Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2609 : Đạo đức bắt cóc

Vương Đông tiến tới nói: “Nãi nãi, người khách khí quá.” “Người đã cao tuổi, đừng nên đứng chờ con như vậy.” “Đây là yến tiệc của Đường gia, dù bận rộn đến mấy, con cũng nhất định trở về.” “Chẳng vì điều gì khác, có thể về thăm người đã là một niềm vui rồi.”

Đường nãi nãi hài lòng gật đầu.

Không hiểu vì sao, trước kia nhìn Vương Đông này, thật chẳng vừa mắt chút nào. Giờ đây nhìn Vương Đông này, quả thật càng ngắm càng ưng ý.

Đường nãi nãi ra vẻ đường hoàng nói: “Con là người gánh vác đại sự, lại thêm Cao lão bản hiện nay lại coi trọng con đến vậy, thậm chí giao cả trọng trách to lớn này cho con.” “Tâm tư ắt phải đặt hết vào công việc, chớ để Cao lão bản phải thất vọng.”

Vương Đông khiêm tốn đáp: “Nãi nãi dạy phải, con xin ghi lòng tạc dạ.”

Trên mặt Đường nãi nãi lộ vẻ vênh váo tự đắc, ánh mắt cũng khẽ liếc sang bên. Biểu tình ấy dường như đang nói: Thế nào, giờ đây đã biết Đường gia chúng ta có thực lực lớn đến nhường nào chưa? Đây chính là Vương Đông, người đã thay thế Tần Hạo Nam, trở thành tân quý lừng lẫy của toàn bộ Đông Hải! Kết quả thì sao? Chẳng phải giờ đây vẫn phải ngoan ngoãn nghe ta răn dạy, xem ta như bậc trưởng bối mà kính trọng đó ư?

Đường nãi nãi hô lớn: “Nào nào nào, để ta giới thiệu cho mọi người.” “Vị này chính là Tiểu Đông, là bạn trai của Tiêu Tiêu.” “Cách đây một thời gian, Tiểu Đông đã cầu hôn Tiêu Tiêu, mà Tiêu Tiêu cũng đã thuận lòng ưng thuận.” “Nói đúng ra thì, giờ đây chàng ấy đã là vị hôn phu của Tiêu Tiêu, là con rể tương lai của Đường gia chúng ta!”

Vừa nghe những lời này, đám đông ai nấy đều ngây ngẩn. Rõ ràng, mọi người chỉ biết Đường Tiêu là nữ bằng hữu của Vương Đông. Thế nhưng, Vương Đông đã cầu hôn thành công ư? Chuyện này hiển nhiên bên ngoài vẫn chưa nghe thấy chút phong thanh nào! Không ngờ rằng, hôm nay đến Đường gia tham dự yến tiệc, lại có thể nghe được một bí văn kinh thiên động địa thế này.

Kỳ thực trước khi tới đây, không ít gia tộc vẫn còn ôm tâm tư, thậm chí đã đánh chủ ý đến Vương Đông. Họ muốn nhân cơ hội này kết giao thân cận với Vương Đông, hoặc là lén lút đẩy nữ nhi trong nhà mình đến trước mặt Vương Đông. Dù không chắc đã xuất chúng và ưu tú hơn Đường Tiêu, nhưng nam nhân mà, ắt hẳn ai cũng thích cảm giác mới mẻ. Vương Đông và Đường Tiêu ở bên nhau đã lâu như vậy, cảm giác mới mẻ e rằng đã phai nhạt. Vả lại Vương Đông hiện nay vừa mới thăng chức, chính là lúc quyền thế đang bành trướng tột độ. Vào thời khắc này, nếu có nữ nhi khác theo đuổi, ắt sẽ đạt được công hiệu gấp bội! Nếu có thể giành được Vương Đông từ tay Đường Tiêu, vậy chẳng khác nào một món hời lớn!

