(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 241: Hữu tử vô sinh
Khương Hiểu Quốc vốn nóng nảy, cất tiếng: "Lão Mã, có chuyện cứ nói thẳng, đừng có mà thừa nước đục thả câu!"
Lão Mã chẳng đáp lời Khương Hiểu Quốc, trái lại tiếp tục chăm chú nhìn Vương Đông hỏi: "Hai trăm ngàn, ngươi thật sự định chia đều cùng chúng ta sao?"
Vương Đông không chút do dự, đáp: "Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, ta Vương Đông đối với huynh đệ vẫn luôn như vậy!"
Lão Mã nhìn chằm chằm Vương Đông hồi lâu, cuối cùng cũng chậm rãi hạ thấp sự cảnh giác, rồi nói: "Thiên Thần Khách sạn là sản nghiệp của Tống gia!"
Khương Hiểu Quốc lo lắng hỏi: "Tống gia nào? Địa vị lớn lắm sao?"
Lão Mã quay đầu hỏi: "Hàn gia ngươi có biết không?"
Thấy Khương Hiểu Quốc lắc đầu, Lão Mã đành bất đắc dĩ lại hỏi: "Vậy còn Tần Hạo Nam, ngươi hẳn là biết chứ?"
Khương Hiểu Quốc trợn mắt: "Ngươi nói thế chẳng phải thừa lời sao? Tần Hạo Nam ai mà chẳng biết? Chỉ cần dậm chân một cái, cả Đông Hải đều phải rung chuyển, đúng là một nhân vật lớn!"
"Nghe đồn trên giang hồ Đông Hải, gần một nửa số đại ca có tiếng đều là môn khách của hắn!"
"Nếu không, cái tên vương bát đản kia làm sao dám đập xe của chúng ta chứ?"
Lão Mã vẻ mặt đầy khinh thường: "Tần Hạo Nam ở Đông Hải tuy rất đáng gờm, nhưng trong mắt Hàn gia, hắn chẳng qua chỉ là một con chó săn mà thôi!"
"Nói trắng ra, Tần Hạo Nam chính là 'găng tay trắng' của Hàn gia, chẳng đáng kể gì, ngay cả những chuyện không thể lộ ra ánh sáng cũng đều do Tần Hạo Nam đứng ra dàn xếp!"
Khương Hiểu Quốc lúc này mới vỡ lẽ: "Ý của ngươi là, Hàn gia mới thật sự là 'kim chủ' lớn sao?"
Lão Mã gật đầu: "Đúng vậy, cho nên phần lớn mọi người chỉ biết Tần Hạo Nam là một nhân vật lớn không thể chọc, nhưng trên thực tế, Hàn gia mới thật sự là thủ lĩnh, là người có tiếng nói của hào môn Đông Hải!"
Khương Hiểu Quốc kinh ngạc kêu lên: "Ôi trời, ghê gớm vậy sao? Sao ngươi lại biết được những chuyện này?"
Chưa đợi Lão Mã trả lời, Khương Hiểu Quốc lại hỏi: "Không đúng, Lão Mã, vừa nãy chúng ta đang nói về Tống gia, sao ngươi lại kéo sang Hàn gia vậy?"
Lão Mã quay đầu nhìn về phía Vương Đông: "Bởi vì hai mươi năm trước, Tống gia mới chính là thủ lĩnh của Đông Hải!"
Khương Hiểu Quốc lần này đã hiểu: "Ý của ngươi là, mối quan hệ giữa Tống gia và Hàn gia rất vi diệu sao?"
Lão Mã gật đầu: "Nghe nói hai mươi năm trước đã xảy ra một sự kiện, Hàn gia cũng chính là mượn chuyện đó, mới triệt để đạp Tống gia dưới chân!"
"Cụ thể đã xảy ra chuyện gì thì ta không biết, nhưng nghe đồn Hàn gia lên vị không được quang minh cho lắm, cho nên mối quan hệ giữa hai nhà này không phải vi diệu, mà là tử thù!"
