Hoàng Nhất Bân đi phía trước, vừa đi vừa trò chuyện: "Mọi chuyện ta đều đã nghe ngóng, hôm nay chính là ngươi cứu mạng con ta." "Ta đây Hoàng mỗ người chỉ có duy nhất một đứa con trai, ân tình sâu nặng không lời nào cảm tạ hết được. Sau này nếu có việc cần đến, cứ việc mở lời!" "Mời vào, xin mời ngồi!" Hoàng Nhất Bân chân trước vừa bước vào nhà, chân sau đã cất tiếng gọi: "A Phượng, có khách quý, rót trà!" Nghe tiếng, một người phụ nữ trẻ tuổi xinh đẹp từ trên cầu thang đi xuống. Khác hẳn với thái độ của Hoàng Nhất Bân, ánh mắt nàng đầu tiên hướng về Đường Tiêu, không nén được mà thốt lời tán thưởng: "Ôi, đây là tiểu cô nương nhà ai mà xinh đẹp vậy? Diệu Thành, đây là bạn học của con sao? Thật là diễm lệ!" Sợ người phụ nữ đoán sai, Hoàng Diệu Thành vội vàng giải thích: "Dì Phượng, đây là chị dâu của con!" Lời xưng hô đột ngột kia khiến Vương Đông vô cùng hưởng thụ, nhưng lại làm Đường Tiêu đỏ bừng mặt. Vì có Hoàng Nhất Bân ở đây, nàng không thể giải thích điều gì, chỉ có thể lén cấu vào cánh tay Vương Đông như một lời đáp trả! Vương Đông phiền muộn, đưa mắt ngụ ý rằng: lời đó là Hoàng Diệu Thành nói, ngươi cấu ta làm gì? Đường Tiêu cũng đáp lại bằng ánh mắt sắc bén: ngươi không dặn dò hắn, hắn có thể giới thiệu như thế sao? Không nói một lời, nhưng đêm nay hai người ăn ý đến lạ thường. Hoàng Nhất Bân chào hỏi: "Đừng đứng mãi, mau ngồi xuống!" Hoàng Diệu Thành đang định ngồi theo, lại nghe Hoàng Nhất Bân quát lớn: "Cút ra ngoài! Chỗ này có chỗ cho ngươi ngồi sao? Đêm nay gây ra họa lớn thế nào, bản thân ngươi không tự biết à?" Hoàng Diệu Thành ngượng ngùng đứng tại chỗ: "Cha, ngay trước mặt Đông ca, cha không thể chừa cho con chút mặt mũi sao?" Hoàng Nhất Bân hừ lạnh: "Mạng sống còn không cần, ngươi còn muốn mặt mũi làm gì? Ra cổng quỳ!" Người phụ nữ tiến lên giảng hòa: "Thôi được rồi, Diệu Thành đâu phải cố ý. Đêm hôm khuya khoắt la hét làm gì? Không sợ đánh thức hàng xóm sao?" "Con trai trẻ tuổi nóng tính, trong tình huống đó mà làm rùa rụt cổ, ông nghĩ ai là người mất mặt? Chính là mặt mũi của ông Hoàng Nhất Bân đó!" "Hơn nữa, chẳng phải chỉ là một dự án nhỏ thôi sao, Hoàng gia chúng ta đâu phải thua không nổi, hôm nào cứ để Diệu Thành thắng lại cho ông là được!" Hoàng Nhất Bân quả thực tức giận đến mức, sắc mặt đen sì như đáy nồi: "Còn hôm nào? Ta Hoàng mỗ người không phải không thua nổi, nhưng thua thì phải thua đáng giá, thắng thì phải thắng quang minh lỗi lạc!" "Người ta chỉ dùng năm trăm nghìn tiền thưởng, đã muốn khuấy động dự án mấy triệu của Hoàng gia ta. Lần này nếu không cho nó một chút giáo huấn, sớm muộn gì nó cũng làm bại hết cái nhà này cho