(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2127: Ta không từ bỏ
Vương Đông không dám tiếp tục suy đoán. Dựa vào ánh mắt đỏ ngầu của Trương ba ba, hẳn đây là một chuyện vô cùng đau lòng.
Quả nhiên, Trương ba ba lạnh lùng cười một tiếng: "Mẹ ngươi nói, cha sống hay chết không liên quan gì đến nàng, nàng cũng không phải người của Trương gia. Bảo cha cứ xem như nàng đã chết, cứ xem như cha chưa từng sinh ra một đứa con gái như nàng!"
"Ta mặc kệ năm đó nàng có nỗi khổ hay ẩn tình gì."
"Dùng những lời lẽ như vậy để làm tổn thương người Trương gia, làm tổn thương ta và phụ thân, thì nàng cũng không xứng làm Đại tỷ của ta!"
"Còn về chiếc xe ngươi nhắc đến ư?"
"Năm đó đó là tọa giá của phụ thân ta. Từ nhỏ phụ thân ta đã thiên vị Đại tỷ."
"Dù Đại tỷ đã làm ra chuyện trái lương tâm, thương thiên hại lý như vậy, phụ thân cũng không nỡ để Đại tỷ phải sống cuộc đời khốn khó."
"Có lẽ trước đây nghe nói tình cảnh của Đại tỷ ở Đông Hải không tốt, nên đã phái lái xe đến đó giúp đỡ Đại tỷ."
"Chuyện này ta có nghe nói qua, nhưng không muốn xen vào. Phụ thân cũng không dám cho ta biết, bởi vì ông ấy rõ ràng, nếu ta biết, ta nhất định sẽ ngăn cản ông ấy làm như vậy."
"Tóm lại, đối với ta mà nói, người Đại tỷ này đã chết rồi. Không có bất cứ quan hệ gì với ta, cũng không có bất cứ quan hệ gì với Trương gia chúng ta!"
"Ngươi không phải con ruột của nàng. Tiếng cậu này, nếu ngươi nguyện ý gọi, ta có thể chấp nhận!"
"Nhưng nếu ngươi muốn ta tha thứ cho nàng ư?"
"Ta nói cho ngươi biết, đời này cũng không thể nào!"
"Đời này của ta, cũng sẽ không quên những tổn thương nàng đã gây ra cho Trương gia!"
"Thôi được, những gì ngươi nên biết, muốn biết, có thể biết, ta đều đã nói cho ngươi rồi."
"Tiếp theo, mời ngươi rời khỏi Trương gia, đừng quấn lấy con gái ta nữa."
"Bằng không, ta thà liều cái mạng này, cũng phải cùng ngươi một mất một còn!"
Vương Đông không nói gì thêm, lần nữa khom người bái thật sâu Trương ba ba.
"Mặc dù ta vẫn chưa biết chân tướng năm đó rốt cuộc ra sao, nhưng mặc kệ xảy ra chuyện gì, là một người con, ta không thể đổ lỗi cho người khác."
"Cúi đầu vừa rồi, xem như thay mẫu thân ta nói lời xin lỗi."
"Ta vẫn giữ nguyên lời nói đó, chân tướng năm đó, ta sẽ đích thân điều tra, và sẽ trả lại công bằng cho Trương gia, cũng như cho tất cả gia tộc trong liên minh kia!"
"Nhưng Trương Trăn, người biểu muội này, ta đã chấp nhận rồi."
"Cậu ơi, cũng xin người yên tâm, Tập đoàn Bách Thành, ta sẽ cho người hỗ trợ trông nom."
"Tất cả những điều này đều là nhân mạch và tài nguyên của chính ta, không liên quan gì đến mẫu thân ta."
"Người xem như ta chuộc tội cũng được, xem như ta bày tỏ tâm ý cũng được, tóm lại, những sự giúp đỡ này ta sẽ không rút lại."
Trương ba ba không nói gì thêm: "Xem như ngươi có lòng, chỉ cần ngươi không nhắc đến mẫu thân ngươi."
"Cháu trai này của ngươi, ta có thể chấp nhận."
"Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, chỉ giới hạn ở ngươi!"
"Nàng và tên bảo an kia, những đứa con khác do họ sinh ra, ta sẽ không nhận bất kỳ đứa nào, cũng đừng hòng bước vào cửa lớn Trương gia chúng ta!"
Vương Đông hiểu rõ, Trương ba ba oán hận nhiều năm như vậy, trong thời gian ngắn muốn hóa giải mối oán hận này cũng là điều không thể.
Hôm nay đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, cũng chỉ có thể từ từ tìm cách về sau.
Tuy nhiên, trước khi rời đi, Vương Đông vẫn đưa ra một thỉnh cầu: "Cậu ơi, ta có một yêu cầu quá đáng, mong người có thể đáp ứng!"
Trương ba ba hỏi lại: "Chỉ cần không liên quan đến người phụ nữ kia, ta đều có thể cân nhắc!"
Vương Đông lấy hết dũng khí nói: "Mặc dù mẫu thân chỉ là dưỡng mẫu của ta, mặc dù trên người ta không có huyết mạch Trương gia, nhưng ta vẫn là một phần tử của Trương gia."
"Trước kia không biết chuyện năm đó thì cũng thôi. Bây giờ đã biết, ta muốn đến mộ địa, tế bái ông ngoại bà ngoại một chút."
"Có được không?"
Trương ba ba nắm chặt nắm đấm. Trong đáy mắt là những cảm xúc không thể hóa giải.
