(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 22: Tự tìm khó xử
Vương Đông cúp điện thoại thẳng thừng, tự cười mắng một tiếng: "Nha đầu thối, gan còn lớn hơn cả hồi bé, đúng là càng ngày càng vô pháp vô thiên!"
Sau khi rửa mặt qua loa, chờ hắn một lần nữa ra khỏi phòng tắm, hắn mới mở túi đồ trên giường. Đến giờ phút này, Vương Đông mới cảm nhận được sự cẩn thận của người phụ nữ tên Trần Dĩnh này.
Âu phục, áo sơ mi, cà vạt, thắt lưng, giày da, bít tất, nội y… không thiếu thứ gì từ trên xuống dưới. Quan trọng nhất là kích cỡ đều vừa vặn với người hắn. Ngoài ra, sáp vuốt tóc dưỡng ẩm, keo xịt tóc tạo kiểu, dao cạo râu điện, thậm chí cả bộ dụng cụ vệ sinh cá nhân, bấm móng tay, tất cả đều đầy đủ. Thêm nữa, dưới đáy túi còn có một chiếc hộp đồng hồ tinh xảo và một lọ nước hoa nam Cologne.
Vương Đông không nghĩ nhiều, thu dọn mọi thứ đâu vào đấy rồi đẩy cửa bước ra.
Nghe tiếng cửa mở, Trần Dĩnh vội vàng tiến tới. Kết quả, khoảnh khắc nhìn thấy Vương Đông, nàng sững sờ cả người!
Vương Đông thân hình không tính cường tráng, nhưng vai và ngực lại tạo thành một tỷ lệ tam giác ngược hoàn hảo, khiến bộ âu phục trên người nam nhân toát lên khí chất hoàn mỹ. Cà vạt không thắt, áo sơ mi trắng cũng không cài cúc trên. Gương mặt góc cạnh như đao khắc, ánh mắt thâm thúy, sống mũi cao, thêm vào vệt râu quai nón lưa thưa, một cảm giác khó tả dâng thẳng vào lòng!
Giờ phút này Vương Đông không mang vẻ đẹp trai thư sinh, sự rắn rỏi và khí phách là ấn tượng duy nhất của Trần Dĩnh về hắn. Nhất là những năm gần đây, phim truyền hình và điện ảnh đã lừa dối thẩm mỹ của đại chúng một cách thái quá, khi mà "tiểu thịt tươi" và "chó con" tràn ngập màn ảnh. Sự xuất hiện của Vương Đông khiến nàng bỗng có cảm giác như hai mắt mình sáng bừng. Nếu không phải vẫn canh giữ bên ngoài phòng, nàng gần như đã nghi ngờ liệu mình có nhận lầm người hay không.
Trần Dĩnh cố nén sự kinh ngạc trong lòng, bước nhanh tới: "Vương tiên sinh thấy thế nào, quần áo có vừa người không ạ?"
Vương Đông khách khí đưa lại túi đồ: "Cảm ơn Trần tổng, đã để cô phải hao tâm tổn trí. Những thứ còn lại này tôi không cần đâu."
Trần Dĩnh mở ra xem, giọng điệu hoảng hốt giải thích: "Xin lỗi..."
Vương Đông khoát tay: "Không liên quan đến cô đâu. Tôi không quen thắt cà vạt, nước hoa cũng không quen dùng. Ngoài ra, đồng hồ quá quý, phiền cô giúp tôi trả lại. Tiện thể cung cấp hóa đơn của mấy món đồ này cho tôi."
Trần Dĩnh tỏ vẻ khó xử: "Đây đều là tiểu thư nhà ta..."
Vương Đông ngắt lời, không cho phép tranh luận: "Mấy khoản chi phí này cứ tính vào tôi. Yên tâm đi, bên Hàn Tuyết tôi sẽ giải thích cho cô ấy. À đúng rồi, gần đây có siêu thị không? Tôi muốn mua bao thuốc."
Trần Dĩnh vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi Vương tiên sinh, tôi không biết ngài hút thuốc..."
