(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 252 : Thay cái tiền đặt cược
Cùng lúc đó, trong phòng khách sạn Thiên Thần, Chu Ngọc Khiết đã kể lại mọi chi tiết vừa xảy ra trong căn phòng, kể cả đoạn đối thoại giữa nàng và Vương Đông, đều không bỏ sót một chữ nào!
Tống Lăng Phong nghe xong, nheo mắt hỏi: "Chuyện này, ngươi cho là thế ư?"
Chu Ngọc Khiết do dự một lát, nghiêm túc nói: "Ta cảm thấy Vương Đông chắc hẳn không phải người của Tần Hạo Nam, nếu không, hắn sẽ không nói với ta những lời đó."
Tống Lăng Phong hỏi đầy hứng thú: "Sao nào, ngươi sẽ không phải đã thích tên gia hỏa này chứ?"
Chu Ngọc Khiết cúi đầu, nói: "Tống tổng, ngài đừng đùa giỡn với ta. Một người phụ nữ như tôi, thì có tư cách gì mà nói chuyện thích với không thích?"
"Hơn nữa ngài cứ yên tâm, tôi biết thân phận địa vị của mình, cũng hiểu rõ mình là ai."
Tống Lăng Phong không nói thêm nữa: "Đúng rồi, đêm nay Hồ thiếu sẽ ở lại khách sạn qua đêm, nếu ngươi không có việc gì, hãy thay ta chiêu đãi hắn một chút."
Chu Ngọc Khiết nghe vậy, sắc mặt khẽ biến.
Nàng hiểu rõ ý Tống Lăng Phong, dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, cũng biết sớm muộn gì cũng sẽ có ngày này, thế nhưng khi nghe những lời này, cảm xúc vẫn không thể kìm nén mà xao động.
Hoàn toàn không giống như lời đồn bên ngoài, rằng nàng là trụ cột của khách sạn Thiên Thần, chưa từng có bất kỳ nam nhân nào chạm vào nàng.
Kể cả đêm nay, những lời Tống Lăng Phong nói v��� việc mai mối nàng, cũng đều là diễn trò.
Tống Lăng Phong nuôi nàng hai năm, được ăn ngon uống sướng, được hầu hạ, làm sao có thể dễ dàng đẩy nàng cho một tiểu nhân vật vô danh tiểu tốt?
Chỉ là thăm dò mà thôi.
Chu Ngọc Khiết dám khẳng định, nếu lúc ấy Vương Đông biểu lộ dù chỉ một chút hứng thú với mình, thì đêm nay hắn đã chẳng thể rời khỏi khách sạn Thiên Thần!
Thấy Chu Ngọc Khiết trầm mặc, Tống Lăng Phong nhíu mày: "Thế nào, ngươi không tiện sao?"
Chu Ngọc Khiết vội vàng cúi đầu, đáp: "Thuận tiện."
Tống Lăng Phong gật đầu: "Được rồi, thời gian cũng không còn nhiều nữa, ngươi dẫn Vương Đông qua đó đi, hy vọng Hồ thiếu hôm nay có thể chơi thật tận hứng!"
Một bên khác, Vương Đông nhận được tin tức của Đường Tiêu, cảm thấy an tâm hơn một chút.
Vừa trả lời xong tin nhắn, cửa phòng riêng bị người gõ vang, người bước vào chính là Chu Ngọc Khiết: "Đông ca, nghỉ ngơi thế nào rồi, đã chuẩn bị đi qua chưa?"
Vương Đông nhận ra điều bất thường, cau mày nói: "Tống Lăng Phong làm khó ngươi rồi à?"
Chu Ngọc Khiết cười cười: "Sao vậy, lo lắng cho ta đấy à?"
Vương Đông hỏi ngược lại: "Chẳng phải chúng ta là bạn sao?"
Chu Ngọc Khiết khẽ cười khẩy: "Chỉ là cuộc chơi qua đường mà thôi, ngươi sẽ không phải nghiêm túc thật đấy chứ?"