ta!" "Hơn nữa, người nhà họ Hướng rõ ràng đã có chuẩn bị mà đến, không làm suy tính kỹ lưỡng đã dám tùy tiện ứng chiến, quả thực quá ngu xuẩn! Lần này vận may, có tiểu Vương liều mình giúp hắn, vậy lần tiếp theo thì sao?" Vương Đông nâng chén trà lên nói: "Hoàng thúc thúc, ngọc bất trác bất thành khí, cháu thấy rằng, đối với Diệu Thành mà nói, lần này chưa hẳn đã là một chuyện xấu." "Học phí lần này là hắn đổi bằng tính mạng, rất nhiều người cả đời chưa chắc có được cơ hội như vậy. Trải qua chuyện này, cháu nghĩ hắn cũng nên trưởng thành rồi." Hoàng Diệu Thành không giải thích, chủ động quỳ xuống: "Cha, con xin lỗi, là con đã làm cha và cả nhà lo lắng!" Hoàng Nhất Bân thở dài: "Tiểu Vương, Đường tiểu thư, thật ngại quá, để hai cháu chê cười." Thấy con trai vẫn quỳ trên mặt đất, Hoàng Nhất Bân quát lớn một tiếng: "Quỳ xa ra một chút, đừng có chướng mắt ta!" Dì Phượng cười cười, kéo Hoàng Diệu Thành sang một bên ngồi xuống. Hoàng Nhất Bân quay đầu, nghiêm túc quan sát nói: "Tiểu Vương, nhìn cháu tuổi tác không lớn, tính tình lại trầm ổn, nhìn nhận sự việc cũng thấu đáo, quả không hề đơn giản!" Vương Đông cười khổ: "Có gì mà không đơn giản, con nhà nghèo sớm phải lo liệu việc nhà, người không có nhẫn tâm thì bất ổn, sớm đã bị người đời nuốt chửng." "Hoàng thúc thúc chắc hẳn cũng đã điều tra rõ lai lịch của cháu rồi chứ? Chỉ là một tài xế chạy thuê mà thôi, cháu không dám nhận lời khen ngợi của ngài!" Hoàng Nhất Bân cũng chẳng lấy làm lạ: "À, tại sao lại nói như vậy?" Vương Đông giải thích: "Nhà họ Hướng tối nay cố ý giăng bẫy, việc tranh tài chỉ là giả, mục đích thật sự là để đoạt lấy dự án của Hoàng gia." "Mặc dù cháu không biết dự án đó giá trị bao nhiêu, nhưng cháu nghĩ rằng không chỉ đơn thuần là chuyện tiền bạc. Nếu là ngài, cháu tin ngài cũng sẽ suy nghĩ sâu xa hơn một chút!" Hoàng Nhất Bân nheo mắt: "Nói tiếp đi." Vương Đông đi thẳng vào vấn đề: "Đã ngài để Diệu Thành mời cháu đến nhà, vậy hẳn ngài cũng đã biết, cháu và nhà họ Hướng không hề có bất cứ quan hệ nào. Tối nay sở dĩ cháu bị cuốn vào vụ cá cược giữa hai nhà các ngài, cũng chỉ là trùng hợp mà thôi." "Cho nên Hoàng thúc thúc, ngài gọi cháu đến, hẳn là có chuyện gì muốn nói?" "Nếu chuyện này có liên quan tới cháu, chúng ta không cần vòng vo, ngài cứ nói thẳng. Nếu có thể nhận, cháu sẽ nhận; nếu không thể nhận, cháu cũng sẽ nói thẳng một lời cho ngài hay." "Thời gian không còn sớm, cháu còn phải đưa Tiêu Tiêu về nghỉ ngơi." Một đoạn đối đáp gọn gàng, lưu loát, dễ dàng đẩy không khí trong phòng khách lên đến cao trào! Ngay cả Đường Tiêu cũng không ngờ, căn bản không cần mình ra mặt, Vương Đông vậy mà có thể