(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 212: Lâm thời thêm thi đấu
Tần Lộ vô thức tiếp lời, với giọng điệu quen thuộc: "Nói đùa à, hắn làm sao có thể sợ được chứ?"
Hoàng Diệu Thành không hiểu ý Tần Lộ: "Lộ Lộ, em..."
Tần Lộ vội vàng đính chính: "Ý của em là, loại người đó mặt dày lắm!"
Không đợi Hoàng Diệu Thành nói tiếp, Tần Lộ liền chuyển chủ đề: "Sao hôm nay anh lại gọi nhiều xe đến vậy?"
Hoàng Diệu Thành hùng hồn nói: "Hai người đấu thế thì chán ngắt lắm à? Thắng quá dễ dàng, tôi cũng không muốn người khác nói Hoàng Diệu Thành này ức hiếp người!"
"Hôm nay tổng cộng có năm chiếc xe, chỉ cần tên Vương Đông kia có thể vào top ba, tôi coi như hắn thắng!"
Tần Lộ bĩu môi: "Không ngờ anh cũng có khí phách đấy!"
Hoàng Diệu Thành vỗ ngực: "Đúng vậy, tôi muốn cho tên Vương Đông kia thua tâm phục khẩu phục, sau đó lại bắt hắn công khai xin lỗi em!"
"Hôm nay tôi không chỉ muốn thắng một cách quang minh chính đại, mà còn muốn nói cho tất cả mọi người biết, Hoàng Diệu Thành tôi có tư cách làm bạn trai của Tần Lộ em!"
Tần Lộ suy nghĩ một chút, ngập ngừng mở lời: "À này, Hoàng Diệu Thành, lát nữa khi đua, nếu có thể thì anh đừng để Vương Đông thua quá mất mặt nhé?"
Hoàng Diệu Thành sững sờ: "Lộ Lộ, em với tên Vương Đông kia..."
Tần Lộ liếc mắt: "Anh nói linh tinh gì thế? Chẳng qua chiều nay em đã làm hòa với Vương Lệ Quân, nên không muốn gây rắc rối cho anh trai cô ấy nữa thôi."
Hoàng Diệu Thành cũng không nghĩ ngợi nhiều: "Được thôi, Lộ Lộ, em nói sao thì là vậy. Lát nữa tôi sẽ nói với những người khác nhường nhịn một chút, giữ thể diện cho tên Vương Đông kia."
"Tuy nhiên, chúng ta trước đó đã nói rồi, nếu tôi thắng, em phải cho tôi một cơ hội!"
Tần Lộ rõ ràng có chút lơ đễnh: "Tùy anh vậy!"
Đang lúc nói chuyện, bên ngoài vang lên tiếng động cơ gầm rú.
Tần Lộ lập tức quay đầu nhìn, kết quả sững sờ tại chỗ. Chiếc xe vừa tới là một chiếc xe thể thao màu đỏ tươi, hơn nữa rõ ràng cao cấp hơn chiếc của Hoàng Diệu Thành một bậc.
Rõ ràng, chiếc xe này chắc chắn không phải của Vương Đông!
Hơn nữa, khi chiếc xe thể thao đó lái vào bãi, cả hiện trường cũng theo đó mà yên tĩnh lại!
Cửa xe mở ra, một nam sinh từ ghế phụ nhảy xuống.
Hoàng Diệu Thành hiển nhiên nhận ra hắn, giọng điệu không vui nói: "Hướng Nam Xuyên, sao cậu lại đến đây?"
Đám đông vây xem xì xào bàn tán, nhà họ Hướng và nhà họ Hoàng đều phất lên nhờ kinh doanh công trình xây dựng. Vì cạnh tranh thương mại, hai gia đình này những năm gần đây vẫn luôn tranh đấu không ngừng.
Trưởng bối hai bên đ���u đá lẫn nhau, lớp trẻ bên dưới tự nhiên cũng muốn phân cao thấp!
