(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2121: Không phải thân sinh
Nhìn thấy con gái mình trong bộ dạng như vậy, Trương ba ba giận không kìm được, nói: "Thế nào, năm xưa nó đã làm cha mẹ ta tức chết, nay còn muốn cướp đi cả con gái của ta sao?"
"Nếu nàng Trương Dao không sai, vì sao không dám nói cho ngươi chân tướng năm đó, hà cớ gì lại để một mình ngươi chạy đến đây đi��u tra?"
"Tại sao nàng không quang minh chính đại nói rõ với ngươi, lại cứ phải giấu giếm?"
Vương Đông giải thích: "Ta tin rằng, mẫu thân sở dĩ làm như vậy hẳn là có lý do và nỗi khổ tâm riêng."
"Và chuyến về Thiên Kinh lần này của ta, chính là để làm rõ mọi chuyện."
"Dù ngài có muốn thừa nhận hay không, ngài vẫn là cậu của ta."
"Vậy nên, chúng ta có thể bình tâm ngồi lại nói chuyện cho phải không?"
"Ngài đuổi ta đi cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì, trái lại chỉ khiến Đạt Đạt lâm vào cảnh khó xử giữa đôi bên mà thôi."
Trương ba ba nhìn chằm chằm Vương Đông một hồi lâu, rồi mới cười lạnh nói: "Quả nhiên là nó sinh ra một đứa con trai tốt!"
"Được thôi, ngươi muốn biết gì ta có thể nói cho ngươi, nhưng ta có một điều kiện."
Vương Đông gật đầu: "Xin ngài nói."
Trương ba ba nhắc nhở: "Đừng có ý đồ gì với con gái ta, vả lại, chuyện này không nên liên lụy con bé vào."
"Nếu ngươi đồng ý, ta có thể kể cho ngươi nghe mọi chuyện đã xảy ra năm đó."
"Nếu ngươi không đồng ý, vậy tùy ngươi dùng bất kỳ phương pháp nào, cũng đừng hòng khiến ta mở lời."
"Nếu ta đã không nói cho ngươi biết tất cả, ta có thể đảm bảo, sẽ không ai có thể nói cho ngươi đâu!"
Vương Đông nhận lời ông: "Được, ta nguyện ý đáp ứng ngài."
Trương ba ba xoay xe lăn, nói: "Ngươi theo ta lên thư phòng, chỉ một mình ngươi thôi."
Vương Đông không nói gì thêm, quay đầu nhìn về phía Ngô Uy: "Tiểu Uy, ngươi chờ ta ở đây một lát, ta đi một chút rồi sẽ quay lại ngay."
Ngô Uy gật đầu: "Được, Đông ca, huynh cứ vào đi, ta sẽ ở đây yểm trợ, sẽ không có vấn đề gì đâu."
Rất nhanh, Vương Đông đẩy xe lăn, đưa Trương ba ba vào thang máy, thẳng tiến thư phòng trên lầu hai.
Trương Trăn đứng tại chỗ, lộ vẻ lo lắng nhìn về hướng hai người vừa rời đi.
Ngô Uy nói: "Yên tâm đi, hãy tin tưởng Đông ca của muội một chút, ta vẫn chưa từng thấy chuyện gì hắn không làm được, hắn đủ năng lực giải quyết rắc rối năm xưa."
Trương Trăn nhẹ gật đầu, nàng cũng hy vọng như vậy.
Nếu có thể hóa giải ân oán năm xưa, đối với Trương gia mà nói cũng là một chuyện tốt.
Dù sao những năm qua phụ thân nàng sống rất đau khổ, điều đó con gái như nàng cũng nhìn rõ.
Bây giờ nghĩ lại, hẳn là cũng có liên quan đến chuyện năm đó.
Nếu Vương Đông thật sự có năng lực giải quyết ân oán năm xưa, có lẽ sẽ hóa giải được gút mắc trong lòng phụ thân nàng.
Vả lại, từ khi Trương Trăn bắt đầu nhớ chuyện đến nay, nàng chưa từng thấy trong nhà có bất kỳ người thân nào lui tới.
Nếu có thể thêm một người đại cô yêu thương, nàng đương nhiên rất vui lòng thấy.
Huống hồ, người biểu ca Vương Đông này lại còn tài giỏi đến thế.
Có Vương Đông giúp đỡ, không nói đến những chuyện khác, chí ít sau này khi nàng làm ăn, sẽ không phải lo lắng nhiều đến thế.
Được một người ca ca che chở, cảm giác này đối với nàng mà nói, lại là điều chưa từng được trải nghiệm bao giờ.
Trong thư phòng trên lầu.
Cánh cửa phòng vừa khép lại, Trương ba ba liền chậm rãi quay người, nhìn Vương Đông, ánh mắt nhất thời có chút phức tạp.
Dù sao cũng là ruột thịt, huyết mạch cháu trai chảy trong người, làm sao cũng không thể xem đối phương như người xa lạ được.
Vương Đông chủ động hỏi: "Cậu, ta có thể gọi ngài như vậy không?"
Trương ba ba không hề nể mặt chút nào, nói: "Gọi thế nào là việc của ngươi, có đồng ý hay không là việc của ta."
Vương Đông không tiếp tục mở lời, mà cúi mình vái một vái.
Trương ba ba nhíu mày: "Ngươi làm thế là có ý gì?"
"Có lời thì cứ nói thẳng, đừng có bày ra cái bộ dạng này với ta!"
Vương Đông xin lỗi: "Cậu, dù sao ngài cũng là trưởng bối, vừa rồi dưới lầu, thái độ của cháu ít nhiều có chút không phải phép."
