(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2546: Cưỡng ép thả người
Lối ra bãi đỗ xe ngầm của trung tâm thương mại, tình thế có chút căng thẳng.
Một chiếc xe ngoại giao màu đen dừng chắn ngang lối ra, toàn bộ cửa sổ xe đều kéo kín.
Những người bên trong xe từ chối xuống, cũng không chấp nhận kiểm tra.
Còn bên ngoài chiếc xe, tất cả thuộc hạ của Tống Trung Điền đ���u đang trong trạng thái cảnh giác cao độ.
Họ không dám thả người, cũng không dám cưỡng chế kiểm tra, bởi lẽ thân phận của đối phương vô cùng nhạy cảm.
Hơn nữa, họ cũng không thể xác định liệu người phụ nữ mà họ đang tìm có đang ở trong chiếc xe này hay không.
Ngay lúc tình thế đang giằng co, Trâu Thành cuối cùng cũng dẫn người tới nơi.
"Ở đây đang có chuyện gì vậy? Các anh là đơn vị nào, tại sao lại chặn xe ngoại giao?"
"Chẳng lẽ các anh không rõ, hậu quả của việc làm này ư?"
Thấy Trâu Thành xuất hiện, các cảnh sát có mặt cũng nhận ra sự việc trở nên khó giải quyết.
Mặc dù chuyện này do đích thân Tống Trung Điền chỉ đạo và sắp xếp, nhưng thân phận và chức vụ của Trâu Thành rõ ràng là rất lớn.
Hơn nữa, có vài điều không thể nói rõ ràng.
Biết nói thế nào đây?
Nói rằng nghi phạm trên chiếc xe này là người mà Ông chủ Tống đích thân muốn bắt sao?
Bất đắc dĩ, người phụ trách có mặt chỉ đành kiên trì tiến lên giải thích: "Thưa Ông chủ Trâu, sự việc là thế này ạ."
"Chúng tôi đang điều tra một vụ án, hiện tại đã truy tìm ra một nghi phạm."
"Hiện giờ chúng tôi có đủ chứng cứ, có thể xác nhận nghi phạm này hiện đang ẩn náu bên trong khu trung tâm thương mại này."
"Để truy bắt nghi phạm này, tất cả các xe ra vào bãi đỗ xe đều phải chịu sự kiểm soát của chúng tôi."
"Nhưng chiếc xe này từ chối hợp tác, cũng không chịu xuống xe."
Trâu Thành hỏi: "Vụ án gì? Muốn truy tìm nghi phạm nào?"
Đối mặt với sự truy vấn của Trâu Thành, người phụ trách có mặt hiển nhiên không dám nói thẳng, chỉ có thể từ chối và nói: "Xin lỗi Ông chủ Trâu, vụ án này do đích thân Ông chủ Tống giao phó, hiện tại vẫn chưa thể tiết lộ tình hình ra bên ngoài."
Trâu Thành cười lạnh một tiếng: "Hay cho cái gọi là 'đích thân Ông chủ Tống giao phó', ngay cả tôi cũng không được biết ư?"
Người phụ trách này hiển nhiên không dám đắc tội Trâu Thành: "Ông chủ Trâu, xin lỗi, tôi không có quyền hạn để nói cho ngài biết."
"Nếu không thì thế này, ngài hãy đích thân gọi điện thoại cho Ông chủ Tống, hỏi xem Ông chủ Tống có chỉ đạo gì ạ?"
Trâu Thành trực tiếp vẫy tay ra hiệu.
Vừa rồi là Vương Đông gọi điện thoại tới, nhưng hắn đã tìm thấy người phụ nữ có liên quan đến Trương Bưu.
Chỉ có điều, tung tích người phụ nữ này đã bại lộ, bây giờ đã bị người của Tống Trung Điền bao vây tại bãi đỗ xe ngầm của một trung tâm thương mại.
Phía Vương Đông sẽ tới trước một bước, để Trâu Thành bên này đến sau, tìm cách giải vây cho họ.
Trong tay người phụ nữ này, có khả năng nắm giữ bằng chứng chống lại Tống Trung Điền.
Hiện nay Trâu Thành có thể thượng vị hay không, coi như đều tùy thuộc vào bằng chứng mà người phụ nữ này đưa ra có đủ sức thuyết phục hay không.
Bây giờ cơ hội đã bày ra trước mắt, Trâu Thành làm sao có thể bỏ lỡ?
Mặc dù Vương Đông chưa nói cụ thể kế hoạch, nhưng chiếc xe trước mặt này, tám chín phần mười hẳn là do Vương Đông sắp xếp.
Thấy người của Tống Trung Điền trước sau bao vây, Trâu Thành đương nhiên muốn ra mặt giải vây: "Vậy bây giờ các anh có bằng chứng nào có thể xác nhận nghi phạm này đang trốn trong chiếc xe này không?"
Người phụ trách có mặt lắc đầu: "Tạm thời chưa có chứng cứ ạ."
Trâu Thành đang ch�� câu trả lời này: "Nếu đã không có chứng cứ, vậy các anh có quyền hạn gì mà chặn chiếc xe này, có tư cách gì yêu cầu đối phương xuống xe để kiểm tra?"
Người phụ trách có mặt định giải thích: "Ông chủ Tống..."