Mãi một lúc sau, ông ấy mới thở dài một tiếng với ngữ khí phức tạp: "Xem như ngươi có lòng, ngươi đi đi. Để Trương Trăn dẫn ngươi đi."
"Ta mệt mỏi rồi, muốn nghỉ ngơi, ngươi đi đi!"
Ngay khi Vương Đông chuẩn bị rời đi, Trương ba ba lại nhắc nhở một câu: "Vương Đông, ta biết ngươi thân cận với Đại tỷ, không muốn tin những điều ta vừa nói là do nàng làm ra."
"Và vẫn muốn điều tra ra một chân tướng, để trả lại công bằng cho nàng."
"Ta mặc kệ ngươi muốn điều tra cái gì, cũng mặc kệ ngươi muốn điều tra như thế nào."
"Hành động của ngươi không liên quan đến Trương gia chúng ta, cũng không đại diện cho lập trường của Trương gia chúng ta!"
"Còn nữa, ta nhìn ra được, ngươi là một đứa trẻ nhân nghĩa, tốt bụng."
"Nhìn vào việc ngươi gọi ta một tiếng cậu, ta cũng muốn nhắc nhở ngươi một câu."
"Chuyện năm đó, nước rất sâu."
"Sau khi Mạc gia sụp đổ, không phải không có người thay Mạc gia kêu oan, cầu xin."
"Nhưng kết quả ra sao? Những người đó không một ai có kết cục tốt đẹp!"
"Ngươi, Vương Đông, mặc kệ ngươi hiện tại có bản lĩnh gì, nếu ngươi dám nhúng tay vào chuyện năm đó, nhất định sẽ chết không có chỗ chôn!"
"Cho nên, đừng trách ta đã không nhắc nhở ngươi."
"Chuyện năm đó, tốt nhất ngươi đừng đụng vào!"
Vương Đông lắc đầu: "Nỗi lo lắng của cậu, ta đã hiểu rõ. Người yên tâm, ta sẽ không để chuyện này liên lụy Trương gia."
"Nhưng chuyện này, ta vẫn kiên trì muốn điều tra."
"Chuyện này liên quan đến mẫu thân của ta, nếu ta không thể điều tra ra một chân tướng, ta có tư cách gì làm một người con trai?"
"Đừng nói chết không có chỗ chôn, chỉ cần mẫu thân ta thật sự có nỗi khổ tâm, thì dù có lên núi đao xuống biển lửa, ta cũng phải trả lại sự trong sạch cho bà ấy!"
Trương ba ba không nói thêm lời nào, trực tiếp xoay xe lăn, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Nghe thấy Trương ba ba hạ lệnh đuổi khách, Vương Đông không nói thêm điều gì khác.
Lần nữa khom người bái thật sâu, làm lễ nghi của một vãn bối, sau đó cung kính rời khỏi thư phòng.
Đợi đến khi cánh cửa phòng đóng lại, Trương ba ba nước mắt giàn giụa.
Mặc dù vừa rồi ông ấy nói năng độc địa, nhưng không một ai rõ ràng, Đại tỷ năm đó đã gây ra tổn thương sâu sắc đến mức nào cho ông ấy!
Dù sao từ nhỏ đến lớn, người mà ông ấy sùng bái nhất chính là Đại tỷ, và cũng luôn đi theo sau Đại tỷ.
Lúc đó, phụ mẫu thường xuyên bận rộn việc làm ăn, không có thời gian chăm sóc ông ấy, vẫn luôn là Đại tỷ mang ông ấy theo bên mình.
Đối với Đại tỷ, Trương ba ba còn thân cận hơn bất cứ ai.
Hai chị em họ cũng là cặp có quan hệ tốt nhất trong toàn bộ Trương gia.
Bởi vì Đại tỷ, ông ấy cũng thường xuyên đến Mạc gia, tất cả mọi người ở Mạc gia đều đối xử với ông ấy rất tốt.
Đối với vị Đại tiểu thư Mạc gia kia, Trương ba ba càng thêm sùng bái.
Nhưng Đại tỷ, lại dám làm ra chuyện khiến người và thần cùng phẫn nộ như vậy!
Về việc Đại tỷ vì sao lại phản bội mọi người, Trương ba ba cũng không muốn tin.
Ông ấy cũng muốn biết, rốt cuộc năm đó Đại tỷ vì sao lại làm như vậy.
Có thật như Vương Đông đã nói, là có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ nào, hay là vì điều gì khác?
Chuyện này, Trương ba ba chính mình không dám đi điều tra. Ông ấy sợ hãi một chân tướng đẫm máu, khiến ông ấy không biết phải đối mặt thế nào!
Hiện tại, đã có Vương Đông, đứa trẻ không có quan hệ máu mủ với Trương gia này, nguyện ý đứng ra, cũng coi như không còn gì thích hợp hơn!
Chỉ có điều, con đường này định sẵn sẽ không dễ đi.
Bước chân trên bờ vực, đi sai một bước, chính là thịt nát xương tan, vạn kiếp bất phục!
Dưới lầu, trong phòng khách, Ngô Uy xem như trấn định, dù sao hắn cũng biết bản lĩnh của Vương Đông.
Cha của Trương Trăn dù có là một con hổ, cũng không thể ăn sạch Vương Đông được.
Nhưng Trương Trăn lại rõ ràng có chút lo lắng, đi đi lại lại trong phòng khách.
Cũng may lúc này, trên lầu truyền đến tiếng bước chân!
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.