(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2003: Nói chuyện thế chấp
Không chỉ một vị lão bản lên tiếng, một vị lão bản khác bên cạnh cũng tiếp lời: "Đúng vậy, mặc dù bộ phận của chúng ta phụ trách phê duyệt khoản tiền này. Nhưng về việc diễn đàn sẽ được tổ chức ở thành phố nào, chúng ta lại không có quyền lựa chọn trực tiếp." Trần Tiểu Duy hỏi: "Các vị cũng ở trong tổ công tác, chẳng phải có thể đưa ra kiến nghị cho Tổ trưởng Chu sao?"
Đối phương gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta quả thực có thể đưa ra kiến nghị nhất định cho Tổ trưởng Chu. Cũng có thể vào thời điểm Đông Xuyên được chọn cuối cùng, bỏ một phiếu ủng hộ Đông Xuyên. Có điều, đó cũng chỉ là kiến nghị mà thôi. Trong tổ công tác này, số phiếu của chúng ta chỉ là thiểu số, không thể ảnh hưởng đến quyền quyết định cuối cùng. Đến lúc đó Tổ trưởng Chu có nghe theo hay không, chúng ta cũng không thể bảo đảm. Đương nhiên, nếu Tại lão bản có thể tự mình giải quyết vấn đề tài chính khởi động cho dự án diễn đàn này, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Dù sao, chủ động cung cấp tài chính sẽ thể hiện rất nhiều thành ý!"
Nghe những lời này, Tại lão bản nở nụ cười khổ sở. Để tổ chức tốt diễn đàn lần này, ít nhất cần hàng chục tỷ đồng. Chỉ dựa vào một mình Đông Xuyên, làm sao có thể chi ra số tiền lớn như vậy? Nếu ông ta thực sự có thể chi ra hàng chục tỷ, thì đã không cần phải chạy đôn chạy đáo, hy vọng viển vông rằng dự án có thể đặt tại Đông Xuyên. Ngay cả hai "mục tiêu nhỏ" mà thư ký Tiền vừa rồi gom góp được, cũng đã tốn bao tâm tư, vô cùng vất vả mới làm được. Huống hồ là gom góp thêm một trăm "mục tiêu nhỏ" nữa? Hơn nữa, một trăm cái cũng chưa chắc đã đủ. Việc này quả thực không dễ chút nào.
Tôn lão bản bên cạnh lên tiếng: "Tại lão bản, tôi biết ông có nỗi khó xử. Dù sao, một dự án lớn như vậy mà để Đông Xuyên các ông bỏ vốn, có chút không thực tế. Có điều, ông có thể tìm kiếm ngoại lực mà, chẳng hạn như Trần thiếu đây. Đây chính là chỗ dựa tốt nhất của ông. Nếu Trần thiếu nguyện ý bỏ vốn, thay ông chi ra khoản tiền lớn như vậy, đi trước một bước viện trợ xây dựng diễn đàn, thì khi tổ công tác thảo luận, chúng ta cũng có thể mạnh dạn hơn trong việc giúp Đông Xuyên các ông lên tiếng."
Tại lão bản nghe vậy, cũng dõi mắt nhìn về phía Trần Tiểu Duy. Trần Tiểu Duy không lập tức biểu lộ thái độ, mà hơi chần chừ nói: "Tôn lão bản nói đùa rồi, mười tỷ không phải là con số nhỏ. Ngay cả ta cũng phải tốn chút công sức." Lời nói của Trần Tiểu Duy rất có nghệ thuật. Không phải là không làm được, mà là cần tốn chút công sức. Nhờ vậy, anh ta không chốt chặt vấn đề, mà còn để cho Tại lão bản có cơ hội tranh thủ. Quả nhiên, Tại lão bản thuận thế nói: "Trần thiếu, sự việc đã đến nước này, tôi chỉ còn cách cầu ngài giúp đỡ. Xin Trần thiếu cứ yên tâm, nếu Trần gia nguyện ý bỏ vốn giúp Đông Xuyên chúng tôi thúc đẩy dự án này được triển khai, thì toàn thể Đông Xuyên chúng tôi nhất định sẽ vô cùng cảm kích."
Điều Trần Tiểu Duy muốn, hiển nhiên không phải lời hứa suông của Tại lão bản. Sau một hồi do dự, Trần Tiểu Duy bày tỏ thái độ: "Tại lão bản khách khí rồi, mọi người là bạn bè, nếu có thể giúp được việc, đương nhiên tôi cũng nguyện ý thúc đẩy chuyện tốt này. Dù sao, đối với tiềm năng phát triển của Đông Xuyên, cá nhân tôi vẫn vô cùng coi trọng. Chỉ có điều, hiện tại tôi vẫn chưa tiếp quản Trần gia. Việc kinh doanh của Trần gia, chủ yếu vẫn do phụ thân tôi phụ trách. Muốn chi ra một khoản tiền lớn như vậy, nhất định phải được sự đồng ý của hội đồng quản trị, một mình tôi không thể quyết định được. Dù cho bên tôi đồng ý, nhưng khi đưa ra hội đồng quản trị, Tại lão bản cũng cần cho tôi một lý do để tôi có cơ hội thuyết phục các cổ đông chứ? Dù sao, các cổ đông này theo Trần gia chúng tôi làm ăn cũng là vì kiếm tiền. Không có bất kỳ bảo đảm nào mà trực tiếp chi ra hàng chục tỷ tài chính, chắc hẳn bọn họ cũng sẽ không đồng ý."
