(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2115: Thề thốt phủ nhận
Trương Trăn bước tới, định nói điều gì đó, nhưng lại bị Trương ba ba nghiêm nghị ngắt lời: "Ta đang nói chuyện với khách của Trương gia, con nít như con đừng xen vào!"
Trương Trăn có chút tủi thân, nhưng lại không thể hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Chỉ có Vương Đông, mơ hồ đoán ra được đôi chút manh mối.
Xem ra mẫu thân quả thật có mối liên hệ nào đó với Trương gia, và cha của Trương Trăn cũng đã đoán được mục đích mình đến đây.
Chỉ có điều, mối quan hệ giữa mẫu thân và Trương gia e rằng không được hòa thuận cho lắm.
Bằng không thì, vì sao Trương ba ba lại phản ứng như vậy?
Trương ba ba hỏi: "Không hay biết, lần này Vương tiên sinh đến Thiên Kinh là để điều tra chuyện gì, mà lại liên quan đến Trương gia chúng ta?"
Sự việc đã đến nước này, Vương Đông cũng không còn che giấu: "Chuyện là thế này, lần này ta đến Thiên Kinh là để điều tra một biển số xe, biển số này có liên quan đến mẫu thân ta."
"Mẫu thân ta ở Thiên Kinh có cuộc sống không mấy tốt đẹp, nên ta muốn tìm hiểu về thân thế của bà."
Trương ba ba nhíu mày: "À, biển số xe nào?"
Vương Đông trực tiếp nói ra biển số xe và kiểu xe.
Khi Vương Đông nói chuyện, ánh mắt vẫn luôn chú ý đến sự thay đổi cảm xúc của Trương ba ba.
Mặc dù Trương ba ba che giấu rất kỹ, nhưng Vương Đông vẫn phát hiện được sơ hở.
Vào khoảnh khắc hắn nói ra biển số xe, đồng tử Trương ba ba rõ ràng co rụt lại một chút!
Rất rõ ràng, biển số xe này chắc chắn có liên quan đến Trương gia.
Thêm vào bằng chứng của Trương Trăn trước đó, đáp án đã quá rõ ràng!
"Trương thúc thúc, biển số xe này, là của Trương gia chúng ta phải không?"
Vương Đông nói lời này, cũng chỉ là muốn xác nhận thêm một bước mà thôi.
Dù sao trước đó thông qua Trương Trăn, hắn đã xác nhận sự tồn tại của biển số xe.
Mà chiếc xe này, hiện nay đang được đặt trong kho xe của Trương gia.
Bây giờ, hắn cũng chỉ muốn từ miệng Trương ba ba, nhận được một câu trả lời khẳng định hơn.
Kết quả không ngờ, Trương ba ba lắc đầu: "Xin lỗi, Vương tiên sinh, lần này e rằng ngài phải về tay không rồi."
"Cái biển số xe ngài nói, ta không có bất kỳ ấn tượng nào, cũng không liên quan gì đến Trương gia chúng ta."
Nghe thấy lời này, mấy người có mặt đều sững sờ!
Ngô Uy có chút trợn tròn mắt, biển số xe này Trương Trăn vừa rồi đã thừa nhận rồi.
Vì sao đến chỗ Trương ba ba, lại đột nhiên đổi giọng?
Rất rõ ràng, Trương Trăn cũng có sự nghi hoặc tương tự.
Biển số xe này rõ ràng là của Trương gia, hơn n���a chiếc xe này giờ phút này đang nằm trong ga-ra.
Vì sao ba ba lại không thừa nhận?
Trương Trăn há miệng, định nói.
Nhưng Trương ba ba căn bản không cho nàng cơ hội mở lời: "Ta đã nói rồi, ở đây không có chuyện của con, đừng xen vào chuyện ba ba và khách đang nói!"
Rất rõ ràng, ngữ khí của Trương ba ba đặc biệt nghiêm túc, ngay cả Trương Trăn cũng rất ít khi thấy dáng vẻ này của cha mình.
Dù sao Trương ba ba năm đó cũng từng quản lý tập đoàn Bách Thành, là gia chủ Trương gia, khí tràng thân phận bày ra rõ ràng.
Thêm vào thân phận của cha, dù đang ngồi trên xe lăn, cũng khiến Trương Trăn nhất thời không biết phải đối đáp ra sao.
Chỉ tiếc, khí tràng này của ông ta có thể trấn áp Trương Trăn, nhưng lại không thể trấn áp được Vương Đông và Ngô Uy.
Vương Đông nói: "Trương thúc thúc, thế nhưng trước đó ta đã hỏi Trương tiểu thư rồi."
"Trương tiểu thư đã đích thân thừa nhận, chiếc xe này quả thật là của Trương gia, hơn nữa đã từng là tọa giá của ngài."
"Vậy vì sao ngài lại thề thốt phủ nhận?"
Trương ba ba nói: "Con gái ta còn nhỏ tuổi, nhớ lầm rồi."
"Ta đã tàn tật nhiều năm, lâu rồi không ra khỏi cửa, lấy đâu ra tọa giá?"
"Trước kia ta quả thật có một chiếc xe, chiếc xe này cũng đã đặt trong nhà để xe rất nhiều năm, một mực không dùng đến."
"Con gái ta, có thể là nhớ nhầm."
"Con số có hơi giống, chỉ có điều, biển số xe ngươi vừa nói, không liên quan gì đến Trương gia chúng ta!"
