Vương Đông không rõ Ngưu sở trưởng rốt cuộc có ý gì, chỉ đành mở túi hồ sơ ra xem. Mở ra rồi, hắn mới ngỡ ngàng nhận ra bên trong là hai tấm biển số xe cơ giới. Lấy ra xem xét, dãy số quả thực vô cùng bắt mắt. Chính là tấm biển "cửu ngũ chí tôn" với năm số chín mà tên Hoàng Ngưu kia vừa khoa trương kể lể. Thế nhưng, chẳng phải đây là biển số của Tần Hạo Nam sao, cớ sao lại xuất hiện ở đây? Ngưu sở trưởng giao nó cho mình, rốt cuộc là có dụng ý gì?

Ngưu sở trưởng liền giải thích: "Thưa Vương tổng, sự tình là như vậy. Tấm biển số này vốn được gắn trên một chiếc Lamborghini, mà chủ nhân của chiếc xe đó chính là Tần Hạo Nam. Mấy ngày gần đây, Tần Hạo Nam chẳng phải vì gây rối mà bị cảnh sát tóm gọn rồi sao? Sau một hồi điều tra, hiện tại đã có thể xác nhận, chiếc xe kia của Tần Hạo Nam là xe lậu, căn bản không hề có giấy tờ hợp pháp để gắn biển số cơ giới. Tấm biển số này, cũng là do Tần Hạo Nam thông qua những kênh khác mà có được. Hiện nay, chiếc xe mà Tần Hạo Nam dùng làm phương tiện di chuyển đã bị cảnh sát tịch thu. Vậy nên, tấm biển số xe ấy, tự nhiên cũng được đưa trở lại kho số."

Vương Đông tò mò hỏi: "Vậy thì, việc này có liên quan gì đến ta?"

Ngưu sở trưởng giải thích: "Thực không dám giấu giếm, sáng hôm nay, cửa phòng làm việc của tại hạ suýt nữa đã bị người ta san phẳng. Giờ đây, cảnh tư��ng Bát Tiên quá hải, mỗi người thể hiện thần thông đã tái diễn; những nhân vật có bản lĩnh tại Đông Hải đều thông qua đủ mọi đường dây, tìm đến tại hạ để hỏi thăm, ngỏ ý muốn có được tấm biển số này. Vương tổng ngài cũng rõ, tại hạ chỉ là một sở trưởng nhỏ bé của Sở Quản lý xe, nào có quyền hạn lớn đến thế, lại càng không có gan lớn đến vậy. Loại biển số xe cơ giới này, đều phải thông qua hình thức quay số ngẫu nhiên mà có được, tại hạ làm sao có thể chỉ định riêng cho bất kỳ ai? Vả lại, những ai có thể tìm đến tận nơi này, tuyệt nhiên không ai là nhân vật tầm thường; tại hạ dù trao cho ai hay không trao cho ai, e rằng đều sẽ đắc tội với người khác."

Vương Đông gật đầu, hắn đương nhiên thấu hiểu đạo lý ấy. Biển số xe cơ giới chỉ có một tấm duy nhất, thế nhưng người khao khát có được tấm biển số ấy lại đông vô kể. Đến lúc đó, bất kể Ngưu sở trưởng xử lý ra sao, chắc chắn đều sẽ đắc tội người. Chỉ có điều, đối phương kể lể những chuyện này với hắn để làm gì? Nhìn theo ý tứ của đối phương, chẳng lẽ là muốn trao tặng tấm biển số xe này cho mình sao?

Ngưu sở trưởng rất nhanh đã xác minh suy đoán của Vương Đông: "Đông ca, ngài là người thông tuệ, tại hạ sẽ không dám ăn nói dối trá. Vừa rồi lúc Lưu lão bản gọi điện thoại, tại hạ cũng tiện thể báo cáo việc này, mong muốn mời Lưu lão bản giúp đỡ cho một lời khuyên. Lưu lão bản bên ấy không nói gì, chỉ bảo tại hạ c��� tự mình quyết định. Nếu đã để tại hạ tự mình quyết định, vậy tại hạ sẽ tự tiện đưa ra chủ trương, muốn trao tặng tấm biển số này cho Đông ca ngài, ngài thấy sao?"