Lần đua xe trước, Hướng Nam Xuyên đã thua Hoàng Diệu Thành, chẳng lẽ hôm nay là muốn tìm lại thể diện?
Hướng Nam Xuyên không để ý đến những lời bàn tán xung quanh: "Hoàng Diệu Thành, nghe nói tối nay các cậu có một cuộc đua, tôi cũng muốn tham gia!"
Hoàng Diệu Thành bĩu môi: "Cậu muốn tham gia là được à? Hôm nay không được, đây là cuộc đua nội bộ của chúng tôi, không có phần của cậu!"
Hướng Nam Xuyên khiêu khích: "Làm sao, sợ thua tôi, mất mặt trước Tần đại tiểu thư của cậu à? Nếu cậu không dám thì thôi, coi như tôi chưa nói gì!"
Hoàng Diệu Thành đang tuổi trẻ nhiệt huyết, huống hồ lại ngay trước mặt Tần Lộ, lập tức gọi hắn lại: "Lần trước cậu đã thua tôi rồi, còn lấy cái gì mà so với tôi?"
Hướng Nam Xuyên chỉ vào trong xe: "Tôi không so với cậu, có người muốn chơi một trận với cậu."
Hoàng Diệu Thành nghiêng đầu, cách cửa sổ xe cũng nhìn không rõ. Chỉ thấy ở ghế lái có một cô gái trẻ, gương trang điểm đã gập xuống, đang thoa son môi!
Hoàng Diệu Thành với giọng điệu khinh thường: "Ồ, hóa ra là một cô nàng à, thay cậu tìm lại thể diện sao?"
Hướng Nam Xuyên hùng hồn nói: "Bớt nói nhảm đi, đó là chị họ tôi! Tiền thưởng 500,000, nếu chị họ tôi không giành được hạng nhất, tiền thưởng sẽ là của cậu!"
"Nếu chị họ tôi thắng, Hoàng Diệu Thành, dự án Hải Tây kia, nhà họ Hoàng các cậu phải rút lui!"
Việc liên quan đến đại sự làm ăn của gia tộc, Hoàng Diệu Thành cũng nghe ra điều bất thường. Cho dù hắn có trẻ tuổi khí thịnh đến mấy, cũng không dám hồ đồ trong loại đại sự này!
Hướng Nam Xuyên cố ý dùng lời lẽ khiêu khích hắn: "Làm sao, sợ rồi à? Hay là sợ thua chị họ tôi?"
Quay đầu, Hướng Nam Xuyên lại trêu chọc thêm một câu: "Tần Lộ, mắt nhìn người của em tệ quá đấy, hay là em theo tôi đi!"
Hoàng Diệu Thành nắm chặt nắm đấm: "Hướng Nam Xuyên, cậu nói nhảm thử xem?"
Hướng Nam Xuyên cũng không sợ hắn, tiến lên một bước nói: "Làm sao, ỷ đông hiếp yếu à? Cậu dám chạm vào tôi thử xem?"
Thấy hai bên tràn ngập mùi thuốc súng, chiếc xe thể thao màu đỏ tươi hạ cửa sổ xe xuống.
Người phụ nữ ở ghế lái đội mũ lưỡi trai và kính râm, căn bản không nhìn rõ khuôn mặt, giọng nói lạnh lùng cất lên: "Mặc kệ hôm nay các người có bao nhiêu người ra sân, tôi là người cuối cùng nhưng sẽ xuất phát đầu tiên, có dám so không?"
Hoàng Diệu Thành đâm lao phải theo lao, nếu đến cả chuyện này cũng không dám ứng chiến, về sau hắn còn làm sao có thể đặt chân ở Đông Hải được nữa?
Lập tức hắn không còn do dự nữa, cất tiếng nói: "Lời này là do cô nói đấy nhé, đừng nói tôi ức hiếp cô!"
Người phụ nữ không đáp lời, vừa kéo cửa sổ xe lên, vừa đánh lái một vòng tại chỗ, rồi dừng xe ở cuối bãi.
