(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 218: Bình dân chiến thần
Vương Đông cũng lấy làm lạ: "Vì sao lại không cứu ngươi?"
Hoàng Diệu Thành nhắc nhở: "Nhưng trên đường đua chúng ta là đối thủ. Nếu như lúc ấy ngươi không cứu ta, ngươi hoàn toàn có thể giành chiến thắng, thậm chí có cơ hội đoạt được hạng nhất!"
Lời vừa dứt, trong đầu Hoàng Diệu Thành lại hiện lên hình ảnh vừa rồi: ngay giữa chặng đường, chiếc xe thể thao màu đỏ đã nắm lấy cơ hội vượt lên ở khúc cua!
Trong con đường núi chật hẹp, hai chiếc xe cùng song hành một hướng, một bên là vách núi cheo leo, một bên là vực sâu vạn trượng!
Kẻ nào giảm tốc trước kẻ đó thua, kẻ nào phạm sai lầm trước kẻ đó mất mạng!
Hoàng Diệu Thành dẫu có đủ can đảm, nhưng rốt cuộc hắn không phải tay đua chuyên nghiệp, không thể kiểm soát tốt các chi tiết, khiến chiếc xe ngay lập tức mất lái!
Thân xe lướt sát vách núi một lúc, lại bất ngờ lao thẳng về phía hàng rào chắn bên ngoài đường cao tốc!
Lúc ấy đầu óc Hoàng Diệu Thành trống rỗng, hoàn toàn không biết phải ứng phó ra sao!
Ngay khi hắn ngỡ mình sẽ chết không nghi ngờ gì, Vương Đông lại từ bỏ cơ hội vượt lên, dùng một cú đánh lái văng đuôi xe cực kỳ đẹp mắt đẩy bật hắn, sau đó dùng thân xe của mình hiểm nghèo chặn lại, cứu hắn một mạng ngay trước lằn ranh sinh tử!
Tuy trông như nhàn nhã đi bộ, nhưng thực chất là múa trên lưỡi dao!
Dù sao xe của Vương Đông tự trọng không đủ, lại đang ở trạng thái tốc độ cao. May mắn thì có thể chặn được hắn, nếu không may, e rằng kết cục sẽ là xe nát người vong!
Có thể nói như vậy, nếu không có Vương Đông, lúc này hắn chắc chắn đã cùng xe lật nhào xuống khe núi!
Nếu hai người là bạn bè thì còn có thể chấp nhận, nhưng rõ ràng họ là đối thủ. Vì sao Vương Đông lại làm như vậy?
Trong ánh mắt nghi hoặc của Hoàng Diệu Thành, Vương Đông khẽ cười, thản nhiên đáp: "Chúng ta là đối thủ thì đúng, nhưng chúng ta không phải kẻ địch. Kẻ địch dùng để tiêu diệt, còn đối thủ, là để tôn trọng!
Nếu như coi thường sinh mạng con người, cho dù cuối cùng thắng cuộc thì có ích gì? Cuộc đua là để thực hiện bản thân, chứng minh bản thân. Không thể vì thắng lợi mà đánh mất chính mình, như vậy sẽ mất đi ý nghĩa của cuộc đua!
Và còn nữa, ngươi cho rằng bao nhiêu tiền có thể đổi lấy một mạng người?"
Vài lời ngắn ngủi ấy đã khiến cả hiện trường lặng ngắt như tờ!
Đặc biệt là người phụ nữ nhà họ Hướng kia, cũng bị những lời của Vương Đông làm cho xúc động.
Vừa rồi khi vượt qua, nàng quả thật không cân nhắc nhiều đến vậy. Thậm chí khi xe của Hoàng Diệu Thành mất lái, nàng có khả năng ra tay cứu giúp!
Thế nhưng nàng đã không làm như vậy, không phải vì sợ xảy ra ngoài ý muốn, mà là một khi làm thế, nàng sẽ bỏ lỡ cơ hội giành chức vô địch!
Kết quả cuối cùng, nàng về thứ ba, Hoàng Diệu Thành về thứ nhì, còn Vương Đông về thứ nhất. Đây là điều nàng không thể nào chấp nhận!
Nhưng không hiểu vì sao, nghe lời Vương Đông nói, nàng lần đầu tiên bắt đầu hoài nghi chính mình, thậm chí ánh mắt nhìn về phía Vương Đông cũng chất chứa thêm vài phần tìm tòi nghiên cứu và cuồng nhiệt mà người ngoài khó lòng thấu hiểu!
Hoàng Diệu Thành chìm đắm trong lời nói của Vương Đông, cảm xúc cuối cùng cũng nhẹ nhõm, cả người cũng nhờ đó mà trưởng thành lên không ít!
Hóa ra từ đầu đến cuối, hai người vốn không đứng ở cùng một độ cao. Cuộc đua này, ngay cả khi chưa bắt đầu, hắn đã bại, hơn nữa là bại hoàn toàn!
Khoảnh khắc tiếp theo, Hoàng Diệu Thành trước mặt tất cả mọi người, trước mặt Vương Đông, cúi người thật sâu. Ngữ khí chân thành đến cực điểm: "Vương Đông, cảm ơn ngươi, ngươi là một đối thủ đáng kính trọng và ngưỡng mộ!
Trừ phụ thân ta ra, từ nhỏ đến lớn Hoàng Diệu Thành ta chưa từng phục ai, ngươi là người đầu tiên. Xin lỗi ngươi vì sự lỗ mãng và tùy hứng trước đó của ta!
Cuộc đua hôm nay, ngươi mới là quán quân xứng đáng. Hoàng Diệu Thành ta thua tâm phục khẩu phục!"
