Sau khi nghe Vương Đông đích thân thừa nhận, Sở ba ba cất tiếng hỏi: "Nhưng dù sao đối phương cũng là Trần gia ở Thiên Kinh. Dù ta không rõ ngươi có năng lực gì, nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, trận chiến này chắc chắn chẳng dễ dàng chút nào. Sở dĩ ta gọi con vào thư phòng là để bàn bạc chuyện này với con. Thế nhưng, trước khi hỏi con, ta muốn bày tỏ một điều. Tiểu Uy là người mà Sở gia ta đã nhìn lớn lên từ bé, cũng là con rể tương lai ta đã công nhận. Chỉ cần Tiểu Uy đã xem con như huynh đệ, thì Sở gia chúng ta tuyệt đối sẽ đứng về phía con. Vì vậy con cứ việc yên tâm, dù lát nữa ta có hỏi con điều gì, hay con có đưa ra lựa chọn nào, thì điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự ủng hộ của Sở gia dành cho con. Đây là tiền đề quan trọng, hy vọng con thấu hiểu!"

Vương Đông gật đầu đáp: "Vãn bối đã hiểu rõ!"

Sở ba ba nói: "Tốt lắm, vậy ta sẽ đi thẳng vào vấn đề chính. Yến tiệc tối nay ta không tham dự, nên không rõ cụ thể đã có chuyện gì xảy ra. Tuy nhiên, theo phán đoán từ cảm nhận của ta về con, con là một hài tử trầm ổn. Việc con đã đối đầu gay gắt với Trần Tiểu Duy như vậy, chắc hẳn ranh giới cuối cùng của con đã bị chạm đến. Tối nay, động tĩnh từ phía Trần gia không hề nhỏ. Cụ thể họ đang làm gì thì ta không rõ, nhưng những thế lực được điều động này đều có liên quan đến khu vực Đông Hải. Hiện tại, ta chỉ muốn hỏi một điều: Con rốt cuộc đã chuẩn bị sẵn sàng để khai chiến triệt để với Trần Tiểu Duy hay chưa? Hay nói cách khác, con có thực sự muốn khai chiến với Trần Tiểu Duy hay không? Ta biết, mọi rắc rối giữa con và Trần Tiểu Duy đều xuất phát từ Chu Oánh. Hiện giờ ta muốn biết thái độ của con, bởi lẽ con đã có nữ bằng hữu rồi. Con bây giờ đã quyết định Đường Tiêu tuyệt đối sẽ không trao cho Chu Oánh bất kỳ cơ hội nào, hay vẫn còn chưa thể xác định được lựa chọn của mình? Lựa chọn của con có ảnh hưởng đến lập trường của Sở gia ta, ta hy vọng con có thể suy nghĩ kỹ lưỡng."

Vương Đông đáp lại: "Sở thúc thúc, vãn bối vô cùng cảm kích sự thành thực của ngài, nhưng chuyện này không cần bất cứ cân nhắc nào cả. Vãn bối và Tiêu Tiêu thật lòng yêu nhau, vãn bối cũng đã quyết định Tiêu Tiêu chính là nữ nhân của mình. Chuyện tương lai vãn bối không dám hứa chắc, nhưng ít nhất vào lúc này, vãn bối nguyện ý vì Tiêu Tiêu mà gạt bỏ tất cả. Cho dù phải đối đầu với cả thế giới, vãn bối cũng sẽ không hối tiếc! Dù sao thì Tiêu Tiêu đã lựa chọn vãn bối ngay cả khi Vương Đông này còn xuất thân thấp hèn, sự nghiệp chưa có chút khởi sắc nào. Đối với một nữ nhân như vậy, Vương Đông này sao có thể phụ bạc nàng? Dù tương lai Vương Đông này có đi đến vị trí nào, bên cạnh vãn bối mãi mãi cũng chỉ có thể có một mình Đường Tiêu!"

Sở ba ba dường như cũng không hề bất ngờ trước câu trả lời này, nhưng nơi đáy mắt ông vẫn ánh lên vẻ tán thưởng: "Rất tốt, quả là một nam tử hán chân chính. Nếu đã như vậy, thì con và Chu Oánh tuyệt đối không thể có bất kỳ khả năng nào. Mà Trần Tiểu Duy lại muốn theo đuổi Chu Oánh, vậy thì giữa các con cũng không có xung đột lợi ích nào trực tiếp nhất. Nói cách khác, trận chiến giữa con và Trần Tiểu Duy lẽ ra hoàn toàn có thể tránh được. Ngô Uy là huynh đệ của con, nên hắn không tiện đứng ra bày tỏ thái độ ở giữa. Nhưng ta thì khác, ta là nhạc phụ tương lai của Ngô Uy. Hơn nữa, Sở gia chúng ta ở Thiên Kinh cũng có chút chút thế lực và tình nghĩa. Nếu con quả thực không muốn vì chuyện này mà cùng Trần Tiểu Duy gây ra cục diện lưỡng bại câu thương, ta có thể đứng ra, thong dong khuyên giải. Nói nhiều thì không dám, nhưng ít nhất ta có bảy phần nắm chắc có thể khiến hai bên các con ngừng chiến. Ta vừa rồi cũng đã nói, bất kể con đưa ra lựa chọn gì, Sở gia đều tuyệt đối sẽ đứng về phía con. Nhưng con dù sao cũng còn trẻ tuổi, con đường tương lai còn rất dài. Hiện tại sự nghiệp còn chưa có chút khởi sắc, mà đã phải đánh nhau sống chết với một nhân vật như Trần Tiểu Duy, điều đó sẽ bất lợi cho sự trưởng thành của con. Ta cũng là đứng ở góc độ của một trưởng bối, thực lòng lo lắng cho con. Vậy hiện tại, con hãy cho ta một câu trả lời đi!"