Thấy sự việc đã thành kết cục đã định, Hướng Nam Xuyên đắc ý tiến tới, hạ giọng nói: "Hoàng Diệu Thành, hôm nay cậu chết chắc rồi!"
"Biết chị họ tôi là ai không? Là thành viên đội hai của câu lạc bộ đua xe Thế Đông đấy! Chiều nay cô ấy đưa tôi chạy thử một vòng, dễ dàng phá kỷ lục một vòng ở đây, đêm nay cậu cứ chờ mà ăn shit đi!"
Cười lạnh một tiếng, Hướng Nam Xuyên vỗ vai Hoàng Diệu Thành, sau đó nghênh ngang rời đi trong vẻ mặt khó coi của hắn: "Được rồi, đủ người thì gọi tôi!"
Tần Lộ nhìn ra điều bất thường, tiến lên hỏi: "Hoàng Diệu Thành, sao vậy? Người phụ nữ kia là ai thế?"
Hoàng Diệu Thành nắm chặt nắm đấm. Hắn vốn cho rằng hôm nay chỉ là một trận cãi vã nhỏ nhặt với Vương Đông, căn bản không để tâm, không ngờ lại gặp phải một nhân vật đáng gờm từ câu lạc bộ đua xe Thế Đông!
Đây chính là câu lạc bộ đua xe hàng đầu Đông Hải, dù là tuyển thủ đội hai cũng đủ sức nghiền ép những kẻ nghiệp dư như bọn họ!
Thấy Tần Lộ nhìn mình, Hoàng Diệu Thành giả vờ nhẹ nhõm cười một tiếng: "Không có gì đâu!"
Vừa nói, hắn vừa phất tay, gọi đám bạn đến bên cạnh: "Lát nữa hãy chặn đường thật nghiêm ngặt cho tôi, không tiếc bất cứ giá nào, tuyệt đối không thể để chiếc R8 đó vượt lên, cho đến khi tôi vượt qua vạch đích, rõ chưa!"
Đám bạn hỏi: "Hoàng thiếu, còn tên Vương Đông kia thì sao? Có cần quan tâm không?"
Hoàng Diệu Thành vẻ mặt nghiêm túc: "Không có thời gian để ý đến hắn, cứ để hắn theo sau mà hít khói đi!"
Giờ phút này, Hoàng Diệu Thành đã bắt đầu hối hận, vừa rồi không nên tùy tiện đồng ý lời cá cược của Hướng Nam Xuyên. Giờ thì hay rồi, đâm lao phải theo lao!
Thấy thời gian đã gần 10 giờ tối, Hướng Nam Xuyên ngang ngược hô lên: "Hoàng Diệu Thành, còn đua được không đây? Sợ thì cứ nói thẳng, đừng lãng phí thời gian!"
Hoàng Diệu Thành cười lạnh: "Gấp gì, còn có người chưa tới!"
Hướng Nam Xuyên ngạc nhiên nói: "Ha ha, làm sao, bị chị họ tôi dọa cho sợ nên tạm thời gọi cao thủ đến à? Không sao, chị họ tôi nói, hôm nay cậu cứ tùy tiện gọi đi!"
"Đến một người, cô ấy diệt một người!"
Đang lúc nói chuyện, bên ngoài đèn xe sáng lên, hai chiếc xe lần lượt lái tới!
Vừa rồi có Hướng Nam Xuyên làm tiền đề, những người không rõ chân tướng đều theo đó nhìn sang, muốn xem rốt cuộc vị cứu binh mà Hoàng Diệu Thành mời đến là nhân vật lợi hại nào.
Kết quả không ngờ, phía trước là một chiếc taxi, phía sau đi theo một chiếc sedan dân dụng không hề có chút đồ trang trí nào!
Mọi tình tiết trong truyện đều được đội ngũ dịch giả tâm huyết tại truyen.free chuyển tải trọn vẹn.