Vương Đông khẽ cười, nói: "Trao tặng cho ta, e rằng việc này có chút không hợp quy củ chăng? Chẳng phải Ngưu sở trưởng vừa rồi đã nói rồi sao, hiện tại tất cả biển số xe cơ giới đều được rút ngẫu nhiên. Nếu ngài trao tặng cho ta, chẳng phải đó là hành vi thao túng ngầm rồi ư?"

Ngưu sở trưởng liền đáp: "Tình huống đặc biệt ắt phải dùng đến phương pháp đặc biệt vậy. Vả lại, Lưu lão bản cũng đã bảo tại hạ tự mình quyết định, đó chẳng phải là ngầm chấp thuận cho tại hạ hành động rồi sao? Hơn nữa, tại hạ nghĩ đi nghĩ lại, cả Đông Hải này, ngoài Vương tổng ngài ra, tuyệt nhiên không ai khác có tư cách xứng đáng với tấm biển số ấy. Thứ nhất, đây vốn là chiến lợi phẩm phi pháp của Tần Hạo Nam. Mà Vương tổng ngài vì giữ gìn môi trường kinh doanh của Đông Hải chúng ta, đã ra tay đánh đổ thế lực hắc ác này ngay trước mặt cảnh sát. Tại hạ cho rằng, ngài xứng đáng sở hữu tấm biển số này, ấy là điều thiên kinh địa nghĩa. Thứ hai, Vương tổng chính là công thần của Đông Hải chúng ta. Không chỉ gìn giữ môi trường trị an của Đông Hải chúng ta, mà tương lai phát triển kinh tế, cũng còn phải trông cậy vào sự trợ giúp của Vương tổng. Tấm biển số này trao cho Vương tổng đó mới là danh xứng với thực, không ai ngoài kia dám có bất kỳ dị nghị nào. Nhưng nếu tấm biển số này rơi vào tay người ngoài, bất kể trao cho ai, tại hạ cũng sẽ không cách nào ăn nói với cấp trên hay cấp dưới. Thế nên, kính mong Vương tổng hãy giúp tại hạ giải quyết việc này. Nếu hôm nay ngài không chịu nhận, vậy tại hạ coi như đã đến bước đường cùng, chỉ đành phải tìm Lưu lão bản đứng ra giúp đỡ mà thôi."

Vương Đông không khỏi nở nụ cười khổ, đối với tấm biển số này, hắn vốn không quá mặn mà. Dù sao tấm biển số này đã từng được gắn trên xe của Tần Hạo Nam, hắn tiếp nhận nó thì có khác gì chuyện cũ? Hiện tại nghe Ngưu sở trưởng nói như vậy, ngược lại khiến hắn cảm thấy có chút khó xử. Nếu như hắn không muốn nhận, e rằng Ngưu sở trưởng này sẽ chẳng có cách nào ăn nói với những người khác. Ngẫm lại cũng thật là thú vị. Vừa rồi ở bên ngoài, tên Hoàng Ngưu kia còn khăng khăng rằng hắn sẽ không thể có được tấm biển số này. Ấy vậy mà giờ đây, hắn căn bản còn chưa cần mở miệng thêm nửa lời, Sở trưởng Sở Quản lý xe đã trực tiếp hai tay dâng tấm biển số này lên.

