(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2354: Sở trưởng bị bắt
Lưu Đồng cũng có nỗi lo khác. Bởi lẽ, phía sau chuyện này là con trai của Tống Trung Điền.
Nếu xử lý không khéo, vạn nhất đắc tội Tống Trung Điền, ắt sẽ chuốc lấy phiền phức.
Dẫu sao, chuyến này bọn họ đến tỉnh thành là để thẩm định dự án, vốn đã gặp trở ngại từ Tiền gia ở đây, sự tình đã đủ phần khó giải quyết rồi.
Nếu lại thêm Tống Trung Điền từ đó cản trở, vậy chẳng khác nào gây thêm rắc rối.
Theo ý của Lưu Đồng, có thể giải quyết chuyện này mà không cần động thủ, ấy chính là kết quả tốt đẹp nhất.
Ít nhất, không đắc tội Tống Trung Điền.
Ngoài hành lang, Hồ Kiến Trung chẳng bận tâm nhiều đến vậy, vội vàng sai người đi mời Triệu sở trưởng đến.
Khi Triệu sở trưởng được triệu đến, vẫn chưa hiểu sự tình gì đang xảy ra. Chẳng phải lúc nãy, khi biết Tống công tử nhúng tay vào việc này, Hồ Kiến Trung còn tỏ ra đầy hớn hở ư?
Sao lại thế này, dáng vẻ vội vã vàng vọt như bị chó đuổi vậy?
Triệu sở trưởng hỏi: "Hồ cục, ngài sao vậy?"
Hồ Kiến Trung không hỏi gì thêm, dứt khoát nói: "Hai người bị ngươi giam giữ đâu, lập tức dẫn ta đến gặp!"
Triệu sở trưởng còn chưa kịp phản ứng, lắp bắp hỏi: "Hồ cục, ngài muốn chuyển họ sang nơi khác giam giữ sao?"
Hồ Kiến Trung mặt đen lại, gằn giọng: "Giam giữ ư? Ta phải lập tức thả người!"
Triệu sở trưởng nhắc nhở ông ta: "Thế nhưng Tống công tử bên ấy..."
Chưa dứt lời, đã bị Hồ Kiến Trung giáng một cái tát trời giáng vào mặt.
Bốp!
Không chỉ riêng Triệu sở trưởng, ngay cả vài cảnh sát xung quanh cũng trố mắt nhìn.
Hồ Kiến Trung làm sao thế này, lại nổi trận lôi đình đến vậy?
Hồ Kiến Trung mặt vẫn đanh lại, quát: "Tên khốn kiếp, đến nước này rồi mà ngươi còn dám lấy Tống Trạch Vũ ra hù dọa ta?"
"Ngươi có biết đêm nay ngươi đã bắt ai về không?"
"Đó là đại nhân vật từ Đông Hải, thậm chí có thể làm chấn động những nhân vật quyền quý chốn kinh thành!"
"Ta nói cho các ngươi hay, nếu đêm nay việc này xử lý không ổn."
"Đừng nói chúng ta, ngay cả Tống lão bản cũng chẳng được lợi lộc gì!"
Triệu sở trưởng hiển nhiên cũng giật mình trước lời nói này. Vốn tưởng có Tống Trạch Vũ làm chỗ dựa, bất kể đối phương có lai lịch lớn đến đâu, hắn đều có thể tự tin mười phần.
Thế nhưng lời của Hồ Kiến Trung, tại chỗ đã dội cho hắn một gáo nước lạnh.
Nhân vật bên trong, hóa ra lại trọng yếu đến vậy.
Ngay cả khi T���ng lão bản đích thân ra mặt, e rằng cũng chẳng được lợi lộc gì!
Hiện tại, người chống lưng cho hắn chỉ là Tống Trạch Vũ. Tống lão bản có biết việc này hay không, đó lại là chuyện khác.
Triệu sở trưởng nghe lời này, cảm giác như trời sập. Hắn nói chuyện cũng mang giọng nghẹn ngào: "Hồ cục, đêm nay việc này nào có liên quan gì đến ta."