Không đợi đối phương nói hết câu, Trâu Thành đã giữ thái độ cứng rắn: "Phía tôi cũng đã nhận được điện thoại báo cảnh sát, là do bên sứ quán gọi đến."
"Nói rằng nhân viên cảnh sát bên ta không có lý do gì mà chặn xe của họ cả."
"Chuyện này ảnh hưởng rất xấu, đã không có bằng chứng tuyệt đối, các anh hãy thả người đi."
Người phụ trách dĩ nhiên không thể đồng ý: "Xin lỗi, Ông chủ Trâu, điều này e rằng không được..."
Quyền uy bị khiêu khích, sắc mặt Trâu Thành lập tức chùng xuống: "Có gì mà không được? Chẳng lẽ tôi còn không có quyền ra lệnh cho anh ư?"
Người phụ trách nói: "Ông chủ Trâu, vụ án này do đích thân Ông chủ Tống chỉ định điều tra và xử lý."
"Nếu không thì thế này, ngài hãy gọi điện thoại cho Ông chủ Tống."
"Nếu Ông chủ Tống ra lệnh, bảo chúng tôi không cần kiểm tra chiếc xe này, thì chúng tôi sẽ lập tức cho qua."
Trâu Thành hạ giọng: "Anh đang lấy Ông chủ Tống ra dọa tôi đấy à?"
Người phụ trách đầy vẻ cười khổ: "Ông chủ Trâu ngài hiểu lầm rồi, tôi làm sao dám?"
"Chỉ có điều, chúng tôi cũng chỉ là làm theo mệnh lệnh mà thôi."
"Ông chủ Tống đã phân phó, bảo chúng tôi kiểm tra nghiêm ngặt toàn bộ trung tâm thương mại, không thể bỏ qua bất kỳ chiếc xe khả nghi nào."
"Ngài ở đây làm khó chúng tôi, cũng không có bất cứ ý nghĩa gì đâu."
Người phụ trách nói với giọng điệu âm dương quái khí, chỉ thiếu điều nói thẳng với Trâu Thành.
"Người ra lệnh cho chúng tôi làm chuyện này là Tống Trung Điền, nếu Ông chủ Trâu ngài thật sự có bản lĩnh, thì hãy đi tìm Tống Trung Điền mà nói."
"Ở đây làm khó mấy kẻ tiểu nhân vật như chúng tôi, có ý nghĩa gì chứ?"
Trâu Thành đương nhiên không mắc mưu này, dù có tìm Tống Trung Điền đi nữa, nhất định cũng sẽ bị đối phương lấp liếm cho qua.
Hiện tại việc khẩn cấp trước mắt, là phải giúp nhân chứng chủ chốt kia thoát khỏi vòng vây.
Còn việc kiện tụng ư?
Tính sau!
Nghĩ đến đây, thái độ Trâu Thành càng thêm cứng rắn: "Không cần phải tìm Ông chủ Tống, chuyện này tôi có thể tự mình quyết định."
"Anh cứ yên tâm, nếu có bất cứ vấn đề gì phát sinh, tôi sẽ một mình gánh chịu!"
"Thân phận của chiếc xe này, anh cũng rõ; thân phận của những người trên xe là gì, anh cũng rõ."
"Nếu như anh có thể xác định trên chiếc xe này có nghi phạm mà các anh muốn tìm, hãy đưa ra chứng cứ."
"Tôi không những không ngăn cản, thậm chí còn có thể giúp các anh tiến hành bắt giữ."
"Nhưng nếu như các anh không đưa ra được chứng cứ, chỉ dựa vào sự hoài nghi mà đã muốn điều tra chiếc xe này ư?"
"Vậy thì e rằng không được rồi, xin thứ lỗi, tôi không thể đồng ý!"
"Dù sao thì chuyện này cũng rất lớn, nhất là bây giờ, tỉnh ta đang kêu gọi đầu tư thương mại."
"Hiện tại tập đoàn nước ngoài này cũng đang ở tỉnh thành đàm phán với chúng ta về một khoản đầu tư trị giá mấy trăm tỷ."
"Nếu chuyện này thành công, thì đối với tỉnh ta có ý nghĩa cực kỳ quan trọng."
"Nhưng nếu như anh không thả người, gây ra ảnh hưởng tồi tệ, thậm chí ảnh hưởng đến lần kêu gọi đầu tư thương mại này."
"Không cần nói đến anh, ngay cả Ông chủ Tống của các anh đến, cũng không gánh nổi trách nhiệm này đâu!"
Trong lúc nhất thời, người phụ trách này cũng lâm vào thế lưỡng nan.
Nếu nghe theo Trâu Thành mà thả chiếc xe này đi.
Cho dù Trâu Thành có nguyện ý gánh chịu trách nhiệm, hắn chắc chắn cũng sẽ bị Tống Trung Điền mắng thậm tệ.
Nhưng nếu không nghe Trâu Thành mà thật sự cưỡng chế điều tra.
Điều tra ra được chứng cứ thì còn may, vạn nhất không điều tra ra được gì.
Tống Trung Điền có thay hắn gánh chịu tai ương này không?
Hơn nữa, thân phận của Trâu Thành dù sao cũng rất rõ ràng.
Nếu Trâu Thành khăng khăng đòi thả người, trừ phi hắn trở mặt với đối phương.
Nhưng bây giờ Tống Trung Điền lại không có mặt ở đây, bằng chính mình hắn, có ngăn cản được đối phương không?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.