(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2420: Giống như bùn đất
Đường mụ mụ rõ ràng không tin, lời đồn nhảm nhí ư? Bên ngoài đều đồn thổi có đầu có đuôi, mà lại là tin đồn nhảm sao?
Đường Tiêu giải thích: "Đúng vậy, chính là tin đồn thất thiệt." "Vương Đông đã đắc tội ai ở tỉnh thành thì người nào cũng biết rồi, chính là Tiền Sâm." "Nay Vương Đông đã đến địa bàn của tỉnh thành, Tiền gia chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua."
Đường mụ mụ lo lắng hỏi tiếp: "Tiêu Tiêu, cô gái kia đâu rồi?" "Chuyện về cô gái kia, rốt cuộc là thật hay giả?"
Đường Tiêu nói: "Đúng là có cô gái đó, còn cô ấy và Vương Đông chỉ là quan hệ bạn bè." "Vương tổng cũng đã sớm nói với con rồi, hai người họ là chiến hữu." "Vương Đông lần này đi tỉnh thành xử lý hạng mục, chính là thông qua vị chiến hữu này ra mặt."
Đường mụ mụ càng thêm tò mò: "Chiến hữu nào mà có bản lĩnh lớn đến vậy? Lại có thể đối đầu với ảnh hưởng của Tiền gia ở tỉnh thành?"
Đường Tiêu biết nếu hôm nay không nói rõ thân phận của cô gái kia, mẫu thân chắc chắn lại sẽ nghĩ lung tung, bèn dứt khoát nói: "Là con gái của Tiêu Viễn Sơn."
Đường mụ mụ ban đầu cũng không nghĩ đến tầng này. Dù sao con gái của một đại lão bản, thực sự không có cách nào liên hệ với Vương Đông.
Đường mụ mụ nghi hoặc hỏi: "Tiêu Viễn Sơn, chưa từng nghe nói nhà hào môn nào ở tỉnh thành họ Tiêu cả. Là nhân vật nào vậy, có lợi hại lắm không?"
Ngược lại, Đường ba ba lập tức phản ứng kịp: "Tiêu Viễn Sơn?" "Nếu ta nhớ không nhầm, vị đại lão bản trong tỉnh, hình như cũng tên là Tiêu Viễn Sơn?"
Đường mụ mụ lập tức cảm thấy không thể nào: "Ông nói linh tinh gì vậy? Vương Đông sao có thể quen biết con gái của đại lão bản được, nhất định là..."
Chưa đợi Đường mụ mụ nói hết câu, thấy con gái không hề phản bác, Đường mụ mụ lập tức ngây người: "Tiêu Tiêu, lời cha con nói là thật sao?" "Chiến hữu của Vương Đông, thực sự là con gái của đại lão bản ư?"
Đường Tiêu gật đầu: "Đúng vậy, cha cô ấy đích thực là đại lão bản trong tỉnh."
Đường mụ mụ nghe thấy câu nói này, đôi mắt bà ta trợn tròn. Một lúc lâu sau bà vẫn không thể nào tiêu hóa được thông tin trước mắt.
Nếu là một thời gian trước, Vương Đông còn là một đứa con rể không được bà để mắt tới. Gia đình nhà đó không có bối cảnh, thậm chí ngay cả xuất thân cũng chỉ là ở vùng bình dân Sông Bắc.
Lúc ấy nếu không phải con gái kiên trì, bà đã sớm đập tan đoạn tình cảm này rồi. Nhưng về sau, Vương Đông nhanh chóng quật khởi, trước tiên là gây dựng sự nghiệp t���i Đông Hải.
Tuy rằng cũng coi như có chút tiếng tăm, nhưng so với những gì Đường gia đã tích lũy bao năm nay, vẫn còn có chút không đáng kể. Cũng là sau khi Vương Đông đến Đông Hải, thanh danh của hắn mới thực sự vang dội.
Sau khi trở lại Đông Hải, hắn lại càng đánh bại Tần Hạo Nam, thay thế vị trí của Tần Hạo Nam.
Cứ ngỡ rằng thực lực Vương Đông đã thể hiện ra là tất cả rồi. Nào ngờ, vẫn là đã đánh giá thấp hắn, Vương Đông thế mà vẫn còn có thủ đoạn ẩn giấu.
Chiến hữu của Vương Đông, thế mà lại là con gái của đại lão bản trong tỉnh. Tin tức này, quả thực khiến Đường mụ mụ kinh ngạc đến mức không khép miệng lại được.
Đây chính là đại lão bản trong tỉnh đó. Nếu như Vương Đông có thể được Tiêu lão bản trọng dụng, muốn một bước lên mây, vút thẳng lên trời, thì chẳng phải chỉ là chuyện một lời nói của người ta thôi sao?
Nhưng nếu như Vương Đông thực sự có nhân mạch mạnh mẽ như vậy, tại sao không sớm hơn một chút mà thể hiện ra?
Đường mụ mụ vô cùng mừng rỡ. Nếu như con gái có thể được đại lão bản trọng dụng, thì toàn bộ Đường gia, cũng chắc chắn sẽ theo đó mà "nước lên thuyền lên".
Đông Hải nhất lưu hào môn, khẳng định là chuyện đã rồi. Thậm chí đi theo Vương Đông cùng một chỗ, vươn ra khỏi Đông Hải, tiến vào trong tỉnh, cũng hoàn toàn không thành vấn đề!
Chưa kịp để Đường mụ mụ vui mừng, một nỗi lo lắng khác chợt ập đến thay thế. Trước đó bà còn lo lắng Vương Đông không xứng với con gái. Hiện tại thì hay rồi, Vương Đông đâu chỉ xứng với con gái, mà còn vượt xa con gái nữa.