"Ta cũng chỉ làm theo phân phó của Tống thiếu. Nếu việc này thật sự không giấu được, ngài nhất định phải vì chúng ta mà cầu tình đó."
Hồ Kiến Trung lúc này còn lo thân mình không xong, nào có tâm tư bận tâm đến sống chết của người khác. Ông ta quát: "Còn ngẩn người ra đó làm gì? Mau dẫn ta đi gặp người!"
Triệu sở trưởng vội vàng dẫn đường phía trước, đưa Hồ Kiến Trung đến phòng tạm giữ.
Triệu sở trưởng đích thân mở cửa, nhưng chưa kịp mở hết, Hồ Kiến Trung đã trực tiếp đẩy cửa xông vào.
Nhìn hai người trẻ tuổi trước mặt, Hồ Kiến Trung vội vã quan sát từ trên xuống dưới. Thấy trên mặt họ không có vết thương, thân thể cũng không có dấu hiệu dị thường nào khác, lúc này ông ta mới thoáng thở phào nhẹ nhõm.
Hồ Kiến Trung dò hỏi: "Xin hỏi, vị nào là Vương tổng đến từ Đông Hải?"
Vương Đông cùng Ngô Uy liếc nhìn nhau một cái. Xem ra hẳn là Lưu Đồng đã đứng ra giải quyết, bằng không thái độ của cảnh sát sẽ không đảo ngược nhanh đến vậy.
Nhìn vị này trước mặt, hẳn là lãnh đạo của phân cục tại tỉnh thành đây.
Nhất là Triệu sở trưởng vừa rồi còn kiêu căng ngạo mạn, giờ phút này lại ngoan ngoãn đứng một bên cười bồi, càng chứng minh điều đó.
Vương Đông đứng dậy, đáp: "Ta chính là Vương Đông, không biết ngài là vị nào?"
Hồ Kiến Trung bước nhanh tới trước, vội vàng đưa hai tay ra, nói: "Ngài khỏe, ngài khỏe! Ta là Hồ Kiến Trung, lãnh đạo phân cục ở đây."
"Sự việc hôm nay đơn thuần là một hiểu lầm, thành thật xin lỗi, thành thật xin lỗi!"
"Ta thay mặt các sĩ quan cảnh sát của chúng ta, bày tỏ sự áy náy sâu sắc đến ngài."
"Chuyện tối nay chỉ là hiểu lầm, chúng tôi cũng chỉ vì nhận được tin báo không xác thực, chưa điều tra rõ ràng đã vội vàng can dự."
"Tại đây, xin được tạ tội với ngài!"
Vương Đông hỏi: "Nói vậy, hai chúng tôi không sao rồi chứ?"
Hồ Kiến Trung vội vàng đáp: "Đương nhiên là không sao rồi, ngài bây giờ có thể rời đi ngay lập tức!"
Vương Đông lại hỏi: "Vậy còn bạn của ta?"
Hồ Kiến Trung cũng quay sang nhìn, hỏi: "Vị này chính là Ngô thiếu đến từ Thiên Kinh phải không?"
Ngô Uy cười vui vẻ một tiếng: "Ồ, không ngờ các ngươi ở tỉnh thành cũng còn có vài người thông minh đó chứ, nhận ra ta rồi à?"
Hồ Kiến Trung lau mồ hôi lạnh, nói: "Hạ quan mắt kém không biết Thái Sơn, không nhận ra Ngô thiếu."
"May mắn có Lưu lão bản bên Đông Hải nhắc nhở, mới khiến tôi biết được thân phận cao quý của Ngô thiếu."
"Một lần nữa, tôi thay mặt cảnh sát tỉnh thành xin lỗi ngài. Chuyện hôm nay kính xin hai vị yên tâm, nhất định sẽ không có hậu hoạn."
"Tôi nhất định sẽ nghiêm túc điều tra nội bộ, tìm ra kẻ chịu trách nhiệm trong chuyện này, trả lại công bằng cho hai vị."
