(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 215: Quỷ màu trắng mị
Bảy chiếc xe, lao đi như giao long xuống biển!
Không nằm ngoài dự đoán, chỉ trong chớp mắt, chiếc xe thể thao màu đỏ đã vượt qua Vương Đông, vọt lên vị trí thứ sáu!
Khi đoàn xe vượt qua một giao lộ, tiếng rít gào lần lượt vang lên!
Có lẽ đã sớm bàn bạc chiến thuật, Hoàng Diệu Thành dẫn đầu, bốn chiếc xe phía sau lần lượt di chuyển, vững vàng chặn đứng mọi lối vượt của chiếc xe thể thao màu đỏ!
Khi Hoàng Diệu Thành rẽ vào khúc cua đầu tiên, anh ta đã bỏ xa đội hình thứ hai phía sau!
Hoàng Diệu Thành liếc nhìn tình hình phía sau qua kính chiếu hậu, khẽ cười lạnh: "Cứ thế mà hít bụi phía sau ta đi!"
Vừa dứt lời, chân ga dưới chân anh ta nhấn mạnh, với ưu thế dẫn đầu, nhanh chóng vượt qua khúc cua, phi nước đại một mình, bỏ xa các đối thủ, thẳng tiến đến đường hầm cuối cùng trước khi lên núi!
Dưới cầu vượt, đám đông xôn xao bàn tán về màn hình.
Rõ ràng, từ khi gia tộc Họ Hướng tham gia, cuộc đua đêm nay đã thay đổi tính chất, trọng tâm bàn luận đều xoay quanh Hoàng Diệu Thành và chiếc xe thể thao màu đỏ kia, hay đúng hơn là ân oán giữa Hoàng gia và Hướng gia.
Về phần Vương Đông đang ở cuối đoàn xe, giờ phút này đã bị mọi người lãng quên, ngoài Đường Tiêu và những người khác, chỉ còn Tần Lộ và Hướng Nam Xuyên vẫn chăm chú theo dõi Vương Đông.
Ngay khoảnh khắc Vương Đông bị vượt qua, Hướng Nam Xuyên cười lạnh trào phúng: "Thấy chưa? Cùng lắm là nửa vòng, loại thứ rác rưởi này đến cả tư cách hít bụi sau lưng đường tỷ ta cũng không có!"
Không đợi Đường Tiêu lên tiếng, Tần Lộ cau mày nói: "Cuộc đua còn chưa kết thúc, Hướng Nam Xuyên, anh kiêu ngạo cái gì chứ?"
Hướng Nam Xuyên với vẻ mặt không phục đáp lại: "Tần Lộ, cô không lo lắng cho Hoàng Diệu Thành sao?"
Tần Lộ cười khẩy: "Tôi lo lắng cho ai thì liên quan gì đến anh?"
"Với lại, tôi khuyên anh nói chuyện nhỏ tiếng chút. Anh thua Hoàng Diệu Thành thì thôi, lại còn tìm phụ nữ ra mặt. Cho dù đường tỷ anh cuối cùng thắng thì sao? Anh tự hào lắm à?"
"Chiếc xe của Vương Đông chẳng có phần thắng nào, nhưng dù sao đi nữa anh ấy cũng không để phụ nữ ra sân. Hôm nay cho dù anh ấy có thua, cũng mạnh hơn loại hèn nhát như anh gấp vạn lần!"
"Một kẻ hèn nhát không dám ra trận, lại còn mỉa mai một người đàn ông kiên cường không chịu bỏ cuộc. Hướng Nam Xuyên, gia tộc họ Hướng các anh đều là loại ngớ ngẩn như anh sao?"
Hướng Nam Xuyên dường như có chút e dè, mặt đen lại nói: "Tần Lộ, cô... Thôi được, hảo hán không chấp phụ nữ!"
Tần Lộ trợn mắt, khinh miệt nói: "Thôi đi, đồ bỏ đi!"
Đường Tiêu không màng đến cuộc tranh cãi xung quanh, dồn hết sự chú ý vào màn hình. Chẳng còn quan tâm thắng thua, tất cả chỉ vì Vương Đông!
