(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2380: Một cọc cơ duyên
Những bạn tù cùng phòng giam với hắn, tất thảy đều ở trong hoàn cảnh tương tự. Có kẻ lừa đảo, có kẻ cướp, lại có cả cường đạo. Tóm lại, không một ai là thiện nam tín nữ cả.
Hắn khi còn ở bên ngoài cũng là một đại lão lừng lẫy danh tiếng ở tỉnh thành. Do ngộ sát, bị phán vài chục năm tù, hắn mới bị nhốt vào nơi này. Vì có chút tiếng tăm bên ngoài, thêm vào tính cách trượng nghĩa, lại có chút tài lực, nên hắn mới có thể duy trì địa vị như vậy trong tù.
Trà trộn giang hồ đã lâu, với tín hiệu nguy hiểm, hắn rõ hơn bất kỳ ai. Mà giờ phút này, trên người Vương Đông, hắn liền ngửi thấy tín hiệu này!
Người bình thường đối mặt với trận chiến trước mắt, chắc chắn đã sớm sợ vỡ mật, nhưng kẻ mới tới này lại chẳng hề tỏ ra bối rối chút nào. Thậm chí còn có thể dễ dàng ứng phó, chuyện này quả thật không bình thường! Giả vờ thì chắc chắn không thể, hơn nữa, giả vờ thì liếc mắt một cái là có thể nhìn ra thật giả ngay!
Thấy đám bạn tù sắp xông tới, ngục bá bỗng nhiên quát lớn một tiếng: "Chờ một chút!"
Nghe ngục bá cất lời, tất cả tù nhân đều đứng sững lại. Vương Đông bên kia cũng hơi ngẩng đầu lên.
Từ khi hắn mới vào nhà giam, ngục bá này chưa hề nói một lời. Và theo hành động của đám tù nhân vừa rồi mà phán đoán, hẳn là do bên giám ngục đã dặn dò, nhận sự sai khiến của vài kẻ nào đó, chuyên đến để "chăm sóc" hắn. Ngục bá lại cắt ngang vào lúc này, rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ là đã nhìn ra điều gì rồi sao? Cũng khá thú vị đấy chứ!
Theo lời ngục bá, tất cả mọi người nhao nhao lùi sang hai bên. Ngục bá nhìn về phía Vương Đông: "Ngươi tên là gì?"
Vương Đông đáp rõ ràng: "Vương Đông."
Ngục bá nhíu mày: "Nghe khẩu âm của ngươi, là người Đông Hải à?"
Vương Đông gật đầu: "Không sai, người Đông Hải."
Ngục bá nói: "Ta cũng từ Đông Hải mà ra, chỉ là đến tỉnh thành đã vài chục năm, dần dần cắm rễ ở nơi này. Gặp được đồng hương cũng chẳng dễ dàng gì, ngươi gây ra phiền toái gì bên ngoài, đắc tội với ai vậy?"
Vương Đông cũng chẳng kiêng kỵ gì: "Tống Trạch Vũ, ngươi đã từng nghe qua chưa?"
Nghe thấy lời này, bầu không khí tức khắc trở nên tĩnh lặng.
Tống Trạch Vũ? Ai mà chẳng biết, đây chính là con trai của Tống lão bản ở tỉnh thành, thái tử gia của giới cảnh sát! Trong tỉnh thành, hắn ngông nghênh ngang ngược, hầu như không ai dám đắc tội.
Chẳng trách Vương Đông lại bị giám ngục điểm danh "chăm sóc", thì ra là đã đắc tội với Tống Trạch Vũ. Xem ra lần này hắn, sợ rằng không chết thì cũng lột da!
Ngục bá càng cười lạnh: "Đắc tội Tống Trạch Vũ, tiểu tử ngươi số phận thật chẳng may mắn chút nào! Ta nói thật với ngươi nghe, ngay trước khi ngươi đến, đã có người lên tiếng, bảo chúng ta phải "chiếu cố" ngươi một phen. Vì nể tình đồng hương, ta cũng không làm khó ngươi. Ngươi tự mình động thủ đi, ta chỉ cần một con mắt của ngươi. Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn làm theo, ta có thể miễn cho ngươi nỗi khổ da thịt."
Nói xong lời này, ngục bá ra hiệu cho kẻ bên cạnh. Tên tù nhân kia, cầm một chiếc bàn chải đánh răng, trực tiếp ném xuống chân Vương Đông.
Vương Đông chẳng thèm nhìn lấy: "Muốn con mắt của ta? E rằng không được đâu."