Mặc dù làm như vậy có chút bất chính, nhưng giữa các hào môn, từ trước đến nay nào có tình hữu nghị vĩnh hằng, chỉ có lợi ích mới là điều trường tồn vĩnh cửu! Chỉ cần có thể bảo vệ sự hưng thịnh của gia tộc mình, liền có thể nắm giữ thế bất bại trong cuộc cải tổ lần này của Cao lão bản. Ai còn bận tâm đạo đức, còn màng gì đến sống chết của kẻ khác?

Đáng tiếc thay, khi nghe tin Vương Đông đã chủ động cầu hôn, hơn nữa còn đã thành công! Điều này khiến không ít người thất vọng. Cũng chẳng rõ chuyện này rốt cuộc là thật, hay là Đường nãi nãi đã nhìn thấu tâm tư của họ, mượn cớ này cố ý răn đe!

Tuy nhiên, Đường nãi nãi đã bày tỏ ý định, những người có mặt ở đây ắt hẳn không dám giả vờ như không nghe thấy, liền đồng thanh nói: “Thật vậy ư? Vậy thì quả là điều đáng chúc mừng!” “Tiêu Tiêu, Tiểu Đông đã cầu hôn rồi, sao chuyện như thế này lại còn giấu giếm?” “Phải đó, nên sớm công bố tin hỷ này ra, rồi tổ chức một buổi lễ đính hôn long trọng.” “Hãy mời tất cả bạn bè, người thân quen biết bao năm như chúng ta đến cùng chung vui, cũng để mọi người chúc mừng con một phen!”

Trước những lời chúc mừng của đám đông, Đường Tiêu vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, thậm chí còn đầy vẻ khó hiểu nhìn về phía nãi nãi. Việc Vương Đông cầu hôn nàng, quả thực chưa từng được công bố. Nhưng đây không phải ý của Vương Đông, cũng chẳng phải chàng muốn cố ý che giấu, mà là ý của chính nàng. Theo suy nghĩ của Đường Tiêu, hiện nay nàng và Vương Đông tình cảm đã ổn định, cũng đã đến giai đoạn đăng ký kết hôn. Dù sao cũng đã cầu hôn, việc có tổ chức nghi thức cầu hôn hay không, có đăng ký giấy hôn thú hay không, đều chẳng còn quan trọng nữa. Nàng đối với Vương Đông có đủ lòng tin, cũng chẳng thấy một tấm giấy hôn thú như vậy, có thể mang lại cảm giác an toàn gì. Nếu như Vương Đông thật sự đổi dạ thay lòng, có tấm giấy hôn thú đó thì khác gì đâu? Nếu Vương Đông thật lòng sắt son một mực với nàng, thì chỉ một lời cầu hôn cũng đủ để họ cùng nhau sống đến thiên hoang địa lão!

Mà Đường Tiêu sở dĩ cân nhắc kỹ lưỡng như vậy, cũng xuất phát từ những lo lắng về phương diện sự nghiệp. Nàng và Vương Đông, hiện nay đều đang ở giai đoạn khởi nghiệp. Đặc biệt là Vương Đông, vừa mới bộc lộ tài năng trên con đường sự nghiệp, chính là thời điểm kiến công lập nghiệp. Vào thời điểm này mà truyền ra tin tức đính hôn, tuy không ảnh hưởng đến công việc của chàng, nhưng ắt hẳn sẽ khiến chàng phân tâm. Và Đường Tiêu cũng không muốn vào thời điểm mấu chốt sự nghiệp Vương Đông đang thăng tiến, lại trở thành vật cản của chàng. Điều quan trọng hơn cả, Đường Tiêu vốn là một nữ nhân kiêu ngạo. Hiện tại danh tiếng của Vương Đông đã lớn hơn nàng, thực lực cũng vượt xa Đường gia. Nếu quả thực vào thời điểm này mà truyền ra tin tức đính hôn, thì tám chín phần mười sẽ khiến người ta lầm tưởng rằng, Đường gia vì muốn trói buộc Vương Đông vào cỗ xe chiến của mình, nên mới để Đường Tiêu thi triển thủ đoạn, từ đó có được lời cầu hôn của chàng. Đường Tiêu muốn ở bên Vương Đông, nhưng nàng mong muốn quang minh chính đại đứng cạnh chàng, muốn trở thành trợ lực đắc lực của Vương Đông! Chứ không phải như bây giờ, khiến cho cả Đường gia vì mối quan hệ này, trở thành lũ Hấp Huyết quỷ bám víu lấy Vương Đông!

