(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 202: Thực lực đánh mặt
Đường Tiêu lấy điện thoại ra, "Alo, ai đấy ạ?"
Vừa dứt lời, nàng tiện tay nhấn nút bật loa ngoài.
Phía bên kia, Lý Chấn Hưng đang quay lưng đi, không hề để ý đến hành động bật loa của Đường Tiêu.
Nghe thấy trong điện thoại vọng ra một giọng nữ dễ nghe, hắn sững sờ giây lát, sau đó vội vàng gi��i thích: "Thưa cô, xin lỗi, vừa rồi tôi lỡ tay làm xước xe của cô một chút, nếu cô tiện..."
Hắn chưa kịp nói hết, Phương Thiến đã kéo góc áo hắn.
Lý Chấn Hưng không vui quay đầu lại, "Cô làm gì vậy? Không thấy tôi đang nghe điện thoại à?"
Phương Thiến sắc mặt khó coi đứng tại chỗ, chỉ tay về phía Đường Tiêu đang cầm điện thoại đối diện.
Lý Chấn Hưng chưa kịp phản ứng, vẫn giữ điện thoại và hỏi ngược lại: "Các người còn không mau đi đi? Cứ đứng đây nhìn cái gì? Có gì hay mà nhìn?"
Phương Thiến giải thích: "Ông xã, không phải, cô ấy... Chiếc xe kia là của cô ấy..."
Lý Chấn Hưng nói tiếp: "Cái gì mà cô ấy?"
Đang nói, Lý Chấn Hưng bỗng nhiên kịp phản ứng, vội vàng đưa điện thoại lên miệng, thử thăm dò nói một câu.
Kết quả, giọng nói của hắn một giây sau đã vang lên từ điện thoại của Đường Tiêu.
Đường Tiêu cũng không nói gì thêm, trực tiếp cúp điện thoại ngay tại chỗ.
Hiện trường không một tiếng động, bầu không khí xấu hổ đến cực điểm!
Lý Chấn Hưng nghe tiếng tút tút trong điện thoại, sắc mặt trở nên khó coi, nhất thời không biết phải mở lời thế nào.
Nhất là Lý mụ mụ, không còn vẻ vênh váo đắc ý như lúc nãy, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi, chẳng khác nào vừa nuốt phải cục phân!
Vừa mới tậu xe mới, vốn dĩ còn muốn vênh váo khoe khoang trước mặt người nhà họ Vương, ai ngờ lại tự mình đưa mặt cho người ta tát!
Trong bầu không khí ngột ngạt, nàng chỉ hận không tìm được một cái lỗ để chui xuống.
Lý Chấn Hưng xoa xoa tay, đi đầu phá vỡ sự bế tắc, nói: "Đường tiểu thư, cái này... Chiếc xe này là của cô sao?"
Đường Tiêu cất điện thoại, "Đúng vậy, là xe của tôi. Nói chuyện đi, anh định bồi thường thế nào?"
Lý Chấn Hưng giải thích: "Vừa rồi cô cũng thấy đấy, Phương Thiến không cố ý, với lại chỉ làm xước một chút xíu thôi, cô xem thử..."
Đường Tiêu với giọng điệu trêu tức, "Vậy sao? Không định bồi thường nữa à?"
Lý Chấn Hưng thật sự không muốn bồi thường chút nào, chỉ là hắn và Đường Tiêu không quen biết, không tiện mở lời.
Thế là hắn liền nhìn sang Đại tỷ, nghiêm trang m�� lời: "Lệ Mẫn, sau này mỗi tháng anh còn muốn sang thăm con, không cần thiết khiến mối quan hệ trở nên căng thẳng như vậy, em nói một tiếng đi!"
Ý của Lý Chấn Hưng rất đơn giản, muốn Vương Lệ Mẫn đứng ra làm trung gian hòa giải, để hắn tượng trưng bồi thường một ít tiền là được.