Ngục bá cười lạnh: "Làm gì, thật sự muốn để các huynh đệ phải ra tay mạnh ư? Ta nhìn ra được ngươi không đơn giản, hẳn là có thân thủ không tồi. Chỉ có điều, chúng ta ở đây đông người, mà ngươi lại bị còng tay. Cho dù có bản lĩnh đến đâu, ngươi lại có thể đánh được mấy người? Dám đắc tội Tống Trạch Vũ, lá gan cũng không tồi, ít nhất cũng phải là một hán tử. Chỉ có điều, có một câu nói rất hay: "Dân không đấu lại với quan." Ngươi đắc tội kẻ không nên đắc tội, mặc dù ta kính nể ngươi, nhưng ta cũng không dám giúp ngươi. Hôm nay nếu để ngươi bình an rời khỏi nhà tù này, ngươi thì không sao, nhưng chúng ta lại gặp vô số phiền phức không kể xiết! Cho nên, chúng ta động đến ngươi, cũng là để tự vệ! Nếu như ngươi thức thời, thì đừng khiến chúng ta khó xử!"
Vương Đông nhìn về phía ngục bá: "Ngươi chính là Bưu ca à? Không ngờ, ngươi còn rất giảng nghĩa khí. Ta cũng nói thật cho ngươi hay, nếu như những kẻ này vừa rồi thật sự động thủ với ta, giờ phút này, tất cả bọn họ đã nằm trên mặt đất rồi. Vì nể tình ngươi đã nhắc nhở ta với thiện ý, ta cũng nhắc nhở ngươi một câu, bảo bọn họ đừng chọc vào ta! Bằng không mà nói, kết quả của bọn họ sẽ khó mà nói trước! Còn nữa, sở dĩ ta đến đây là để làm vài chuyện. Những kẻ bên ngoài kia không giam giữ được ta, chưa đầy một giờ, ta sẽ rời khỏi nơi này. Nếu các ngươi chịu nể mặt ta, ta có thể cam đoan sẽ không để ngươi bị liên lụy. Nếu như các ngươi có thể nói cho ta biết, vừa rồi là giám ngục nào đã dặn dò ngươi, ta thậm chí có thể cho ngươi một cơ duyên."
Ngục bá hỏi: "Ồ, ngươi có thể cho ta cơ duyên gì?"
Vương Đông hỏi: "Vậy phải xem ngươi muốn cơ duyên gì!"
Ngục bá ngữ khí trầm thấp: "Nếu ta muốn từ nhà giam này mà ra ngoài, ngươi có thể làm được không?"
Vương Đông lắc đầu: "E rằng không thể, ngươi có thể bị giam ở đây, hẳn là đã phạm pháp, mà vấn đề lại không nhỏ. Ngươi cũng không thể để ta giúp ngươi trốn tránh chế tài của pháp luật chứ? Loại chuyện này ta không thể làm, cũng sẽ không làm."
Ngục bá lại nói: "Vậy nếu như ta bị oan thì sao?"
Vương Đông cười: "Oan uổng thì đơn giản. Chỉ cần ngươi thật sự bị oan, ta có thể nghĩ cách giúp ngươi rửa sạch tội danh. Nếu có thể kiểm chứng ngươi đúng là bị oan, ta có thể giúp ngươi ra ngoài!"
Ngục bá hỏi: "Ta dựa vào điều gì để tin tưởng ngươi?"
Vương Đông cười: "Ngươi không có lý do gì để tin tưởng ta! Hay là, chúng ta đánh cược một phen?"
Ngục bá nhìn chằm chằm Vương Đông một lúc, tựa hồ đang cân nhắc lợi hại điều gì.
Một lát sau, hắn bỗng nhiên nói: "Tất cả lui ra!"
Nghe ngục bá nói vậy, tất cả mọi người đều ngớ người: "Đại ca, hắn ở bên ngoài thế mà lại đắc tội Tống Trạch Vũ, hơn nữa còn là đích thân lão gia tử kia "chiếu cố". Nếu hôm nay chúng ta bỏ qua hắn, thì kẻ không may chính là chúng ta! Tên Tống Trạch Vũ kia, chuyện gì mà hắn chẳng làm được. Nếu chúng ta không vâng theo ý hắn, về sau chúng ta cũng chẳng còn quả ngon mà ăn. Vì một tên tiểu tử như vậy mà phá bỏ quy củ, chuyện này sợ là không ổn đâu?"
Ngục bá cau mày nói: "Ta nói, lui ra!"
Có thể thấy được, ngục bá trong nhà tù vẫn có uy vọng rất cao. Theo lời ngục bá, những kẻ trong nhà tù này tuy không phục, nhưng vẫn ngoan ngoãn lui xuống. Chỉ có điều, tên tiểu đệ dáng vẻ hung ác kia lại tựa hồ không cam lòng. Đây chính là kẻ mà Tống Trạch Vũ đích thân "chăm sóc", lại còn là kẻ đã đắc tội Tống Trạch Vũ. Ngục bá không muốn ra mặt là vì thời hạn thi hành án của hắn rất nặng, cho dù có giảm hình phạt, cũng không có cơ hội ra ngoài. Nhưng hắn thì không! Vài chục năm thời hạn thi hành án, nếu quả thật có thể giảm hình phạt, thì việc ra khỏi ngục gần trong gang tấc! Vì một kẻ mới gặp lần đầu như vậy mà bỏ lỡ cơ hội này, chẳng phải là quá đáng tiếc sao?
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền bởi truyen.free.