Bởi vậy, theo suy ngh�� của Đường Tiêu, trước tiên hãy gác lại chuyện đính hôn này, tạm thời không công khai ra bên ngoài. Đợi đến khi Vương Đông xác nhận thành công hạng mục đàm phán ở tỉnh thành, sau đó nàng mới cùng chàng tiến hành bước kế tiếp. Tối thiểu, trước tiên cần phải giải quyết ổn thỏa ân oán giữa mẫu thân nàng và Vương mụ mụ, có như vậy mới có thể tính đến những bước sau này. Về những lo lắng này, nàng đều đã thổ lộ cùng mẫu thân, và mẫu thân cũng đã bày tỏ sự đồng tình. Không ngờ, còn chưa đợi nàng công bố chuyện này, Đường nãi nãi lại đã nhanh chân đi trước, chủ động thay nàng tuyên bố! Không hề thông qua sự cho phép của nàng, cũng chẳng có sự gật đầu đồng thuận nào từ nàng. Thế mà đột nhiên lại công bố chuyện đính hôn nhỏ bé của hai người, ngay trong trường hợp trọng đại này!

Đường Tiêu hiểu rõ hơn bất cứ ai lý do Đường nãi nãi làm như vậy, chính là sợ Vương Đông, con vịt đã đến miệng, lại chẳng may bay mất. Dù sao Vương Đông lần này đã đàm phán thành công một hạng mục lớn đến vậy ở tỉnh thành, lại thêm được Cao lão bản xem trọng. Có thể khẳng định, trong một khoảng thời gian sắp tới, Vương Đông chắc chắn sẽ là tiêu điểm của toàn bộ Đông Hải, và những nữ nhân vây quanh chàng ắt hẳn cũng không phải là số ít. Đường gia lo lắng nàng và Vương Đông chưa đăng ký giấy hôn thú, sợ rằng sẽ gây thêm rắc rối. Vậy nên thừa dịp cơ hội hôm nay, công bố sự thật hai người đã đính hôn ra bên ngoài, thì sẽ không còn tầng lo lắng này nữa. Dù sao Vương Đông hiện nay đã là con rể tương lai của Đường gia, cũng đã cầu hôn Đường Tiêu. Nếu kẻ nào công khai đứng ra tranh đoạt, thì ắt sẽ lâm vào luồng dư luận trái chiều. Một điều nữa, trước khi Vương Đông cầu hôn, hạng mục ở tỉnh thành vẫn chưa được đàm phán thành công. Nếu như sau khi cầu hôn mà đột nhiên thay lòng đổi dạ, chẳng phải sẽ trở thành Trần Thế Mỹ vong ân phụ nghĩa hay sao? Đến lúc đó, cho dù Cao lão bản có coi trọng đến mấy, thì thanh danh của Vương Đông ắt hẳn cũng sẽ bị ảnh hưởng không nhỏ. Bởi vậy, Đường gia cũng muốn thông qua thủ đoạn này để tiến hành ‘bắt cóc đạo đức’, mưu toan bức bách Vương Đông không được thay lòng đổi dạ!

Nhưng tất cả những điều này, hiển nhiên không phải ý của Đường Tiêu. Tình cảm giữa nàng và Vương Đông, mặc dù bắt nguồn từ ngoài ý muốn, nhưng sau khi hai người đến với nhau, đó cũng là sự chân thành tha thiết. Dùng thủ đoạn này để ‘bắt cóc đạo đức’, vậy là xem nàng như cái gì đây?

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên giá trị ban đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free