Vương Đông thần sắc không đổi nói: "Có phải là cuộc chơi qua đường hay không, ta sẽ phân rõ được."
Chu Ngọc Khiết cắn môi, bình tĩnh nhìn về phía Vương Đông, sau đó thấp giọng nói: "Người kia tên là Hồ Hiểu Âu, người của Hồ gia Đông Hải, từng đi lính, nghe nói là á quân võ thuật toàn quân, sức bộc phát rất mạnh, đừng liều mạng."
Vương Đông nghe ra ý tứ sâu xa: "Tống Lăng Phong định dâng ngươi cho hắn?"
Chu Ngọc Khiết cười khẽ ra vẻ vô tình: "Đây là mệnh của ta, thay vì lo lắng cho ta, ngươi chi bằng nghĩ cách làm sao thoát thân thì hơn!"
"Hãy nhớ kỹ, không thể thua, càng không thể thắng, nhất định phải đánh ngang tay!"
Được sự dẫn dắt của Chu Ngọc Khiết, một đoàn người tiến vào một chiếc thang máy chuyên dụng.
Sau khi quét thẻ, thang máy dừng lại ở tầng hầm ba.
Bước ra khỏi thang máy, Vương Đông vẫn bình thản, sắc mặt tĩnh lặng, dường như chuyện sắp xảy ra không liên quan gì đến mình.
Phóng tầm mắt nhìn ra, trước mặt là một không gian ngầm rộng lớn, một bên là khu vực bi-a, một bên là sân tập thể dục, và ở giữa là một đài quyền anh chiếm diện tích không nhỏ.
Ngay lúc này, trên lôi đài hai nam nhân đang giao đấu, máu tươi văng tung tóe!
Dưới đài, các nam nhân giơ chén rượu điên cuồng hò reo cổ vũ, những nữ lang trẻ tuổi dáng người cao gầy bưng rượu len lỏi qua lại, đẩy bầu không khí trong sân từng đợt từng đợt lên cao trào!
Tống Lăng Phong cũng có mặt, ngồi ở khu nghỉ ngơi, đang trò chuyện với một người đàn ông.
Khiến tổng giám đốc khách sạn Thiên Thần phải đích thân tiếp đón, thân phận của người đàn ông này tự nhiên không khó để tưởng tượng, nếu không đoán sai, hắn hẳn là Hồ Hiểu Âu!
Vương Đông cũng không nhìn thêm nữa, chỉ liếc qua một cái rồi thu ánh mắt lại, dưới sự dẫn dắt của Chu Ngọc Khiết, một đoàn người rất nhanh đã tới một khu nghỉ ngơi khác.
Tại nơi công cộng, Chu Ngọc Khiết không biểu lộ lập trường quá rõ ràng, nàng nháy mắt ra hiệu cho Vương Đông cẩn thận, sau đó liền tách ra đi về phía Tống Lăng Phong.
Nhưng rõ ràng có thể cảm nhận được, theo Chu Ngọc Khiết đi qua, ánh mắt vô số nam nhân trong sân đều tập trung vào nàng.
Người phụ nữ này dường như tự thân mang theo hào quang, một cách vô hình, luôn có thể thu hút ánh mắt của người khác!
Bất quá dù sao cũng là sân nhà của Tống Lăng Phong, cũng không ai dám làm loạn.
Theo tiếng chiêng đồng, trận đấu trên đài đã phân định thắng bại, có người chiến thắng được hò reo tán thưởng, có người thì bị khiêng khỏi sân.
Như thể có sự ăn ý, Vương Đông cùng người đàn ông kia đồng thời đứng dậy từ khu nghỉ ngơi, rồi bước về phía nhau!
Trong vô hình, như có hai luồng khí thế như sấm sét va chạm vào nhau!
Chịu ảnh hưởng của luồng khí thế này, xung quanh vô thức trở nên im lặng, dường như dự cảm được sắp tới sẽ có một phen long tranh hổ đấu!
Khoảng cách ba bước, hai người đồng thời dừng lại.