Vương Đông hỏi: "Không quan hệ?"
Trương ba ba khẳng định chắc nịch: "Không sai, không quan hệ!"
Vương Đông lại hỏi: "Đã như vậy, vậy ngài có thể cho ta xem một chút không?"
Trương ba ba lập tức từ chối: "Xin lỗi, không thể!"
Vương Đông hỏi: "Trương thúc thúc, ngài có thể cho ta một lý do được không?"
Trương ba ba hỏi lại: "Lý do gì?"
"Đừng nói chiếc xe này và biển số xe ngài nói không liên quan, cho dù thật có liên quan, đây cũng là việc riêng của Trương gia chúng ta."
"Hơn nữa chiếc xe này là tọa giá năm xưa của phụ thân ta, sau này truyền lại cho ta, là tài sản riêng của ta."
"Vì lòng kính ngưỡng đối với phụ thân, ta không muốn cho người khác xem, chẳng lẽ còn cần lý do sao?"
"Chẳng lẽ cũng bởi vì Vương tiên sinh có ân với Trương gia chúng ta, nên muốn đưa ra yêu cầu vô lý như vậy sao?"
"Ta thấy Vương tiên sinh là người có tài năng lớn, chắc hẳn sẽ không làm khó, càng sẽ không lấy ân huệ ra đòi hỏi báo đáp."
Lý do sứt sẹo như vậy, ngay cả Ngô Uy cũng không thể chấp nhận được.
Rất rõ ràng, Trương gia quả thật có một chiếc xe như vậy, và chiếc xe này cũng đúng là chiếc mà Vương Đông đã đề cập.
Nhưng không biết vì sao, Trương Trăn trước đó đã thừa nhận, bây giờ đến chỗ Trương ba ba lại đột nhiên đổi giọng!
Vương Đông hỏi: "Thúc thúc nói không sai, ta quả thật không nên làm khó."
"Chỉ có điều, chuyện này đối với ta mà nói vô cùng quan trọng."
"Lần này ta đến Thiên Kinh, chính là vì điều tra ngọn ngành chuyện này."
"Cho nên lần này tại Trương gia, ta nhất định phải có được kết quả của chuyện này."
"Trương thúc thúc, dù không có ý mạo phạm, nhưng ta vẫn muốn nói một lời có chút đường đột, nếu hôm nay ta khăng khăng muốn xem thì sao?"
Ngay khi lời Vương Đông vừa thốt ra, không khí trong phòng đột ngột trở nên căng thẳng.
Ngay cả Trương Trăn cũng không ngờ, bầu không khí vốn dĩ không tệ, vậy mà lại trở thành ra thế này!
Biển số xe Vương Đông nhắc đến, quả thật là của Trương gia, cũng quả thật là tọa giá mà gia gia năm đó để lại.
Hơn nữa chiếc xe này hiện giờ đang đỗ trong ga-ra.
Nhưng vì sao phụ thân lại đột nhiên không thừa nhận?
Thậm chí không để Vương Đông xem xét?
Rốt cuộc bên trong có ẩn tình gì mà nàng không hề hay biết?
Mặc dù Trương Trăn cũng không muốn để mối quan hệ giữa phụ thân và Vương Đông trở nên căng thẳng, nhưng sự việc đã phát triển đến nước này, hiển nhiên đã không còn là nàng có thể kiểm soát được nữa!
Trương ba ba ngữ khí cứng rắn: "Vương tiên sinh nói không sai, Vương tiên sinh có ân với tập đoàn Bách Thành chúng ta, ta quả thật không có lý do gì ngăn cản ngài."
"Trương gia chúng ta quả thật sa sút, nhưng cốt khí thì vẫn phải có."
"Nếu như mục đích Vương tiên sinh giúp đỡ tập đoàn Bách Thành, chính là để làm khó."
"Vậy xin lỗi, ân huệ này của ngài, ta không cần!"
"Tập đoàn Bách Thành chúng ta dù có phá sản, cũng không chấp nhận bất kỳ sự giúp đỡ nào!"
Nói xong lời này, Trương ba ba lập tức phân phó: "Hãy làm đi, làm đi! Bất kể Vương tiên sinh bên này đưa ra điều kiện gì, hay viện trợ bao nhiêu tiền, đều phải hoàn trả lại toàn bộ."
"Vấn đề nợ nần, ta sẽ tự mình tìm cách giải quyết."
"Thực sự không được, thì bán cả căn biệt thự này đi."
"Tóm lại, Trương gia chúng ta vẫn phải giữ cốt khí, không ăn đồ bố thí!"
Hốc mắt Trương Trăn đã đỏ hoe, nàng không hiểu vì sao phụ thân lại có thái độ như vậy.
Ngữ khí của Vương Đông cố nhiên có chút cứng rắn.
Nhưng đây chỉ là một chuyện nhỏ, phụ thân hoàn toàn không có lý do gì để cự tuyệt.
Huống chi phụ thân thậm chí vì chuyện này, còn muốn từ chối sự giúp đỡ mà Vương Đông cung cấp!
Từ chối sự giúp đỡ của Vương Đông, sẽ phải đối mặt với hậu quả gì.
Trương Trăn hiểu rõ hơn ai hết, tập đoàn Bách Thành sẽ lập tức phá sản, ngay cả Trương gia cũng sẽ mất hết danh tiếng ở Thiên Kinh!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.