc biết nặng nhẹ, vội vàng ngậm miệng.
Một người phụ nữ như Đường Tiêu, rõ ràng không phải có xuất thân tầm thường. Nhan sắc, khí chất, vóc dáng của nàng đều hiển hiện rõ ràng, người bình thường có mơ cũng không dám nghĩ tới.
Thế mà lúc này, nàng lại dịu dàng ngoan ngoãn như chú cừu non nằm trong vòng tay Vương Đông, điều này đã nói lên rất nhiều vấn đề.
Hơn nữa tối nay, Vương Đông từ đầu đến cuối vẫn giữ khoảng cách với Tống Lăng Phong, thế nhưng lại lạnh nhạt trước sự lấy lòng của Hồ Hiểu Âu. Phong cách làm việc như vậy càng khiến họ không thể nhìn rõ được sâu cạn của anh ta.
Khương Hiểu Quốc thậm chí có một loại ảo giác rằng, sau chuyện đêm nay, vận mệnh của mấy người bọn họ có lẽ cũng sẽ vì Vương Đông mà thay đổi!
Ở một bên khác, Vương Đông ôm Đường Tiêu đến cạnh xe, mở cửa ghế phụ, cẩn thận đỡ nàng vào trong.
Chu Ngọc Khiết theo sát phía sau đuổi đến. Vì có Đường Tiêu ở đó, nàng cũng lựa lời rất chuẩn xác: "Vương tiên sinh, Đường tiểu thư!"
Vừa nói, Chu Ngọc Khiết khom lưng thật sâu trước xe rồi nói: "Đối với sự việc xảy ra tối nay, tôi xin đại diện khách sạn Thiên Thần bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc nhất."
Đường Tiêu không nói gì thêm, chỉ liếc nhìn Vương Đông đầy ẩn ý.
Nàng quá rõ ràng xuất thân đằng sau khách sạn Thiên Thần là gì – một gia tộc cự phách có địa vị ngang hàng với Hàn gia!
Một bối cảnh hiển hách như vậy, lại vì Đường Tiêu nàng suýt nữa bị làm nhục mà phải ra mặt xin lỗi ư?
Nếu Đường gia thật sự có thể diện lớn đến thế, e rằng đã không gặp phải chuyện như tối nay.
Bởi vậy không khó tưởng tượng, lời xin lỗi của Chu Ngọc Khiết hiển nhiên là dành cho Vương Đông!
Một tài xế tiện thể đưa khách nhỏ nhoi, có thể diện gì mà khiến đương gia hoa đán của khách sạn Thiên Thần phải đích thân tiếp đón?
Đường Tiêu hiểu rõ, Vương Đông đang giấu giếm nàng điều gì đó.
Đương nhiên, trong tình huống hiện tại không thích hợp, Đường Tiêu cũng không có ý định hỏi, nếu không e rằng sẽ bị Chu Ngọc Khiết coi thường.
Chu Ngọc Khiết tiếp lời: "Vô cùng xin lỗi, hôm nay đã gây ra trải nghiệm không thoải mái cho Đường tiểu thư."
"Vốn dĩ phía khách sạn đã chuẩn bị một tấm thẻ ngân hàng để bồi thường, nhưng ông chủ nói rằng, Vương tiên sinh và Đường tiểu thư chắc chắn sẽ không muốn số tiền đó, nếu đưa ra e rằng sẽ khiến hai vị chê cười."
"Vậy nên ý của ông chủ chúng tôi là, rắc rối lần này cứ coi như do khách sạn gây ra. Vương tiên sinh không cần lo lắng bất kỳ hậu quả nào, tôi sẽ giúp ngài xử lý ổn thỏa."
"Nếu sau này có bất kỳ nhu cầu nào, xin cứ lên tiếng, cánh cửa khách sạn Thiên Thần sẽ mãi mãi rộng mở chào đón hai vị!"
Vương Đông hỏi lại: "Ông chủ mà cô nói, hẳn không phải là Tống Lăng Phong chứ?"
Chu Ngọc Khiết không nói rõ, chỉ đáp: "Vương tiên sinh, ngài là người thông minh. Nếu lần sau ngài còn nguyện ý ghé thăm, tôi sẽ đích thân giới thiệu ngài."
Đến đây thôi, Chu Ngọc Khiết sau đó đưa chiếc túi trong tay tới, vừa giải thích: "Vừa rồi ra ngoài vội vàng, đây là dép lê và chăn lông tôi chuẩn bị cho Đường tiểu thư."
"Ngoài ra, sau khi đôi giày cao gót được làm sạch, tôi sẽ đích thân mang đến cho Đường tiểu thư."
Vương Đông hiểu rõ, đây là Chu Ngọc Khiết đang thay Tống gia thăm dò anh.
Món đồ tuy không quý giá, nhưng lại đại diện cho thiện ý muốn duy trì mối quan hệ.