Vương Đông ngẩng đầu nhìn lại, đối phương có chiều cao không khác mình là bao, nhưng thân hình cơ bắp rắn chắc lại làm bộ quần áo căng phồng lên, sức uy hiếp cực lớn!
Không ngoài dự đoán, đối phương mở miệng trước: "Ngươi chính là Vương Đông?"
Chịu ảnh hưởng khí thế của đối phương, Vương Đông cũng không hề biểu lộ vẻ kinh sợ, lạnh nhạt đáp: "Không sai, ta chính là Vương Đông!"
Người đàn ông cười cười: "Ta có thể gọi tên ngươi, ngươi dường như cũng không hề bất ngờ?"
Vương Đông cũng cười theo: "Có thể khiến Tống Lăng Phong đích thân tiếp đón, lai lịch của ngươi chắc chắn không hề nhỏ."
"Những đại nhân vật như các ngươi, chắc hẳn sẽ không vô cớ vô duyên động thủ với tiểu nhân vật như ta, nếu không đoán sai, lại là vì Tần Hạo Nam ư?"
Người đàn ông nhìn chằm chằm Vương Đông nói: "Quả nhiên thật có chút thú vị!"
"Đêm hôm đó ta không có mặt ở đó, bất quá chuyện của ngươi ta đã nghe nói, có thể khiến Tần Hạo Nam phải quỳ xuống nhận sai trước mặt mọi người, ngươi thật lợi hại!"
"Lúc ấy ta cùng Tống Lăng Phong đánh cược một ván, ngươi có biết đã cược gì không?"
"Tống Lăng Phong nói ngươi chết chắc rồi, ta không tin, ta đã cược với hắn, nếu như ngươi có thể thoát khỏi địa bàn của Hàn gia, ta sẽ bảo toàn cho ngươi một mạng!"
Thấy Vương Đông sắc mặt bình tĩnh, người đàn ông càng thêm hiếu kỳ: "Ngươi vẫn không bất ngờ sao?"
Vương Đông nhún vai: "Chỉ dựa vào trận chiến đêm đó, ta không cho rằng có thể dọa lui Tần Hạo Nam, chỉ có điều ta lúc ấy không biết ai đã giúp ta đằng sau."
Người đàn ông cũng không khách khí, nói thẳng: "Không sai, đêm đó giúp ngươi dọn dẹp mớ hỗn độn đó không phải Tống Lăng Phong, mà là ta. Lúc ấy điện thoại của Tần Hạo Nam đã gọi đến, muốn khiến ngươi ngồi tù mục xương, chính là ta đã ngăn cản!"
"Bằng không ngươi cho rằng đánh lui đám tay sai chó săn của Tần Hạo Nam, chuyện coi như xong rồi sao?"
"Bất quá ngươi không cần cám ơn ta, đánh với ta một trận, thắng, chúng ta kết giao bằng hữu; thua, đứt tay đứt chân thì coi như ngươi xui xẻo!"
Vương Đông lắc đầu: "Ta là đến tìm Tống Lăng Phong thanh toán sổ sách, kh��ng phải đến kết giao bằng hữu với ngươi, đổi tiền cược khác đi?"
Người đàn ông nghe xong lời này cười càng thêm sảng khoái: "Tiền cược gì?"
Vương Đông nhíu mày: "Chu tiểu thư là bằng hữu của ta, nếu ta thắng, ngươi đừng làm khó dễ nàng."
Người đàn ông quay đầu liếc nhìn Chu Ngọc Khiết, với vẻ mặt đầy thú vị nói: "Hóa ra là tình ý sâu nặng, vậy nếu ngươi thua thì sao?"
Vương Đông khẽ nhếch miệng cười: "Thua, ta lập tức đi cảnh sát tự thú, tội gây rối bằng vũ khí đêm hôm đó, chính ta sẽ tự mình gánh chịu!"
Người đàn ông nheo mắt, thấy Vương Đông nói ra những lời không giống trò đùa, thốt ra một câu: "Được, ngươi thật có khí phách! Ta tên Hồ Hiểu Âu, ngươi có tư cách biết tên ta!"
Bản dịch này được thực hiện dành riêng cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.