ứng đối tự nhiên trước mặt Hoàng Nhất Bân! Hơn nữa, Đường Tiêu nhìn ra rằng, Hoàng Nhất Bân tối nay cố ý né tránh nàng, nàng căn bản không có cơ hội mở miệng. Nguyên bản Đường Tiêu vẫn còn đang lo lắng nên làm thế nào để phá vỡ cục diện bế tắc, kết quả không ngờ, vậy mà là Vương Đông đã thay nàng mở ra cục diện! Hoàng Nhất Bân cười sảng khoái vài tiếng: "Hay lắm tiểu tử, người sảng khoái nói chuyện sảng khoái, ta thích!" Dưới sự ra hiệu của ông, dì Phượng đặt một tập tài liệu lên mặt bàn. Vương Đông không hiểu chuyện buôn bán, chỉ có thể để Đường Tiêu thay mình xem xét. Đường Tiêu nhìn lướt qua vài lần, sắc mặt dần trở nên ngưng trọng: "Sách quy hoạch dự án thành phố ô tô Hải Tây, đây là bản đồ quy hoạch tổng thể khu Hải Tây?" Hoàng Nhất Bân đợi nàng xem xong, lúc này mới hỏi: "Đường tiểu thư cũng đã nhìn ra rồi?" Đường Tiêu chậm rãi gật đầu: "Giáp ranh cửa ra vào cảng hậu cần phía Tây, vị trí này e rằng không hề đơn giản!" Hoàng Nhất Bân tán thưởng nói: "Không hổ là Đường tiểu thư, ánh mắt nhìn xa trông rộng!" "Lúc trước tập đoàn Hoàng Thành chúng ta giành được dự án này, chính là để làm phần bổ trợ cho cảng hậu cần. Đừng nhìn dự án không lớn, quy hoạch chỉ vài triệu, nhưng một khi tương lai cảng hậu cần phía Tây đi vào hoạt động, nơi này chính là tiềm năng tăng trưởng gấp mấy trăm lần lợi nhuận!" "Chỉ có điều lúc đó tin đồn cảng hậu cần mới rộ lên, dự án cũng chưa được xác thực, mọi người đều là mò đá qua sông. Ta Hoàng Nhất Bân vận khí coi như không tệ, đã nắm bắt được bảo vật!" "Diệu Thành tuổi còn nhỏ, chuyện làm ăn trong nhà gần đây ta không cùng hắn nói, cho nên hắn cũng không biết sự trọng yếu của việc làm ăn này, không đơn giản chỉ là vài triệu." "Nếu thật sự chỉ là vài triệu, thua thì thua, coi như dùng tiền mua bài học. Nhưng nơi này là hướng chuyển mình tương lai của tập đoàn Hoàng Thành chúng ta, không cho phép Diệu Thành hồ đồ làm bậy!" "Nếu như nhà họ Hướng quang minh chính đại giăng bẫy, Diệu Thành có thua ta cũng nhận!" "Nhưng dự án này phía sau là không gian lợi nhuận hơn ngàn vạn, tiền cảnh phát triển hơn trăm triệu, mà nhà họ Hướng chỉ dùng năm trăm nghìn đã muốn cậy đoạt nó đi sao? Không khỏi cũng quá khinh người!" Vương Đông hỏi: "Vậy nên?" Hoàng Nhất Bân lại mở miệng: "Có chơi có chịu, đã là lời Diệu Thành nói ra, vậy Hoàng gia chúng ta sẽ rút lui khỏi dự án này, không để người đời gièm pha!" "Nhưng mà, muốn ta ngoan ngoãn giao dự án này vào tay nhà họ Hướng ư? Chuyện đó là không thể nào, ta không cam tâm!" "Cho nên, Vương Đông, tiếp theo liền xem đảm lượng của cháu!"

Nguyên văn kỳ diệu, chuyển ngữ tinh tế, chỉ duy nhất tại truyen.free.