Vương Đông bình thản giải thích: "Trần tỷ, cô không cần khách khí như vậy. Sau này cứ gọi tôi là Tiểu Đông là được. Cũng đừng coi tôi là nhân vật lớn gì. Tôi chỉ là một tài xế bình thường, với Hàn Tuyết là quan hệ anh em kết nghĩa. Thân phận không phức tạp như cô nghĩ đâu."
Trần Dĩnh hơi ngạc nhiên trước sự thẳng thắn của Vương Đông: "Được rồi, Tiểu Đông, vậy Trần tỷ sẽ không khách khí với cậu nữa. Cậu hút loại nào, để tôi đi tìm giúp."
Vương Đông lễ phép nói: "Mận Đỏ, loại bốn khối năm là được. Cảm ơn Trần tỷ!"
Trần Dĩnh hơi sững sờ, lại sinh ra thêm vài phần thiện cảm với người đàn ông này. Cũng không biết nhớ ra điều gì, gương mặt nàng đột nhiên ửng hồng, d���n Vương Đông tới bên cạnh xe rồi nhanh chóng rời đi, chỉ để lại một bóng lưng yểu điệu khiến người ta mơ màng.
Đèn hoa vừa lên, toàn bộ Hàn gia cũng dần trở nên náo nhiệt.
Người nhà họ Đường sốt ruột chờ ở cửa sơn trang, nhìn quanh ngó dọc.
Đường Thần sốt ruột giậm chân: "Đại cô, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Yến hội sắp bắt đầu rồi, sao tỷ con vẫn chưa tới?"
Đường Vân Hải mặt tối sầm lại: "Con bảo ta nói gì về con đây? Loại lúc này mà con dám để Đường Tiêu đi đâu? Lát nữa Tần Hạo Nam đòi người, con bảo ta giao phó với hắn thế nào đây?"
Mẹ Đường gắng gượng nói: "Tiêu Tiêu nói, con bé nhất định sẽ tới dự tiệc tối đúng giờ!"
Mã Thiến ở một bên cười lạnh đầy châm biếm: "Chuyện hoang đường như vậy mà bà cũng dám tin sao? Vì từ hôn, Đường Tiêu ngay cả một tên tài xế cũng dám dẫn lên giường. Còn chuyện gì mà nó không dám làm nữa? Vạn nhất nó nóng đầu, thật sự bỏ trốn cùng tên tài xế kia, thì nhà họ Đường chúng ta coi như bị hai mẹ con bà hại chết rồi!"
Mẹ Đường bất lực tranh luận, trừng mắt nhìn chồng bên cạnh: "Thất thần làm gì đấy? Gọi điện cho Tiêu Tiêu lần nữa đi!"
Không đợi bố Đường gọi thông điện thoại, thì từ xa có chiếc xe chậm rãi lái tới. Nhìn thấy biển số xe, mẹ Đường cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, bước nhanh tới mở cửa xe nói: "Tiêu Tiêu, sao con giờ mới tới?"
Đường Tiêu đơn giản giải thích: "Trên đường có chút việc, bị chậm trễ một lát!"
Mẹ Đường liếc nhìn phía sau, thấp giọng hỏi: "Vậy Vương Đông đâu rồi, chuyện đã giải quyết xong chưa?"
Thấy con gái không nói gì, mẹ Đường sầm mặt lại: "Đường Tiêu, ta nói cho con biết, hôm nay trong hoàn cảnh này, nếu có chuyện gì không hay xảy ra, hai mẹ con chúng ta sẽ bị đuổi ra khỏi nhà họ Đường!"
Đường Tiêu cười lạnh đầy châm biếm: "Người con đã đến rồi, bà còn lo lắng cái gì nữa? Vịt đã đến miệng rồi chẳng lẽ còn bay được sao? Vậy thì Tần Hạo Nam cũng thật đủ phế vật!"
Mẹ Đường có chút không chịu nổi: "Con nói gì thế?"
Đường Tiêu hỏi ngược lại: "Là sự thật đó. Đối với Tần Hạo Nam mà nói, con chẳng phải là con vịt mà nhà họ Đường dâng đến miệng hắn sao? Không dễ nghe đúng không? Đã làm thì đã làm, con còn không sợ mất mặt. Các người có gì mà ngại không dám thừa nhận chứ?"