Bởi vì theo tư duy cố hữu của Lý Chấn Hưng, Vương Lệ Mẫn đối với hắn luôn nói gì nghe nấy, nên rõ ràng là giọng điệu cầu cạnh, thế nhưng qua miệng hắn nói ra lại như chuyện đương nhiên!
Đại tỷ cười lạnh: "Xin lỗi, Tiêu Tiêu là bạn gái của Tiểu Đông, còn chưa chính thức bước chân vào nhà họ Vương chúng tôi, loại lời này anh có thể nói ra, tôi lại không có mặt mũi để làm!"
Không cho Lý Chấn Hưng cơ hội mở miệng, Đại tỷ trực tiếp dứt khoát nói: "Tiêu Tiêu, chuyện này cháu tự xử lý đi, không cần phải để ý đến dì!"
Phương Thiến cười lạnh một tiếng nói: "Ông xã, chẳng phải chỉ làm xước một chút da thôi sao, bồi thường được bao nhiêu tiền chứ? Còn năm mươi nghìn tệ? Anh nghe cô ta nói thách kìa! Gọi điện báo cảnh sát đi, tố cô ta tội vòi vĩnh!"
Lý mụ mụ cũng nghĩ thông suốt mấu chốt, "Ha ha, Thanh Thanh nói như vậy, ta liền hiểu ra rồi! Vương Lệ Mẫn, tất cả những chuyện này đều do cô sắp đặt đúng không?"
Đại tỷ hỏi lại: "Tôi sắp đặt cái gì?"
Lý mụ mụ nhìn chằm chằm, với giọng điệu chắc nịch: "Cô cảm thấy mình bị nhà họ Lý chúng tôi đuổi ra khỏi cửa có chút mất mặt, nên cố ý bày ra chiếc xe này để giả bộ tạo thể diện!"
"Em trai cô làm tài xế xe dịch vụ, chiếc xe này là xe của khách, bị nó lén lút lái ra! Dù sao thì nhà quê vẫn cứ là nhà quê, thật sự cho rằng lái xe của người khác ra ngoài khoe khoang thì mình cũng thành người thượng đẳng rồi sao?"
Phương Thiến cũng theo đó bổ sung: "Đúng vậy, cô họ Đường kia, cô giả bộ cái gì? Trước đó đã mặc một thân đồ giả bị tôi nhìn thấu, bây giờ còn nói chiếc xe này là của cô, sao cô lại không biết xấu hổ đến thế?"
"Người họ Vương kia, nếu cô thức thời thì mau lái xe đi, nếu lát nữa chúng tôi báo cảnh sát, chuyện này sẽ trở nên lớn chuyện đấy!"
"Đến lúc đó để công ty biết cô tự ý lái xe của khách, còn gây hư hại, cô không chỉ mất việc mà còn phải gánh chịu tất cả tổn thất!"
Lý mụ mụ cười lạnh: "Lái đi là xong sao? Xe của chúng tôi bị hư hại thì sao đây?"
Vương Đông nheo mắt hỏi: "Ý bà là, xe của các người bị hư hại cũng muốn tôi gánh chịu?"
Lý mụ mụ kiên định nói: "Đúng vậy, đây là xe mới của chúng tôi, nhất định phải bồi thường hai nghìn tệ!"
Phương Thiến bổ sung: "Hai nghìn tệ sao đủ? Ít nhất phải năm nghìn tệ!"
Lý mụ mụ phụ họa: "Đúng vậy, ít nhất năm nghìn tệ, nếu cô không bồi thường, tôi sẽ làm ầm ĩ chuyện này đến công ty các người, đến lúc đó xem cô giải quyết thế nào!"
Phương Thiến khoanh tay cười lạnh: "Đừng nhìn tôi như vậy, ai bảo người nhà họ Vương các người hư vinh làm gì?"