Ngay khoảnh khắc sau đó, một tiếng kinh hô vang lên từ khắp nơi!
Dù cho bốn chiếc xe phía trước gần như đã phong tỏa mọi lối đi, nhưng ý thức và sự phối hợp của họ dù sao cũng không thể so sánh với một tay đua chuyên nghiệp!
Trên màn hình, chiếc xe thể thao màu đỏ nhanh chóng nắm bắt được một cơ hội vượt lên!
Khi họ nhận ra thì đã quá muộn, chiếc xe thể thao màu đỏ đã hành động!
Tăng tốc, vượt qua, vào cua, drift – một loạt động tác gần như được hoàn thành trong chớp mắt, lập tức đưa chiếc xe vọt lên vị trí thứ năm!
Hoàn tất chuỗi thao tác, người phụ nữ lại đưa mắt nhìn vào kính chiếu hậu. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, chiếc xe con màu trắng bị cô ta bỏ lại ngay từ đầu lại vẫn vững vàng bám theo!
Người phụ nữ khẽ cười, hứng thú càng lúc càng đậm, nói: "Cũng khá thú vị. Ban đầu là đang giấu giếm thực lực sao? Vậy để ta xem trình độ thực sự của ngươi rốt cuộc đến đâu!"
Rất nhanh, lại là một khúc cua lớn với góc độ hiểm hóc!
Quả đúng là một tay đua chuyên nghiệp, người phụ nữ dựa vào thao tác tinh xảo, thành công cắt cua đường trong, liên tiếp vượt qua hai chiếc xe, lập tức đẩy thứ hạng lên vị trí thứ ba!
Khi hai tay đua kia kịp phản ứng, họ đã bất lực để đuổi theo!
Không chặn được chiếc siêu xe màu đỏ cũng không mất mặt, dù sao người bên trong là một tay đua chuyên nghiệp. Nhưng nếu họ đến cả một chiếc xe dân dụng cũng không chặn được, sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong giới này nữa?
Tự biết không thể tiếp tục đối đầu với chiếc siêu xe màu đỏ, họ chỉ còn cách trút cơn phẫn nộ vì bị đối thủ làm nhục lên người Vương Đông!
Mấy chiếc xe trước sau bao vây, ý đồ dồn Vương Đông vào đường cùng!
Trong chớp mắt, bảy chiếc xe đã chia thành ba đội hình!
Đội hình thứ nhất, Hoàng Diệu Thành một mình dẫn đầu, phi nước đại một mình!
Đội hình thứ hai, chiếc xe thể thao màu đỏ và tay đua thứ hai bám sát nhau!
Đội hình thứ ba, Vương Đông cùng ba chiếc xe khác bị bao vây, dần dần bị bỏ lại càng lúc càng xa!
Người phụ nữ thấy chiếc xe con màu trắng của Vương Đông không thể đột phá vòng vây, dần dần mất hứng thú, đạp mạnh chân ga, tăng tốc lao về phía vị trí thứ ba!
Với đội hình như vậy, mấy chiếc xe lần lượt lao vào đường hầm, tiếng gầm rú vang dội!
Đoạn đường tiếp theo, máy bay không người lái không thể theo kịp để ghi hình, vì vậy hình ảnh tạm thời dừng lại, chỉ có thiết bị thu âm trong đường hầm thỉnh thoảng truyền đến từng đợt sóng âm!
Đường Tiêu siết chặt nắm đấm, dù cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng trong đáy mắt vẫn lộ rõ vẻ lo lắng!
Ban đầu cô muốn để Vương Đông dự thi, hoàn toàn là vì có cơ hội tiếp cận Hoàng Diệu Thành.
Nhưng đến giờ phút này, Đường Tiêu mới nhận ra, thắng thua của cuộc đua đã sớm bị cô quên lãng, cảm xúc của cô chỉ dao động vì Vương Đông!
Cuối cùng, ngay cả Đường Tiêu cũng giật mình, cô ấy rốt cuộc đã làm sao vậy?