Nếu nhận, sau này giữa anh và Tống gia sẽ còn có một sợi duyên phận, là bạn chứ không phải địch.
Nếu không nhận, sau này hai bên sẽ nước sông không phạm nước giếng, nhưng cũng sẽ đặt Chu Ngọc Khiết vào thế khó xử!
Vương Đông do dự chốc lát, cuối cùng vẫn mềm lòng nói: "Cảm ơn."
Ở góc độ mà Đường Tiêu không nhìn thấy, Chu Ngọc Khiết ra hiệu cảm ơn rồi quay người cáo từ.
Nhìn Chu Ngọc Khiết rời đi, ánh mắt Vương Đông hướng về một phương hướng nào đó trong khách sạn.
Từ khi trở về Đông Hải, anh vốn dĩ không muốn dính líu đến những đại gia tộc này, nhưng bây giờ, vì Đường Tiêu, mọi chuyện rõ ràng đang càng ngày càng lún sâu!
Nhất là vị ông chủ mà Chu Ngọc Khiết nhắc tới, tuy chưa tiếp xúc, nhưng thủ đoạn của ông ta lại khiến người ta không dám xem thường!
Tình cảnh hiện tại chẳng khác nào bị kẹp giữa Tống gia và Hàn gia. Một khi sau này hai bên trở mặt, anh nên lựa chọn lập trường nào đây?
Phía sau im lặng, đợi đến khi Vương Đông nhận ra điều không ổn, anh chỉ nghe thấy một giọng điệu châm chọc xa cách: "Làm phiền Vương tiên sinh đóng cửa xe lại!"
Vương Đông định giải thích, nhưng sắc mặt Đường Tiêu lạnh lùng, căn bản không cho anh cơ hội mở miệng, nàng quay đầu nhìn sang hướng khác.
Vương Đông đành bất đắc dĩ dặn dò một câu: "Đợi anh trong xe, anh sẽ quay lại ngay."
Nhìn Vương Đông đi xa, Đường Tiêu liếc về hướng Chu Ngọc Khiết vừa rời đi, không cam lòng lẩm bẩm một câu: "Hồ ly tinh!"
Ở một bên khác, trong một văn phòng nào đó tại khách sạn Thiên Thần.
Tống Lăng Nhu đứng bên cửa sổ, vẻ mặt không thể hiện hỉ nộ.
Tống Lăng Phong cúi thấp đầu, không dám hé răng nửa lời.
Một lát sau, tiếng gõ cửa vang lên.
Chu Ngọc Khiết bước vào, cung kính nói: "Đại tiểu thư, Vương Đông đã nhận."
Tống Lăng Nhu hài lòng gật đầu: "Ngươi vất vả rồi. Ngoài ra, bắt đầu từ ngày mai, vị trí phó quản lý khách sạn Thiên Thần sẽ thuộc về ngươi."
"Vẫn là phụ trách công việc của bộ phận PR, nhưng việc tiếp đón khách VIP thì không cần đích thân ngươi làm nữa, hãy bồi dưỡng vài trợ thủ đắc lực để xử lý."
"Hãy làm tốt, Tống gia sẽ không bạc đãi ngươi đâu."
Chu Ngọc Khiết cúi đầu, với giọng điệu bình tĩnh không quan tâm hơn thua, nói: "Cảm ơn đại tiểu thư đã tin tưởng, tôi nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng lớn của ngài!"
Đợi Chu Ngọc Khiết rời đi, Tống Lăng Phong không kịp chờ đợi nói: "Chị, chị nâng Chu Ngọc Khiết lên vị trí đó, vậy còn em..."
Tống Lăng Nhu quay đầu, vung tay tát cho hắn một cái!
Tiếng "Ba" vang lên, khiến Tống Lăng Phong cúi đầu thấp hơn, không dám nói thêm nửa lời.
Tống Lăng Nhu lạnh lùng nói: "Ngươi làm ta rất thất vọng!"
Tống Lăng Phong không cam lòng: "Chỉ vì tên Vương Đông đó thôi sao?"
Tống Lăng Nhu hỏi lại: "Ngươi không thích hắn?"
Tống Lăng Phong gật đầu: "Đúng vậy, em chính là không thích hắn! Tên đó rất hay ra vẻ ta đây, hắn có gì đáng tự hào chứ? Được thể diện mà không biết giữ!"
"Chị, em thật s�� không hiểu, rốt cuộc chị coi trọng hắn điểm nào? Lại còn đẩy hắn đến trước mặt Hồ Hiểu Âu?"
"Tính cho tên khốn kiếp này may mắn, nếu không, em..."
Tống Lăng Nhu hỏi lại: "Ngươi định làm gì? Giết hắn sao?"
Tống Lăng Phong vốn còn muốn tranh cãi, nhưng khi đối diện với ánh mắt của Tống Lăng Nhu, hắn lập tức im bặt!
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ hiện hữu trên truyen.free.