"Không có thực lực thì đừng có ra vẻ! Chiếc xe sang trọng trị giá mấy triệu tệ, nếu xe bị hư hại nghiêm trọng, nhà họ Vương các người có tán gia bại sản cũng không đền nổi!"
"Cũng may chỉ là bị trầy một chút sơn xe, tùy tiện tìm một tiệm sửa xe là có thể khắc phục, cho nên các người cứ lén lút vui mừng đi!"
Đường Tiêu cười: "Không phải người một nhà thì không thể vào một nhà cửa, câu nói này quả thật không sai!"
"Ban đầu nhìn mặt mũi của Đại tỷ, tôi không muốn truy cứu việc xe bị hư hại, nhưng đã các người kiên trì, vậy thì báo cảnh sát đi!"
Đối với thái độ của Đường Tiêu, Phương Thiến rõ ràng có chút bất ngờ, lại tiếp tục uy hiếp một câu: "Cô họ Đường, cô thật sự đã suy nghĩ kỹ chưa? Nếu chúng tôi báo cảnh sát, Vương Đông không chỉ mất việc, mà còn phải bồi thường nhiều hơn nữa, đến lúc đó cô đừng hối hận!"
Đường Tiêu nhún vai: "Không sao cả, tôi không hối hận. Vương Đông nếu không đền nổi, vậy cứ để hắn tự gánh chịu hậu quả, ai bảo hắn không có thực lực mà cứ phải giả bộ làm người tốt đâu?"
Lý mụ mụ hơi mất kiên nhẫn: "Tiểu Thiến, đã bọn họ muốn tự tìm đường chết, còn nói lời vô ích làm gì? Gọi điện thoại đi!"
Lý Chấn Hưng đứng một bên cảm thán: "Vương Lệ Mẫn, sao bây giờ cô lại trở thành ra nông nỗi này? Chỉ vì thể diện mà loại chuyện này cô cũng làm được!"
"Xem ra tôi ly hôn với cô là đúng rồi, loại phụ nữ hư vinh như cô sớm muộn gì cũng làm hỏng thanh danh nhà họ Lý chúng tôi!"
Điện thoại được gọi, không lâu sau, nhân viên có liên quan đã có mặt!
Sau khi xem xét hiện trường, người đến hỏi: "Trách nhiệm thuộc về ai, đã rõ ràng chưa?"
Lý mụ mụ chỉ một ngón tay, ngạo mạn quát lớn: "Biết rồi, là trách nhiệm của bọn họ!"
Người đến rõ ràng hơi kinh ngạc, "Trách nhiệm của bọn họ?"
Lý mụ mụ tranh cãi: "Đúng vậy, chính là trách nhiệm của bọn họ, chiếc xe này căn bản không phải của bọn họ, là tên Vương Đông kia lén lút lái ra, bọn họ cố ý vòi vĩnh, bắt hắn lại!"
Người đến hỏi: "Ai là người điều khiển, xin xuất trình giấy phép lái xe và giấy tờ xe!"
Vương Đông mở cửa xe, lấy ra các giấy tờ liên quan đưa tới.
Người đến đối chiếu thân phận của Đường Tiêu, rồi trả lại giấy tờ, sau đó nghiêm túc nói với người nhà họ Lý: "Phía các vị phải chịu hoàn toàn trách nhiệm, sự thật đã quá rõ ràng, không có bất kỳ ý kiến trái chiều nào! Xe hư hại không nghiêm trọng, bên tôi đề nghị các vị tự giải quyết riêng!"
Lý mụ mụ với giọng điệu không tin, "Đồng chí, anh chắc chắn không nhìn nhầm chứ? Chiếc xe này không phải bọn họ ăn trộm sao?"
Người đến chỉ vào Đường Tiêu, "Vị Đường tiểu thư đây chính là chủ xe, các vị tự thương lượng với nhau đi!"
Vừa dứt lời, hiện trường im lặng như tờ!
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.