Dường như nhìn ra sự lo lắng của Đường Tiêu, Dương Kỳ khẽ giải thích: "Chị Tiêu Tiêu, đừng lo. Đoạn đường phía trước không có gì khó khăn, chủ yếu kiểm tra tính năng xe, anh Đông không có lợi thế gì."
"Anh ta thường huấn luyện thiên về khả năng tăng tốc và điều khiển. Anh Đông đêm nay có thắng được hay không, tất cả phụ thuộc vào khúc cua đường hầm này!"
Nghe vậy, Đường Tiêu siết chặt nắm đấm, đôi mắt dán chặt vào màn hình. Tâm điểm của hình ảnh chính là lối ra của đường hầm!
Trong xe, Vương Đông vững vàng giữ chặt tay lái bằng cả hai tay, trong đầu anh hiện lên toàn bộ bản đồ đường đua.
Đường hầm này không phức tạp, chỉ là một đoạn dốc dài. Tuy nhiên, sau khi ra khỏi đường hầm sẽ là hai khúc cua hình chữ S nối tiếp, rồi ngay sau đó là một khúc cua tròn 360 độ!
Dương Kỳ nói không sai, đêm nay có thắng được hay không, tất cả đều trông vào đường hầm này!
Đường hầm dài một cây số, không quá dài cũng không quá ngắn, tiếng động cơ gầm rú điếc tai trong lòng hầm. Khi còn cách lối ra đường hầm năm trăm mét, mấy chiếc xe phía trước bắt đầu lần lượt giảm tốc, kể cả chiếc xe thể thao màu đỏ cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, ngay cả khi đang giảm tốc, chiếc xe thể thao màu đỏ vẫn dễ dàng hoàn thành việc vượt qua!
Tay đua thứ hai thở dài, với khả năng của anh ta, nhiều nhất chỉ có thể vào cua ở tốc độ 60. Hoàng Diệu Thành trong số họ được xem là có kỹ thuật tốt, miễn cưỡng có thể vào cua ở tốc độ 70.
Nhưng chiếc xe thể thao màu đỏ rõ ràng định lao vào cua ở tốc độ 80, anh ta không thể ngăn cản, cũng không dám đuổi theo!
Gần như ngay khi chiếc xe thể thao màu đỏ hoàn thành việc vượt qua, phía sau đường hầm lại một lần nữa truyền đến tiếng động cơ gầm rú!
Người xuất hiện chính là Vương Đông, thân xe màu trắng trong đường hầm như một bóng ma, chân ga không hề giảm, động cơ gầm vang như sấm, trực tiếp phá vỡ vòng vây, lao vút đuổi theo chiếc xe thể thao màu đỏ!
Trong một khoảnh khắc lướt qua, bốn chiếc xe đồng đội của Hoàng Diệu Thành đều bị bỏ lại phía sau, cũng đẩy Vương Đông lên vị trí thứ ba!
Sau đó, cuộc đối thoại của mấy người được truyền về địa điểm theo dõi cuộc đua theo thời gian thực qua bộ đàm!
"Tên này điên rồi sao? Tốc độ này chắc phải 80 chứ?"
"Không chỉ thế, ít nhất phải 90!"
"Người ta là tay đua chuyên nghiệp, dám chơi như vậy, còn tên nhóc này dựa vào cái gì? Lại còn nhanh hơn cả tay đua chuyên nghiệp?"
Ngay sau đó, một tiếng kinh hô vang vọng khắp trường đua: "Mau ngăn hắn lại! Tên này quá nghiệp dư, dùng tốc độ này mà lao vào cua thì chẳng khác nào tự sát!"
Ở một góc khác của khu vực theo dõi, mọi người im lặng như tờ, bầu không khí nặng nề đến tột cùng!
Chẳng ai ngờ rằng, một cuộc đua cá cược nhỏ nhoi, lại có thể xảy ra biến cố như vậy!
Vào cua ở tốc độ 90, ngay cả tay đua chuyên nghiệp cũng không dám tùy tiện thử nghiệm, tên này không muốn sống nữa sao?
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.