"Đợi ngày mai, tôi sẽ đích thân cùng các nhân viên liên quan đến tận nhà nhận lỗi, tạ tội với hai vị."
Nói xong lời này, Hồ Kiến Trung hung hăng trừng mắt về phía sau lưng: "Còn ngẩn người ra đó làm gì, không mau xin lỗi đi?"
Bị áp lực của Hồ Kiến Trung bức bách, Triệu sở trưởng cũng chẳng dám nói thêm gì, chỉ lí nhí: "Thật xin lỗi, hai vị, hôm nay là do tôi chưa làm rõ tình hình, đã gây ra trải nghiệm không tốt cho hai vị."
"Tôi thay mặt đồn công an chúng tôi, xin lỗi các ngài."
Ngô Uy vẫn giữ vẻ không khoan nhượng, lên tiếng: "Đừng đừng đừng nha, xin lỗi làm gì?"
"Ta vẫn thích cái thái độ kiêu căng của ngươi vừa nãy hơn, ngươi khôi phục lại đi!"
Mồ hôi lạnh của Triệu sở trưởng chảy ròng.
"Biết các ngài có oán khí, nhưng việc này cũng chẳng thể trách ta được ư?"
"Sau lưng ta là Tống Trạch Vũ, Tống thiếu đã phân phó, ta nào dám không răm rắp nghe theo?"
"Muốn trách thì chỉ có thể trách các ngài không nhận ra Tống Trạch Vũ."
"Hai bên các ngài thần tiên đánh nhau, tìm đến ta tên tiểu quỷ này thì có tài cán gì?"
Bất đắc dĩ, Triệu sở trưởng chỉ có thể cười bồi, mặt mũi rạng rỡ lấy lòng: "Ngô thiếu, ngài đừng đùa tôi nữa."
"Ngài là đại nhân vật, tuyệt đối đừng chấp nhặt với một sở trưởng đồn công an nhỏ bé như tôi."
Ngô Uy cười lạnh: "Sở trưởng nhỏ bé ư? Ngươi cũng chẳng phải sở trưởng nhỏ bé đâu."
"Chẳng phải ngươi vừa nói, nếu ta không xác nhận bạn của ta theo lời ngươi nói, thì sẽ ra tay với ta sao?"
"Ngươi còn nói, hôm nay ta chết chắc, tìm ai cầu tình cũng vô dụng."
"Cái vẻ phách lối vừa rồi trước mặt ta đâu rồi, sao giờ lại biến mất?"
"Chẳng phải các ngươi còn tống tiền chúng ta hai mươi triệu ư, nói là phải đóng đủ hai mươi triệu tiền phạt mới cho chúng ta được nộp tiền bảo lãnh."
"Ngay cả khi đóng tiền rồi còn phải bị giam một đêm tại đồn công an của các ngươi!"
"Hai mươi triệu của ta sáng mai mới có thể mang đến, tiền chưa đến mà các ngươi đã thả người, vậy chẳng phải ngươi sẽ bị thiệt thòi sao?"
"Hay là ta cứ đợi thêm một lúc nữa đi, dù sao cũng chẳng kém một đêm này."
"Các ngươi nhận tiền rồi hãy thả người, ta ra ngoài cũng được an tâm thoải mái."
Hồ Kiến Trung mặt đen lại, lúc này quát to một tiếng chói tai: "Còn có chuyện như vậy sao! Kính mong Ngô thiếu yên tâm, chuyện này ta nhất định sẽ nghiêm túc điều tra, nhất định sẽ đưa ra một thái độ rõ ràng, nhất định sẽ khiến ngài hài lòng!"
"Người đâu!"
Rất nhanh, bên ngoài có hai viên cảnh sát bước vào.
Hồ Kiến Trung không nói hai lời, ra lệnh: "Bắt giữ Triệu sở trưởng này lại cho ta, giam hắn trư���c, lát nữa ta sẽ đích thân thẩm vấn!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.