Vật đã được dâng tận tay, Vương Đông cũng không tiện từ chối nữa, bèn nói: "Thôi được, nếu đã là tấm lòng của Ngưu sở trưởng, vậy ta xin mạn phép nhận lấy, thịnh tình khó chối từ. Chỉ có điều, tấm biển số này xin hãy tạm thời gửi lại chỗ ngài, lát nữa ta sẽ quay lại lấy. Hiện tại ta ngay cả một chiếc xe cũng không có, thì làm sao có chỗ để treo tấm biển số này đây. Hãy đợi thêm hai ngày nữa, ta muốn đi tỉnh thành làm một số việc trước, chờ khi ta từ tỉnh thành trở về, sẽ đi xem một chiếc xe, sau đó lại đem tấm biển số này sang tên. Như vậy, có vấn đề gì không?"

Ngưu sở trưởng khẽ gật đầu: "Vấn đề thì quả thực không có vấn đề. Chỉ có điều Đông ca, chiếc Land Rover bề thế đang đậu bên ngoài chẳng phải là của ngài sao?"

Vương Đông lắc đầu: "Chiếc xe đó là của công ty, cá nhân ta không ưa những chiếc xe quá phô trương như vậy."

Ngưu sở trưởng nghe thấy lời này, cũng không hỏi thêm gì nữa. Những biển số xe khác, nếu để trong tay của hắn, ắt sẽ là món hàng nóng phỏng tay, ai ai cũng thèm muốn. Nhưng tấm biển số trước mắt này, thì lại thực sự là một củ khoai nóng bỏng tay đích thực. Người muốn có quá nhiều, trao cho ai cũng đều không ổn thỏa. Đã Vương Đông có thể nhận lấy, đương nhiên là chẳng còn gì tốt hơn thế. Dù sao Vương Đông nhận lấy nó, đó là danh xứng với thực, cũng không một ai dám có bất kỳ dị nghị nào. Cứ như vậy, khi người ngoài gây áp lực, hắn liền có thể quang minh chính đại mà tuyên bố với đối phương: Biển số xe danh giá này, danh hoa đã có chủ, đã được Vương Đông mang đi. Chỉ có điều Vương tổng bận rộn trăm công nghìn việc, nên vẫn chưa đến sang tên mà thôi. Các ngươi nếu có gan dám giật đồ từ trong tay Vương Đông, thì cứ việc tiến lên! Chỉ cần lời này được thốt ra, còn ai dám mù quáng đến mức đó chứ? Tranh giành đồ vật với Vương Đông ư? Phải chăng là điên rồi? Tần Hạo Nam là ai chứ, kẻ đứng đầu thế giới ngầm Đông Hải, phía sau còn có thế lực hào môn bậc nhất Đông Hải là Hàn gia làm chỗ dựa vững chắc. Những năm qua tại Đông Hải hắn ta hoành hành ngang ngược không chút kiêng dè, dù không đến mức ức hiếp nam nữ trắng trợn, nhưng cũng tuyệt đối không một ai dám chọc vào. Thế nhưng kết quả thì sao, sau khi trêu chọc Vương Đông, hiện nay chẳng phải rơi vào cảnh bị toàn thành truy nã hay sao?

Nghĩ đến đây, Ngưu sở trưởng bèn nói: "Vương tổng vẫn thật là người sống khiêm tốn. Phải rồi Vương tổng, đã vậy thì, tấm biển số xe này xin ngài cứ mang đi trước vậy. Chờ khi ngài mua được xe, hãy mang biển số này đến để làm thủ tục sang tên."

Có thể thấy, Ngưu sở trưởng thực sự không hề muốn giữ lại tấm biển số này. Tấm biển số này nếu còn nằm lại chỗ hắn, hệt như một củ khoai nóng bỏng tay, chẳng thà sớm giao cho Vương Đông, cũng coi như trút được một mối lo trong lòng. Vương Đông cũng bật cười khổ: "Ngưu sở trưởng, ngài có cần phải làm đến mức này không?"

Ngưu sở trưởng lắc đầu: "Không còn cách nào khác, chức vị tại hạ quá thấp bé, các lộ thần tiên đều phải cung phụng, vẫn mong Vương tổng giúp tại hạ thoát khỏi biển lửa này!"

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.