Vương Đông cũng không khách sáo, tất cả những gì hắn làm hôm nay đều xứng đáng với cúi đầu này của Hoàng Diệu Thành!
Đường Tiêu đứng một bên cảm động lây. Giành chiến thắng một cuộc đua thì dễ, nhưng giành được lòng người thì khó như lên trời!
Đặc biệt là giờ khắc này, đứng cạnh Vương Đông, nàng có ảo giác như được cùng hưởng vinh quang!
Nàng chỉ cảm thấy Vương Đông lúc này vô cùng cao lớn. Vừa rồi không biết ai đã thốt lên "Bình dân chiến thần", danh hiệu ấy cũng lặng lẽ in sâu vào lòng nàng lúc này!
Hoàng Diệu Thành liếc nhìn khắp trường, giọng đột nhiên vang lên cao hơn: "Tất cả nghe rõ đây! Từ hôm nay trở đi, Vương Đông chính là đại ca của ta. Chuyện của Đông ca chính là chuyện của Hoàng Diệu Thành ta. Mạng của ta chính là mạng của Đông ca!"
Lời vừa dứt, không cần Hoàng Diệu Thành phân phó, bốn người khác cùng tham gia cuộc đua đều cung kính theo sau hô: "Đông ca!"
Hoàng Diệu Thành đứng một bên giới thiệu: "Đông ca, mấy người này đều là bạn thân của ta, nhà họ đều làm ăn ở Đông Hải. Sau này nếu có việc gì cần, anh cứ việc nói với bọn họ!
Nếu bọn họ dám nói một chữ "không", ta sẽ gọt đầu bọn họ!"
Mấy người kia không phục đáp: "Diệu Thành, trước mặt Đông ca, có thể nào giữ cho chúng ta chút thể diện không?"
"Đông ca, Diệu Thành nói không sai. Sau này ở Đông Hải có việc gì anh cứ nói, mấy anh em tuyệt đối không nhíu mày nửa lời!
Đúng vậy, Đông ca anh hôm nay trọng tình trọng nghĩa như trời cao. Anh em chúng tôi mấy người đều phục anh, việc của anh chính là việc của anh em chúng tôi!
Anh đã cứu Diệu Thành, vậy chính là đại ca của chúng tôi!"
Trong không khí náo nhiệt, chợt vang lên một lời nhắc nhở không đúng lúc: "Hoàng Diệu Thành, kết nghĩa huynh đệ chưa vội, cái giao kèo cá cược đã hứa trước đó, còn nhớ không đấy?"
Hoàng Diệu Thành cười lạnh: "Vội vàng gì mà vội? Ngay trước mặt Đông ca, chẳng lẽ ta còn có thể lật lọng sao?"
Nói đoạn, Hoàng Diệu Thành đi sang một bên gọi điện thoại.
Người nghe điện thoại chính là phụ thân của Hoàng Diệu Thành, chủ tịch tập đoàn Hoàng Thành, Hoàng Nhất Bân!
Hoàng Diệu Thành do dự một lát, cuối cùng vẫn kiên trì mở lời: "Cha, con gặp rắc rối rồi..."
Vào lúc này, hắn cũng không dám lừa dối nữa, bèn thuật lại mọi chuyện đã xảy ra đêm nay đúng sự thật, bao gồm cả chuyện của Vương Đông cũng không giấu giếm nửa lời.
Một lúc trầm mặc ngắn ngủi, Hoàng Nhất Bân dường như đoán được điều gì, giọng trầm xuống hỏi: "Họ Đường? Tên đầy đủ là gì?"
Một bên khác, người phụ nữ nhà họ Hướng tiến lên, đứng lại trước mặt Vương Đông.
Đám đông vây xem xôn xao bàn tán, dường như không ai ngờ rằng người phụ nữ n��y không chỉ có kỹ thuật lái xe xuất thần nhập hóa, mà dung mạo cũng ngoài sức tưởng tượng!
Về dung mạo, có lẽ nàng là người phụ nữ duy nhất đêm nay có thể sánh ngang với Đường Tiêu mà không hề lép vế!
Nhưng đó không phải vẻ đẹp bá đạo và kinh diễm như của Đường Tiêu, mà là vẻ đẹp có phần cổ điển, mắt như trăng sáng, mũi như treo ngọc!
Đường Tiêu dường như cảm nhận được áp lực, bàn tay đang nắm lấy tay Vương Đông khẽ siết chặt!
Người phụ nữ đưa tay ra, tự giới thiệu: "Ta tên Hướng Uyển Thanh. Mặc dù ta thắng Hoàng Diệu Thành, nhưng lại không thắng được ngươi. Ta muốn đấu thêm một trận với ngươi!"
Thần sắc Vương Đông không hề xao động: "Xin lỗi, e rằng bạn gái ta sẽ lo lắng, thôi vậy."
Hướng Uyển Thanh đầy hứng thú nhìn về phía Đường Tiêu: "Ngươi họ Đường ư?"
Đường Tiêu ung dung đáp: "Không sai."
Hướng Uyển Thanh từ tốn nói: "Toàn bộ Đông Hải, tuy phụ nữ họ Đường không ít, nhưng người có thể khiến ta phải dè chừng trong các cuộc đua thì lại chẳng có mấy. Nếu không đoán sai, ngươi là tiểu thư Đường gia ở Đông Hải phải không?"
Thấy Đường Tiêu không có ý định phản bác, Tần Lộ gần như sững sờ tại chỗ: "Hóa ra là nàng?"
Sau đó Tần Lộ cũng chợt hiểu ra, nghĩ lại thì đúng là vậy. Ngoại trừ Đường Tiêu danh chấn Đông Hải kia, ở tuổi này còn ai có thể khiến Tần Lộ nàng phải chịu lép vế cơ chứ?
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.