(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2132: Ngô gia dự tiệc
Trương Trăn châm mấy nén hương trầm, đưa sang, "Đông ca..."
Vương Đông gật đầu, tiếp nhận.
Vương Đông bước đến trước mộ, tiếng bàn tán xung quanh lập tức im bặt.
Vương Đông đứng lặng trước mộ, lòng không khỏi dâng lên bao cảm xúc phức tạp.
Nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng có cơ hội dùng thân phận cháu ngoại, đến trước mộ tế bái.
Mặc dù cậu ấy chỉ là con nuôi của Vương gia, nhưng cha mẹ nuôi đối đãi cậu ấy như con đẻ vậy.
Cho nên, thân phận duy nhất của cậu ấy hôm nay, chính là cháu ngoại của Trương gia.
Bởi vì ở đây còn có người ngoài, những ân oán năm xưa, Vương Đông cũng không tiện nói rõ ra trước mặt mọi người.
Vương Đông chỉ có thể thầm nhủ trong lòng: "Ông ngoại, bà ngoại, cháu ngoại bất hiếu Vương Đông, hôm nay đại diện mẫu thân Trương Dao, đến đây tế bái."
"Ân oán năm xưa, con hôm nay cũng là vừa mới biết được."
"Mặc dù vẫn chưa biết cụ thể, nhưng con tin tưởng, mẫu thân không phải người bạc tình đến vậy."
"Mẫu thân năm xưa sở dĩ không thể trở về thăm viếng lúc người bệnh nặng, nhất định là có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ."
"Con tin tưởng, người cũng nhất định có thể thông cảm."
"Con càng tin tưởng, những năm qua người cũng nhất định chưa từng buông bỏ mẫu thân."
"Bằng không thì, người cũng sẽ không cần sai tài xế, nhiều năm qua cứ lần lượt đến Đông Hải thăm hỏi."
"Hôm nay tại ngôi mộ này, cháu ngoại bất hiếu Vương Đông xin trịnh trọng hứa hẹn với người."
"Ân oán năm xưa, Vương Đông con xin gánh vác, nhất định sẽ giúp Trương gia giải quyết ổn thỏa."
"Kính xin ông ngoại bà ngoại trên trời có linh thiêng, phù hộ con, có thể giải quyết tốt việc này."
"Cũng phù hộ mẫu thân con, để nàng thân tâm an lạc."
"Những năm gần đây, mẫu thân đúng là đã trải qua quá nhiều đau khổ."
"Trước kia con còn không biết, hiện giờ con mới hay, trong chuyện này thế mà còn có nhiều ẩn tình đến vậy."
"Đợi đến khi con giải quyết ổn thỏa ân oán năm xưa, nhất định sẽ tự mình dẫn mẫu thân, một lần nữa đến trước mộ, bù đắp những thiếu sót năm xưa!"
Thầm nhủ những lời này trong lòng xong, Vương Đông trịnh trọng cúi đầu ba vái, sau đó cắm hương vào lư hương.
Cậu ấy lại quỳ xuống đất, cung kính khấu đầu mấy cái!
Sau khi việc tế bái hoàn thành, Trương Trăn ở một bên cũng nở nụ cười tươi tắn trên mặt.
Trương gia suy tàn bao năm, nay cuối cùng lại có thêm người nhà.
Sau khi Vương Đông hành lễ xong, đám quản lý cấp cao của Trương gia cũng nhao nhao tiến lên kính cẩn dâng hoa.
Mà Ngô Uy, là huynh đệ của Vương Đông, đương nhiên cũng muốn đến tế bái một chút.
Ông ngoại bà ngoại của Vương Đông, vậy cũng là trưởng bối của cậu ấy.
Cho nên mấy nén hương của Ngô Uy cũng vô cùng thành kính.
Trông thấy một màn này, đám quản lý cấp cao của tập đoàn Bách Thành, ai nấy đều cảm thấy mở mày mở mặt.
Phải biết, đây chính là đại thiếu gia Ngô gia.
Đích thực là một hào môn chính hiệu tại Thiên Kinh!
Một vị công tử nhà giàu như vậy, mà lại có thể đến trước mộ lão Đổng sự trưởng để tế bái.
Cái Vương Đông này thật sự có bản lĩnh, có thể khiến Ngô gia đại thiếu đi cùng mình, lại còn có thể để Ngô gia đại thiếu tự mình tế bái.
Chuyện này nếu truyền ra ngoài, còn ai dám coi thường tập đoàn Bách Thành?
Sau khi tế bái kết thúc, Vương Đông không nán lại thêm.
Chuyện ở Thiên Kinh bên này, tạm thời đã coi như kết thúc.
Tiếp theo chính là đến Ngô gia một chuyến, dù sao chuyến đi Thiên Kinh lần này, đã làm phiền Ngô gia không ít.
Mà Ngô gia ở phía sau chắc chắn đã gánh vác không ít gánh nặng.
Cộng thêm Ngô Uy lần này cũng muốn cùng cậu ấy trở về Đông Hải, Vương Đông cảm thấy, cần thiết đến lộ mặt tại Ngô gia, bày tỏ chút thành ý, đây cũng là phép tắc nên có.
Đến chân núi, các quản lý cấp cao của tập đoàn Bách Thành đã đi trước một bước.
Trương Trăn ở lại sau cùng, "Biểu ca, tiếp theo huynh có sắp xếp gì không?"
"Hay là huynh ở lại Thiên Kinh thêm mấy ngày đi, muội vừa mới có thêm một người ca ca, không muốn nhanh như vậy đã phải chia xa với huynh."