Với nhân mạch và tài nguyên Vương Đông hiện nay đang nắm giữ, con gái còn có thể xứng với hắn không?
Còn có điều mấu chốt nhất, trong lời đồn, Vương Đông và cô gái kia lại có quan hệ mật thiết. Chẳng lẽ lần này Vương Đông đi tỉnh thành chính là để nối lại tình xưa với đối phương, sau đó chuẩn bị đá con gái bà ra rìa sao?
Nghĩ tới đây, Đường mụ mụ lo lắng hỏi với vẻ mặt đầy sốt ruột: "Tiêu Tiêu, mau, lập tức đi tỉnh thành, mẹ sẽ đi cùng con."
Vẻ mặt Đường Tiêu đầy nghi hoặc: "Mẹ, phía Vương Đông đều đã nói, hắn đã giải quyết ổn thỏa mọi chuyện, không cần chúng ta phải đến đó." "Hơn nữa, đã muộn thế này rồi, chúng ta có đến đó cũng vô ích, chỉ khiến Vương Đông thêm phiền thôi."
Đường mụ mụ lo lắng nói: "Con bé ngốc này, sao lại hồ đồ đến vậy?" "Mẹ bảo con đi tỉnh thành, ai nói là đi giúp Vương Đông bận rộn chứ?" "Mẹ là để con đi giữ chân Vương Đông!"
Đường Tiêu cười khổ: "Mẹ, không đến mức vậy đâu ạ."
Đường mụ mụ hỏi vặn lại: "Không đến mức ư, sao lại không đến mức?" "Nếu là những cô gái khác thì còn bỏ qua được, đây chính là con gái của đại lão bản đó. Vương Đông nếu có thể được đại lão bản chiếu cố, nhất định sẽ 'lên như diều gặp gió'."
"Đến lúc đó, bên cạnh hắn còn có chỗ cho con, Đường Tiêu sao?" "Nếu con lúc này không nhanh chóng đi tỉnh thành, kéo Vương Đông về, thật sự để Vương Đông và cô gái kia phát triển tình cảm gì đó, thì con có muốn khóc cũng không kịp đâu."
Đường Tiêu lắc đầu đáp: "Mẹ, mẹ đừng lo bò trắng răng nữa, Vương Đông không phải hạng người đó." "Con tin tưởng, Vương Đông sẽ không phản bội con."
"Hơn nữa, nếu Vương Đông thật lòng muốn phản bội con, con có đi tỉnh thành thì có thể ngăn cản được sao?" "Vàng thật không sợ lửa, là của con, ai cũng không thể cướp đi. Không phải của con, có cưỡng cầu cũng vô dụng."
Đường mụ mụ sốt ruột đến mức dậm chân liên hồi: "Con bé này, lúc này mà còn nói mấy lời ng���c nghếch gì vậy?" "Mẹ biết con có lòng tin vào Vương Đông, nhưng 'nam theo đuổi nữ cách núi cách sông, nữ theo đuổi nam cách lớp lụa mỏng' cơ mà."
"Mẹ không lo Vương Đông có tâm tư gì khác, vạn nhất cô gái kia lại có tâm tư với Vương Đông thì sao?" "Nếu cô ta thật lòng theo đuổi Vương Đông, con nghĩ Vương Đông có thể giữ vững được không?"
Đường Tiêu hỏi ngược lại: "Sao lại không giữ vững được chứ, mẹ, mẹ không khỏi cũng quá không có lòng tin vào con rồi sao?"
Đường mụ mụ nói: "Mẹ đương nhiên có lòng tin vào con, nhưng người ta dù sao cũng không phải người bình thường, đây chính là con gái của đại lão bản đó." "Chẳng lẽ con thật sự không lo lắng chút nào sao?"
Đường Tiêu kiêu hãnh nói: "Không có gì đáng để lo cả." "Nếu Vương Đông thật lòng muốn phản bội đoạn tình cảm này, hắn đã sớm phản bội rồi, đâu đến mức phải đợi đến tận bây giờ." "Hơn nữa, Vương Đông đã gọi điện thoại cho con giải thích rõ ràng mọi chuyện." "Nếu lúc này con còn vội vàng chạy lên tỉnh thành để 'giữ' Vương Đông, đó chính là không tin tưởng hắn." "Một đoạn tình cảm không có sự tin tưởng, còn có cần thiết để tồn tại sao?"
Đường ba ba cũng ở một bên phụ họa theo: "Ta thấy Tiêu Tiêu nói rất có lý." "Thằng bé Tiểu Đông này, ta cũng đã tiếp xúc với nó một thời gian rồi, nó không phải loại người vô tình vô nghĩa."
"Khi hắn và Tiêu Tiêu quen biết nhau, khi đó còn chưa có tiếng tăm." "Nay Vương Đông thanh danh vang dội, liền sẽ vứt bỏ Tiêu Tiêu ư?" "Dù sao ta cũng không tin!" "Bà đừng có nghĩ người ta hiểm ác như vậy chứ!"
"Thằng bé Tiểu Đông này có bản lĩnh, lại còn vô cùng khiêm tốn." "Nếu như nó thật lòng muốn lợi dụng những nhân mạch này, đã sớm lợi dụng rồi, đâu còn chờ đến tận bây giờ?" "Tiểu Đông đã không lợi dụng, vậy đã nói rõ nó xem quyền thế như cặn bã!" "Một người đàn ông như vậy, ta không tin nó sẽ vì quyền thế mà vứt bỏ Tiêu Tiêu!"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.