(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2433: Còn có hậu thủ
Tề Binh nói: "Chẳng phải tôi vừa nói chúng tôi là cảnh sát sao?"
Đối phương rõ ràng không tin: "Cảnh sát ư? Tôi chưa từng thấy cảnh sát nào như các anh! Hơn nữa, cảnh sát đàng hoàng sao lại đột nhiên đến Hàn gia chúng tôi? Dù các anh có thân phận gì, tuyệt đối đừng gây chuyện ở đây, Hàn gia không phải là nơi các anh có thể tùy tiện trêu chọc."
Tề Binh cũng không giải thích nhiều nữa: "Được rồi, tình hình khẩn cấp, chúng tôi không có thời gian nói nhảm với các anh. Chúng tôi thật sự đến Hàn gia chấp hành nhiệm vụ, nhưng vì nhiệm vụ khẩn cấp, tạm thời không thể thông báo chi tiết cho các anh, mong các anh hợp tác. Nếu có gì đắc tội, chúng tôi sẽ xin lỗi các anh sau. Hiện tại, mời các anh hợp tác với nhiệm vụ của chúng tôi!"
Ngay khi Tề Binh dứt lời, tất cả mọi người liền rút vũ khí ra, từng khẩu súng sáng loáng, sẵn sàng xông vào Hàn gia bất cứ lúc nào! Thấy Tề Binh nghiêm túc như vậy, những người khác cũng theo lời Tề Binh mà rút vũ khí ra. Hai tên bảo vệ lúc này mới kịp phản ứng, những người này thật sự không phải tiểu trộm vặt, mà là cảnh sát thật. Nếu không, ai có thể trong thời gian ngắn như vậy, lấy ra nhiều vũ khí đến thế? Nhưng họ nghĩ mãi không ra, vào giờ này, nhiều cảnh sát như vậy đột nhiên đến Hàn gia, hơn nữa còn dùng thủ đoạn cứng rắn như vậy. Rốt cuộc là muốn làm gì? Chẳng lẽ Đông Hải đã thay đổi rồi ư?
M���t tên bảo vệ trong số đó nói: "Tôi không cần biết các anh là cảnh sát thật hay giả. Nếu muốn chúng tôi hợp tác, mời các anh đưa ra giấy tờ và thủ tục liên quan. Hoặc là gọi điện thoại cho lãnh đạo của chúng tôi, để lãnh đạo của chúng tôi ra lệnh cho chúng tôi. Nếu không, chúng tôi không thể hợp tác!" Vừa nói, người này còn định phản kháng, nhưng đã bị còng tay còng chặt, căn bản không thể thoát ra.
Tề Binh hỏi: "Thủ tục sẽ bổ sung cho anh sau. Hiện tại mời anh dẫn đường, giúp chúng tôi tìm đến nơi ở của Hàn phu nhân."
Nghe thấy lời này, tên bảo vệ kia trợn tròn mắt: "Các anh điên rồi ư? Thế mà còn muốn xông vào nơi ở của Hàn phu nhân? Các anh rốt cuộc là ai?"
Lý Lộ tiến lên liền đấm cho gã này một quyền: "Nói lời vô ích làm gì, bảo ngươi làm gì thì cứ làm đó! Dẫn đường! Nếu không, đừng trách tôi không khách khí!"
Tên bảo vệ này cũng thật cứng đầu: "Các anh chết chắc! Cho dù các anh là cảnh sát thật, tối nay dám xông vào nơi ở của phu nhân chúng tôi, các anh cũng khó thoát tội. Bất kể là ai sai khiến các anh ở phía sau, các anh cũng đừng mong thấy mặt trời ngày mai!"
Một tên bảo vệ khác cũng nói thêm: "Có phải có hiểu lầm gì ở đây không? Nhân lúc chuyện chưa bị làm lớn, mau thả chúng tôi ra. Có lẽ chúng tôi còn có thể không báo cáo lên cấp trên, nếu không, một khi chuyện hôm nay bị làm lớn, sẽ không có ai bảo vệ được các anh đâu!"
Lý Lộ đã quyết định tham gia vào chuyện này, nên chưa từng sợ hãi những lời này, lúc này cười khẩy: "Làm chó cho những kẻ có tiền, còn khiến các anh cảm thấy tự hào đúng không? Người ta là ai, không cần các anh nhắc nhở! Chúng tôi đã dám đến, tất nhiên là nắm giữ chứng cứ Hàn gia phạm pháp, làm loạn kỷ cương! Nếu thật sợ bị người khác gây phiền phức, hôm nay chúng tôi đã không đến rồi! Cho nên các anh cũng không cần nói với chúng tôi những điều vô nghĩa đó, chỉ hỏi một câu thôi, rốt cuộc các anh có dẫn đường hay không?"