"Hai ngày nay huynh cứ ở lại Trương gia, nhân lúc ta có thời gian, dẫn muội đi dạo một vòng Thiên Kinh thật kỹ."
"Tiện thể cũng mua chút quà cáp mang về, coi như là cháu tặng cho đại cô."
Vương Đông vừa cười vừa nói: "Thôi thôi, tấm lòng của muội ta đã hiểu."
"Chỉ có điều ta ở bên Đông Hải có không ít việc cần giải quyết, lại còn rất khó khăn, e rằng không thể nán lại quá lâu."
"Nhưng muội cứ yên tâm, Thiên Kinh ta nhất định sẽ trở lại, mà thời gian sẽ không quá lâu đâu."
"Chờ ta lần sau trở lại, nhất định có thể giải quyết ổn thỏa ân oán giữa Trương gia và mẫu thân ta, cũng nhất định sẽ mang mẫu thân ta đến đây."
Trương Trăn hỏi: "Vậy huynh hôm nay liền đi sao?"
Có thể nhìn ra, trong mắt Trương Trăn lộ rõ vẻ không nỡ.
Vương Đông nhẹ gật đầu, "Chắc là tối nay sẽ khởi hành, còn buổi chiều thì ta có chút việc riêng cần xử lý."
"À ph��i rồi, Trăn Trăn, lát nữa muội có sắp xếp gì không?"
Trương Trăn hỏi: "Chiều nay sao? Không có sắp xếp gì cả."
Vương Đông dặn dò: "Vậy thì tốt, lát nữa muội đi cùng ta, ta dẫn muội đến một nơi."
Trương Trăn vừa cười vừa nói: "Tốt, tốt, Đông ca, chúng ta đi đâu vậy?"
Ngô Uy giải thích: "Đến nhà ta."
Trương Trăn mắt tròn xoe, "A? Đến Ngô gia?"
Ngô Uy hỏi ngược lại: "Sao vậy, Ngô gia chúng ta lại không phải hang ổ rồng hổ, đến mức sợ hãi thành ra cái dạng này?"
Trương Trăn không dám nói gì thêm, Ngô gia kia là nơi nào chứ?
Một trong những hào môn hàng đầu Thiên Kinh.
Ngay cả Trương gia vào thời kỳ huy hoàng nhất năm xưa, e rằng cũng không thể sánh bằng!
Gia tộc như vậy, đối với nàng mà nói, mặc dù không phải hang ổ rồng hổ.
Nhưng cũng chẳng khác gì hang ổ rồng hổ là bao!
Vương Đông giải thích, "Lần này ta đến Thiên Kinh đã làm phiền Ngô gia không ít, trước khi đi, nên đến thăm hỏi trưởng bối Ngô gia một chuyến."
"Thế nào, muội không muốn đi?"
Trương Trăn cười khổ.
Không muốn đi ư?
Đương nhiên là không phải!
Chỉ có điều thân phận cháu thấp kém, liệu có thể đi không?
Dù sao đây chính là Ngô gia, bao nhiêu người muốn nhìn thấy cánh cửa Ngô gia cũng không có cơ hội.
Nhưng hiện nay, Vương Đông lại đem cơ hội này bày ra trước mắt.
Trương Trăn cũng không sợ, nàng chỉ là lo lắng mình sẽ làm Vương Đông mất mặt.
Theo mối quan hệ giữa Vương Đông và Ngô Uy mà xem, hai người tuyệt đối là bạn thâm giao.
Nếu làm Vương Đông mất mặt, vậy thì gay go rồi.
Vương Đông hỏi: "Sao vậy?"
Trương Trăn vẻ mặt khó xử: "Đông ca, cháu chưa từng trải qua chuyện lớn nào, nếu cháu đi, có khi nào sẽ làm huynh mất mặt không?"
Vương Đông nghe vậy, cùng Ngô Uy nhìn nhau, rồi bật cười ha hả.
Ngô Uy khoác vai Vương Đông nói: "Yên tâm đi, ta và Đông tử là huynh đệ tốt, Đông tử đến nhà ta liền như về nhà vậy."
"Dù sao tối nay Đông tử cũng sẽ rời khỏi Thiên Kinh, coi như là chuẩn bị tiệc tiễn biệt cho cậu ấy, chỉ là một bữa cơm gia đình thôi, không có phức tạp như muội nghĩ đâu."
"Cái gì mà Ngô gia với Ngô gia?"
"Đối với người khác m�� nói là hào môn, nhưng đối với Đông tử mà nói, đó chính là nhà của hắn."
"Ta và Đông tử là huynh đệ sinh tử, cha mẹ ta cũng coi Đông tử như con đẻ."
"Muội là biểu muội của Đông tử, đều là người một nhà, không cần phải khách sáo."
Nghe lời này, Trương Trăn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, "Nếu đã như vậy, vậy cháu xin cung kính không bằng tuân mệnh?"
"Cảm ơn biểu ca, cảm ơn Ngô thiếu?"
Ngô Uy bất mãn nói: "Vừa rồi ta đã nói rồi, ta và biểu ca muội là huynh đệ sinh tử, gọi Ngô thiếu cái gì chứ?"
"Gọi ta Uy ca!"
Trương Trăn ngại ngùng gọi: "Uy ca..."
Ngô Uy ôm lấy Vương Đông nói: "Thế này mới được chứ, đi thôi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý vị độc giả đón đọc những chương tiếp theo.