Khương Hiểu Quốc hít sâu một hơi: "Vậy còn Tống Lăng Phong này..."
Lão Mã chậm rãi giải thích: "Là người dòng chính của Tống gia!"
"Không giống Hàn gia, chuyện của Tống gia từ trước đến nay không mượn tay người ngoài, Tống Lăng Phong chính là một trong số ít vãn bối của Tống gia những năm gần đây thường xuyên ra ngoài xử lý công việc!"
"Bao gồm cả Thiên Thần Khách sạn kia cũng là sản nghiệp của Tống gia, mặc dù không treo sao, nhưng trên thực tế lại là một trong những khách sạn xa hoa nhất toàn bộ Đông Hải."
Khương Hiểu Quốc thăm dò hỏi: "Đắt lắm sao?"
Lão Mã lắc đầu: "Không phải là đắt, mà là khách sạn này căn bản không tiếp đãi người ngoài, người bình thường cho dù muốn dùng tiền, cũng chưa chắc có thể vào ở được."
"Khách sạn này áp dụng chế độ hội viên, dựa theo cấp bậc tương ứng để hưởng thụ đãi ngộ tương ứng, phục vụ cực kỳ cao cấp, chỉ cần ngươi có thể nghĩ đến cách vui chơi, bên trong đều có đủ, hơn nữa còn không cần tốn một xu!"
"Tần Hạo Nam là người phát ngôn của Hàn gia, nếu chúng ta thay Tần Hạo Nam đi tìm Tống gia để đòi tiền, ngươi nghĩ Tống gia sẽ xem chúng ta là ai?"
Khương Hiểu Quốc sắc mặt trắng bệch: "Sẽ xem chúng ta là người của Tần Hạo Nam!"
Lão Mã gật đầu: "Đúng vậy, tuy những năm gần đây Tống gia xuống dốc, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo!"
"Vương Đông, nghé con mới đẻ không sợ cọp, ta biết ngươi là người có bản lĩnh, nhưng lần này Tần Hạo Nam rõ ràng muốn lợi dụng ngươi như một mũi thương, ta hy vọng ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ!"
"Nếu thành công, Tần Hạo Nam sẽ không hề ghi nhận ân tình của ngươi, hơn nữa ngươi còn sẽ đắc tội Tống Lăng Phong!"
"Đồng thời đắc tội hai đại hào môn, đến lúc đó cả Đông Hải còn có đất dung thân cho ngươi sao?"
"Còn nếu thất bại thì sao? Chuyện đó còn đơn giản hơn, dù Tống Lăng Phong không chơi chết ngươi, Tần Hạo Nam cũng sẽ nhân cơ hội bỏ đá xuống giếng!"
Vương Đông đáp bằng giọng điệu tùy ý: "Nếu không có phiền toái, Tần Hạo Nam cũng sẽ không giao chuyện này cho ta, hơn nữa ta cũng không muốn bị tên tiểu nhân Trương Đức Xương kia ép đến đường cùng, cho nên số tiền đó ta nhất định phải có được!"
Lão Mã nheo mắt, dường như muốn nhìn thấu Vương Đông: "Nhưng chuyện này chính là một cục diện chết từ đầu đến cuối, chỉ cần ngươi dám đi, tuyệt đối không có đường sống, chỉ có cái chết!"
Vương Đông gật đầu tán thành: "Ngươi nói không sai, lần này đi tìm Tống Lăng Phong quả thực rất nguy hiểm, nếu là trước đây, ta thật sự không có nắm chắc, thậm chí cổng lớn của Thiên Thần Khách sạn ta còn không thể nào vào được!"
Dứt lời, Vương Đông quay đầu nhìn chằm chằm Lão Mã nói: "Tuy nhiên bây giờ, ta lại không hề lo lắng!"