Vương Đông cũng đã hiểu rõ lý do vì sao Sở ba ba muốn tìm riêng mình, và tại sao không để Ngô Uy có mặt ở đây. Thì ra Sở ba ba muốn đứng ra khuyên giải nếu như Vương Đông nguyện ý thay đổi thái độ. Sở gia có thể đứng ra, hóa giải mối ân oán này. Hơn nữa, Sở ba ba cũng đã nói rõ ý tứ rằng: Một khi con đã chấp nhận Đường Tiêu, thì giữa con và Chu Oánh cũng sẽ không còn bất kỳ khả năng nào nữa. Vậy thì con hoàn toàn không có lý do gì để vì chuyện này mà làm lớn chuyện với Trần Tiểu Duy.

Vương Đông đáp: "Sở thúc thúc, vãn bối xin cảm tạ thiện ý của ngài, vãn bối xin chân thành ghi nhớ. Về chuyện này, vãn bối không cần cân nhắc thêm nữa. Giữa vãn bối và Trần Tiểu Duy, tất sẽ có một trận chiến, và trận chiến đó không liên quan đến Chu Oánh!"

Sở thúc thúc nghi hoặc hỏi: "Không liên quan đến Chu Oánh ư?"

Vương Đông gật đầu: "Không phải Vương Đông này sĩ diện, hay can thiệp vào chuyện người khác để giả bộ làm hảo hán. Thúc thúc, những vết thương trên người Tiêu Tiêu, ngài cũng đã tận mắt chứng kiến rồi. Đối với Tiêu Tiêu, vãn bối vẫn luôn xem nàng như bảo bối quý giá. Vậy mà nay lại có kẻ dám vươn bàn tay đến đầu nàng ư? Ngài cho rằng, vãn bối có thể nuốt trôi mối hận này sao, hay có thể coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra ư? Nếu có kẻ dùng thủ đoạn tương tự để đối phó với nữ nhi của ngài, thì ngài sẽ làm gì?"

Sở ba ba không đáp lời, nhưng nơi đáy mắt ông ánh lên một tia hàn quang lạnh lẽo, rồi nói: "Tốt, câu trả lời của con ta đã hiểu rõ. Vẫn là lời ta đã nói, Sở gia chúng ta và Ngô gia vốn thân thiết như thủ túc. Nếu Tiểu Uy đã nguyện ý ủng hộ con, thì Sở gia chúng ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Nói đoạn, Sở ba ba trực tiếp lấy ra một vật. Đó là một khối ngọc bội, với tạo hình cổ điển.

Vương Đông thoáng sững sờ, khẽ hỏi: "Sở thúc thúc, ngài đây là..."

Sở ba ba giải thích: "Đây là tín vật của Sở gia chúng ta, trên đó có khắc gia tộc huy chương của Sở gia. Chỉ những người thuộc dòng chính của Sở gia mới có tư cách sở hữu nó. Khi mang theo ra bên ngoài, nó đại biểu cho một đệ tử của Sở gia chúng ta. Con và Tiểu Uy là huynh đệ, đối với Sở gia chúng ta cũng không phải người ngoài, vậy thì khối ngọc bội này ta sẽ trao cho con. Ta nghe Vũ Huyên nói, lần này con đến Thiên Kinh hẳn là vì diễn đàn Thân Hữu ở Đông Hải. Sở gia chúng ta ở Thiên Kinh cũng có chút nhân mạch. Đợi đến ngày mai, ta sẽ bảo Vũ Huyên giao phần danh sách này cho con. Trên đó sẽ liệt kê một số lão bản mà Sở gia chúng ta có thể tiếp cận. Chỉ cần con có thể tận dụng, cứ việc đi liên hệ. Đến lúc đó, con cứ đưa khối ngọc bội này cho đối phương xem, ta tin rằng họ sẽ nể mặt Sở gia chúng ta. Ngoài ra, không chỉ ở Thiên Kinh, Sở gia chúng ta còn kiểm soát một số xí nghiệp trên khắp cả nước. Nếu con cần bất kỳ trợ giúp nào, hay cần đến mối quan hệ nào, cứ việc liên hệ."

Chứng kiến Sở ba ba ra tay hào phóng đến vậy, ngay cả Vương Đông cũng không khỏi sững sờ. Sở gia đầu tư như thế này, chẳng phải là quá lớn ư? Vẫn chưa biết Vương Đông có thể chiến thắng Trần Tiểu Duy hay không, cũng chẳng rõ kết quả cuối cùng sẽ ra sao. Vậy mà ngay lúc này đã trao khối ngọc bội này vào tay hắn. Chẳng lẽ Sở ba ba không lo lắng sẽ bị hắn liên lụy sao?

Vương Đông vội vàng từ chối: "Sở thúc thúc, khối ngọc bội này vãn bối vạn lần không dám nhận. Mọi phiền phức đều do vãn bối gây ra, đã kéo Ngô Uy vào, vãn bối đã cảm thấy vô cùng ngại rồi, sao có thể lại kéo Sở gia vào cuộc nữa?"

Sở ba ba giải thích: "Con đừng lo lắng, đây cũng chính là sự đầu tư của Sở gia chúng ta dành cho con. Ta tin tưởng rằng, một nam nhân có thể khiến Chu Oánh động lòng, tuyệt đối sẽ không mãi mãi chìm trong sự yên lặng vô danh. Giao hảo với con ngay lúc này, cũng coi như thay Sở gia chúng ta lát một bậc thang cho con đường tương lai. Nếu Vương Đông con trong tương lai thật sự bay cao như phượng hoàng, Sở gia chúng ta cũng có thể theo đó mà hưởng một chút lợi lộc."

Bản dịch tinh túy này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.