Mẹ Đường thấp giọng quát: "Đường Tiêu, mẹ là vì tốt cho con. Con có thể không hiểu, nhưng sớm muộn gì con cũng sẽ có ngày hiểu ra!"
Đường Tiêu tự giễu: "Tự tay đẩy con gái mình lên giường một người đàn ông coi con bé như món đồ chơi, vậy con có phải còn phải cảm ơn sự dụng tâm lương khổ của người không?"
Mẹ Đường á khẩu không trả lời được: "Con..."
Thấy mâu thuẫn sắp bùng nổ, Tần Hạo Nam phong độ nhẹ nhàng bước tới.
Đường Tiêu không cho hắn cơ hội nói chuyện, xoay người bỏ đi: "Ngươi đi theo ta, ta có chuyện muốn hỏi ngươi!"
Tần Hạo Nam giao một tấm thiệp mời cho mẹ Đường, rồi cất bước đi theo.
Bóng lưng uyển chuyển, dáng người lay động. Mỗi bước chân của Đường Tiêu, ánh mắt Tần Hạo Nam lại thêm vài phần đắm chìm. Thấy đã đến chỗ vắng người, hắn không kìm nén được sự bức thiết trong lòng, cuối cùng vươn tay tóm lấy nàng!
Đường Tiêu giơ tay hất ra, sắc mặt lạnh lùng quát lớn: "Tần Hạo Nam, khi nào ngươi chưa chính thức cầu hôn ta, ta vẫn chưa phải vị hôn thê của ngươi. Đây là nơi công cộng, xin ngươi hãy giữ chút tôn trọng tối thiểu cho ta!"
Tần Hạo Nam xé rách mặt nạ nói: "Con điếm thối, bày đặt ra vẻ thanh thuần với ta cái gì? Ròng rã hai tiếng đồng hồ, ngươi đã cùng tên tài xế kia đi hú hí chỗ nào rồi? Sợ là ga giường đã xê dịch mấy lượt rồi đúng không? Tên tài xế đó có thể chạm vào ngươi, vậy mà ta lại không được sao?"
Đường Tiêu chống đối một cách ngỗ ngược nói: "Đúng vậy, chúng tôi chính là đi lăn lộn trên ga giường. Chê tôi dơ sao? Vậy thì ngươi đừng chạm vào tôi!"
"Bốp" một tiếng, Tần Hạo Nam vung tay tát một cái thật mạnh: "Tiện nhân!"
Đường Tiêu cũng không né tránh, cả người bị đánh lảo đảo: "Tát đủ chưa? Nếu chưa đủ, ngươi có thể tiếp tục!"
Tần Hạo Nam cắn chặt hàm răng: "Đường Tiêu, thật không nhìn ra đấy nhé, hóa ra ngươi thích kiểu tranh luận này. Thế nào, vừa rồi bị đánh có thoải mái không?"
Đường Tiêu ánh mắt sắc bén đến đáng sợ: "Ngươi không được, không có cái vị đó. Vẫn là Vương Đông đánh ta mới có cảm giác kia!"
Tần Hạo Nam hốc mắt đỏ ngầu, vẻ mặt điên cuồng như muốn ăn thịt người: "Đường Tiêu, mẹ nó, ngươi muốn chết phải không!"
Đường Tiêu không lùi nửa bước, ánh mắt kiêu ngạo nói: "Tần Hạo Nam, nếu không muốn tự rước lấy phiền phức, vậy thì đừng trêu chọc ta! Nghe cho kỹ đây, chờ đêm nay đến Tần gia, ta có thể mặc ngươi xử trí. Nhưng trước đó, ta Đường Tiêu còn chưa phải món đồ chơi của ngươi! Ngươi còn dám chạm vào ta một chút xem sao?"
Bị sự cường thế của Đường Tiêu ép buộc, Tần Hạo Nam cuối cùng vẫn chịu thua, không cam lòng cười lạnh một tiếng: "Được, tối nay, ta sẽ khiến ngươi thoải mái hơn! Nói đi, gọi ta tới đây làm gì?"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong tác phẩm này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.