Lão Mã hỏi: "Là vì ta sao?"
Vương Đông hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ không phải ư?"
Ánh mắt Lão Mã dần trở nên sắc bén: "Chưa nói đến việc ta có thể giúp ngươi hay không, cho dù ta có thể giúp, tại sao ta phải giúp ngươi?"
Vương Đông cười khẽ: "Nếu như ngươi không muốn giúp ta, thì đã chẳng nói với ta nhiều như vậy rồi."
"Lão Mã, thật ra ngay từ ngày đầu tiên vào công ty, ta đã biết ngươi là một người có câu chuyện."
"Chuyện của ngươi ta không hỏi nhiều, khi nào muốn nói, chính ngươi sẽ kể cho ta nghe."
"Hôm nay ta chỉ hứa hẹn một câu, chỉ cần lần này ngươi có thể giúp ta gặp được Tống Lăng Phong, những chuyện còn lại cứ giao cho ta!"
"Mặc kệ món nợ này có đòi được hay không, ta thiếu ngươi một ân tình!"
"Chuyện của ngươi ta không dám nói mình nhất định có thể giúp một tay, nhưng ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"
Theo lời Vương Đông vừa dứt, trong xe dần dần trở nên tĩnh lặng!
Khương Hiểu Quốc ánh mắt phức tạp nhìn về phía Lão Mã, hắn không thể ngờ rằng, Lão Mã ngày thường ở công ty vốn kín đáo không lộ liễu, thế mà lại là một nhân vật đáng gờm!
Nếu không, những ân oán và bí ẩn giữa các hào môn đó, Lão Mã làm sao mà biết được?
Cái gì Hàn gia, cái gì Tống gia, trước kia hắn ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua!
Khoảnh khắc sau, Lão Mã như đã hạ quyết tâm, nói: "Ta chỉ đồng ý giúp ngươi gặp được Tống Lăng Phong, những chuyện khác ngươi đừng trông cậy vào ta!"
Vương Đông cũng không nói lời thừa thãi: "Thành giao!"
Quay đầu, Vương Đông lại nhìn về phía hai người kia, hỏi: "Còn các ngươi thì sao?"
Lý Cường từ lâu đã bội phục Vương Đông sát đất, không chút do dự đáp: "Đông ca, em nghe lời anh!"
Khương Hiểu Quốc với cái tính tình tùy tiện, cười nói: "Lão Mã còn đồng ý giúp đỡ, lẽ nào ta lại có thể làm đào binh?"
Mấy người nhìn nhau cười một tiếng, rồi theo địa chỉ Lão Mã cung cấp, khởi động ô tô lần nữa!
Ở một diễn biến khác, trong căn phòng khách nào đó của Thiên Thần Khách sạn, bầu không khí có chút đè nén!
Một người phụ nữ khoanh tay đứng kiêu hãnh bên cửa sổ, dáng người thon dài không một chút tì vết. Ánh mắt nàng hơi hạ xuống, đài vật lộn phía dưới lọt vào tầm nhìn.
Giữa trận chiến đấu gay cấn, hai người đàn ông dường như hai con thú đang vật lộn không ngừng, theo từng vệt máu bắn tung tóe, một trong số đó đã bị đánh cho không còn hình người!
Mùi vị máu tanh lạnh lẽo lan tỏa khắp trường đấu, đám đông xung quanh cũng dần dần rơi vào cuồng loạn!
Nương theo pha tuyệt sát của phe thắng lợi, toàn trường chợt im lặng như tờ, rồi sau đó là những tiếng chửi rủa điên cuồng cùng những lời tán thưởng hò reo!
Người phụ nữ kia vẫn giữ cảm xúc bất động, cho đến khi trơ mắt nhìn thấy bên thua bị khiêng ra khỏi hiện trường, nàng mới lạnh lùng mở miệng: "Nói đi!"
Từng lời văn trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.