Hai tên bảo vệ nhìn nhau, sau đó đều im lặng. Rõ ràng, muốn khiến họ mở miệng trong thời gian ngắn e rằng rất khó. Phía Tề Binh không tìm thấy đột phá khẩu, cũng không thể xông vào một cách cưỡng chế. Dù sao bên trong là Hàn gia, an ninh nghiêm ngặt, địa thế lại rộng lớn. Nếu xông vào như ruồi không đầu, chắc chắn trong thời gian ngắn không thể tìm thấy nơi ở của Hàn phu nhân. Nếu lúc đó "đánh cỏ động rắn", chắc chắn sẽ khiến Hàn gia chú ý. Đến lúc đó, tất cả bảo vệ của Hàn gia đều tập hợp, vậy thì bọn họ sẽ không thể hành động được nữa. Ngay cả khi không động thủ mà hai bên cứ giằng co, cũng sẽ khiến hành động của họ lâm vào thế khó. Nếu không thể hoàn thành việc khám xét nơi ở của Hàn phu nhân, không thể tìm thấy tung tích Tần Hạo Nam, cuộc hành động này coi như thất bại, và cũng sẽ khiến Cao lão bản lâm vào thế bị động.
Lý Lộ nói: "Tề tổ trưởng, chuyện này không nên chậm trễ, hãy giao những người này cho tôi. Nhiều nhất ba phút, tôi đảm bảo sẽ khiến họ ngoan ngoãn mở miệng."
Tề Binh ngăn lại nói: "Đừng, Hàn gia không phải nơi tầm thường, chúng ta đến đây phá án, không thể để lại bất cứ sơ hở nào. Nếu không, sau này sẽ rất phiền phức."
Lý Lộ nhíu mày: "Vậy phải làm sao bây giờ? Bọn họ không hợp tác, mà bên trong Hàn gia lại lớn như vậy, chúng ta chẳng lẽ không thể điều tra từng phòng một sao?"
Tề Binh lại không hề sốt ruột: "Chờ!"
Lý Lộ nghe thấy lời này, lập tức trợn tròn mắt: "Chờ ư? Chờ kiểu gì? Hiện tại đang là lúc tranh thủ từng giây, một khi Hàn gia kịp phản ứng, chúng ta sẽ lâm vào thế bị động. Đến lúc đó đừng nói đến điều tra, ngay cả chúng ta cũng sẽ bị người của Hàn gia khống chế."
Tề Binh không giải thích, mà thỉnh thoảng lại nhìn đồng hồ. Đêm nay, trước khi sắp xếp nhiệm vụ, Cao lão bản đã gọi cho hắn một cuộc điện thoại. Dặn rằng trước khi hành động, hãy gọi điện thoại, để chuông reo ba tiếng rồi cúp máy. Mặc dù không biết vì sao Cao lão bản lại sắp xếp như vậy, nhưng vì tin tưởng Cao lão bản, hắn vẫn ngoan ngoãn làm theo. Ngay khi nhiệm vụ vừa bắt đầu, hắn đã gọi điện thoại. Nếu Cao lão bản đã sắp xếp như vậy, ắt hẳn phải có dụng ý. Nếu không, chỉ với mười mấy người này, mang theo vài món vũ khí, mà dám nghĩ đến việc xông thẳng vào một gia tộc hào môn hàng đầu Đông Hải ư? Vậy thì quả thật là chuyện hoang đường! Hơn nữa, nhiệm vụ hôm nay của bọn họ không phải để xông vào Hàn gia, mà là để điều tra, để bắt người! Cho dù thật sự có thể xông vào, e rằng Tần Hạo Nam cũng đã sớm nghe phong thanh mà bỏ trốn rồi!
Đúng lúc này, cửa hông Hàn gia bị người mở ra. Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều cảnh giác. Người đến là một người đàn ông, mặc bộ vest đen, trông có vẻ là bảo vệ của Hàn gia. Thấy người đàn ông này, hai tên bảo vệ cũng đều kích động lên. Người này là bảo vệ bên trong của Hàn gia, có thể vào nội viện, rõ ràng không phải người bình thường. Mà người trước mắt này, nếu hắn không nhớ lầm, hẳn là cận vệ của đại tiểu thư. Đây chính là một người có thể địch mười, chỉ dựa vào mấy cảnh sát trước mặt này, căn bản không thể ngăn cản! Hai tên bảo vệ liều mạng lên tiếng, rất nhanh liền gây sự chú ý của đối phương! Thấy người đàn ông này bước tới, tất cả mọi người lập tức căng thẳng, từng người rút vũ khí ra, sẵn sàng ứng phó với tình huống đột ngột. Cửa phòng mở ra. Lý Lộ tiến lên trước hết, trực tiếp dùng một khẩu súng lục chống vào trán đối phương: "Không được nhúc nhích, chúng ta là cảnh sát!"
Người đàn ông này đứng tại chỗ, không có bất kỳ động tác gì, mà trực tiếp lên tiếng: "Vị nào là Tề tổ trưởng?"
Nghe thấy lời này, tất cả mọi người có mặt đều ngỡ ngàng. Người này vừa mới từ bên trong Hàn gia đi ra, tại sao lại biết tên Tề Binh? Rất hiển nhiên, chuyện đêm nay, tất nhiên còn có kế sách sau!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.