"Bất kể ân oán năm xưa thế nào, những vãn bối như chúng cháu không có quyền phê phán."
"Cho nên, cháu xin lỗi ngài vì sự vô lễ vừa rồi."
"Mặt khác, trước khi cậu đề cập với cháu về chuyện năm đó, cháu còn có một việc muốn thẳng thắn với ngài trước."
"Cháu cảm thấy, đây là tiền đề cho cuộc đối thoại công bằng giữa hai chúng ta."
Trương ba ba hỏi: "Thế nào, ngươi còn có chuyện gì giấu giếm ta nữa sao?"
Vương Đông nói: "Cứ coi là vậy đi, thật ra, cháu cũng là lần đầu tiên biết tên thật của mẫu thân."
"Mẫu thân cháu ở Đông Hải bên kia, vẫn luôn dùng tên giả."
Trương ba ba lạnh mặt: "Cũng không có mặt mũi mà dùng tên thật!"
Sắc mặt Vương Đông lại trầm xuống: "Ta đã nói rồi, đừng có trước mặt ta mà phỉ báng mẫu thân ta, chúng ta chỉ bàn chuyện thôi!"
"Nếu ngài không thể làm được điều này, cuộc nói chuyện tiếp theo của chúng ta sẽ không có bất kỳ ý nghĩa nào."
Trương ba ba thở dốc dồn dập, rõ ràng tức giận không nhẹ, nhưng lại không tiện bộc phát.
Chẳng còn cách nào khác, vì người cháu trai trước mặt này quá tài giỏi, không chỉ nắm giữ con gái ông vừa vặn, mà phía sau còn có Ngô gia Thiên Kinh chống đỡ.
Nói lý thì chẳng nói lại, đánh nhau thì không đánh thắng.
Bất đắc dĩ, ông ta chỉ đành mặt đen lại nói: "Ngươi cứ tiếp tục!"
Vương Đông tiếp tục nói: "Mặt khác, cháu cũng không phải con ruột của mẫu thân."
Nghe thấy lời này, Trương ba ba lập tức sửng sốt: "Ngươi không phải con trai của Trương Dao?"
"Nếu ngươi đã không phải, vậy tại sao lại muốn đến Trương gia chúng ta gây ra chuyện lớn như vậy?"
"Rốt cuộc ngươi là ai, muốn làm gì, tiếp cận Trương gia chúng ta rốt cuộc có mục đích gì?"
Vương Đông nói: "Cháu đã nói, cháu không phải con ruột của mẫu thân, nhưng cháu cũng chưa nói cháu không phải con của mẫu thân."
Trương ba ba lúc này mới hiểu ra: "Ngươi không phải con ruột của Trương Dao, vậy ngươi là người nào của nó?"
Vương Đông giải thích: "Cháu là con nuôi của Vương gia!"
"Khi còn nhỏ, cháu được Vương gia thu dưỡng."
"Cháu ở Vương gia là con thứ ba, trên cháu còn có hai người đại ca và đại tỷ, dưới cháu còn có một muội muội, tất cả đều là do mẫu thân sinh ra."
Trương ba ba kinh ngạc: "Ngươi là con nuôi của Vương gia?"
Vương Đông gật đầu: "Không sai, tuy là con nuôi, nhưng Vương gia đối đãi cháu như con ruột vậy."
"Cháu cũng vậy, xưa nay không tự coi mình là con nuôi, bất kể là phụ thân hay mẫu thân, đều không khác gì cha mẹ ruột của cháu."
"Cho nên, cháu gọi ngài một tiếng cậu, cũng là chuyện đương nhiên."
"Sở dĩ thẳng thắn với ngài những điều này, cũng là muốn đối đãi với ngài bằng sự chân thành."
Trương ba ba mặt đen lại: "Vậy nên vừa rồi, cho dù ngươi có thật sự cùng Đạt Đạt đi xét nghiệm máu, cũng sẽ không ra được kết quả gì?"
Vương Đông cũng không phủ nhận: "Không sai, cho dù hai chúng ta thật sự đi xét nghiệm máu, quả nhiên cũng sẽ không xét nghiệm ra được điều gì."
"Dù sao chúng ta không có bất kỳ quan hệ máu mủ nào."
"Đương nhiên, cho dù chúng ta không có bất kỳ quan hệ máu mủ nào, thì vị biểu muội Đạt Đạt này, cháu cũng đã nhận định rồi."
"Từ nay về sau, cháu sẽ xem nàng như muội muội ruột mà che chở."
"Cũng sẽ không để cho bất kỳ kẻ nào làm tổn thương nàng!"
Nghe thấy những lời này, sắc mặt Trương ba ba có chuyển biến tốt.
Dù sao mối hận của ông đối với Vương Đông, vốn bắt nguồn từ Trương Dao.
Khi nhìn thấy Vương Đông, ông ta tự nhiên liền xem Vương Đông như đối tượng của lòng thù hận.
Nếu đứa trẻ trước mặt này, không phải do Trương Dao sinh ra, thì hận ý cũng không còn mãnh liệt đến thế.
Chuyện năm đó, vốn dĩ chẳng liên quan gì đến đời sau.
Huống hồ, Vương Đông còn không phải con ruột của Trương Dao.
Mọi chuyện năm xưa, lại càng không thể tính lên đầu hắn.
Trương ba ba dù có căm hận đến đâu, cũng sẽ không phải là kẻ bất phân phải trái!
Những dòng chữ này, chỉ được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, với quyền sở hữu bản dịch thuộc về người biên soạn.