Tại lão bản lúng túng ứng phó, lần này thật khó làm. Ý tứ của đối phương đã quá rõ ràng, Đông Xuyên muốn giành lấy mối làm ăn này, nhất định phải chịu tổn thất. Nhưng ông ta có thể làm gì được đây?
Đúng lúc này, một vị lão bản khác đề nghị: "Tại lão bản, ông sao lại hồ đồ như vậy? Tiền mặt ông dù không thể chi ra được, nhưng ông có thể dùng vật chất để thế chấp mà. Chẳng hạn như các bãi đỗ xe ven đường của Đông Xuyên các ông, lấy doanh thu mấy chục năm tương lai ra, tất cả đều thế chấp cho Trần thiếu. Ngoài ra, tôi nghe nói khoáng sản của Đông Xuyên các ông cũng rất phong phú. Cứ tùy tiện lấy vài ngọn núi ra, đem quyền khai thác thầu trong mấy chục năm tới thế chấp cho Trần thiếu. Chẳng phải khoản tiền đó sẽ có ngay sao? Có những sự bảo đảm này, Trần thiếu khi đến hội đồng quản trị có thể thuận lợi lấy được tiền đầu tư. Có khoản tiền này rồi, chúng ta cũng dễ dàng hơn trong việc giúp Đông Xuyên các ông nói tốt!"
Tại lão bản trợn tròn mắt, dù đã sớm biết Trần Tiểu Duy ra tay giúp đỡ ắt hẳn là muốn thu lợi từ đó. Chẳng còn cách nào khác, dù sao đối phương cũng là người làm ăn. Một hào môn như Trần gia, một khi đã nhúng tay vào chuyện này, tuyệt đối sẽ không hỗ trợ không công. Nhưng ông ta không ngờ, khẩu vị của Trần Tiểu Duy lại lớn đến thế. Doanh thu bãi đỗ xe trong mấy chục năm tương lai, cộng thêm quyền khai thác vài mỏ quặng? Nếu ông ta thực sự mang những thứ này ra thế chấp, chẳng khác nào động đến lợi ích của con cháu, vậy chẳng phải sẽ bị người Đông Xuyên chửi rủa sao?
Dường như nhìn ra sự khó xử của Tại lão bản, Trần Tiểu Duy giải thích: "Thôi được, cách này không ổn, dù sao Tại lão bản về cũng khó mà ăn nói."
Một vị lão bản khác nói: "Chỉ là thế chấp mà thôi. Tương lai nếu các dự án thực sự được triển khai, chắc chắn sẽ có lợi ích. Đến lúc đó không chỉ có đầu tư du lịch, mà còn có các loại đầu tư thương mại khác. Đợi đến khi các dự án này có doanh thu, lại trả tiền cho Trần thiếu, lấy lại vật thế chấp chẳng phải được sao? Tại lão bản, ngay cả những thứ này mà ông cũng không muốn thế chấp, chẳng lẽ là ông không có lòng tin vào Đông Xuyên của các ông sao? Nếu thực sự là như vậy, thì chúng tôi cũng không giúp được gì, dù sao ngay cả chính ông còn không có lòng tin, chúng tôi những người ngoài này thì làm được gì?"
Tại lão bản nói: "Kính thưa các vị lão bản, Trần thiếu, không phải tôi không muốn gật đầu. Thực tế là các bãi đỗ xe ven đường đã được giao thầu hết rồi, hiện tại tôi cũng không cách nào thu hồi lại."
Một vị lão bản mỉm cười: "Ông nói bãi đỗ xe sao, trước đây, chúng ta có thể quy hoạch lại một chút mà." Tại lão bản trợn tròn hai mắt: "Quy hoạch lại một chút, như vậy có được không?" Vị lão bản kia hỏi lại: "Có gì mà không thể?"
Nói đến đây, trong phòng trở nên yên tĩnh, không ai nói thêm lời nào. Hiển nhiên, tất cả mọi người đang chờ đợi quyết định của Tại lão bản. Lúc này, Tại lão bản cũng đã nhìn rõ, trước khi ông ta đến đây, Trần Tiểu Duy đã trao đổi với các vị lão bản, và kết quả cuối cùng của cuộc trao đổi chính là Đông Xuyên phải chi ra khoản tiền đó. Hiện tại các bên khác đã đạt được nhận thức chung, chỉ cần ông ta gật đầu đồng ý, mọi người liền có thể hợp tác chung. Nói cách khác, ngay từ trước khi ông ta xuất hiện, những người này đã giăng sẵn lưới, chỉ chờ ông ta tự chui vào. Mặc dù Tại lão bản không hề muốn gật đầu.
Nhưng sự việc đã đến nước này, ông ta còn có cơ hội từ chối sao? Cơ hội hợp tác này, chính là do ông ta thông qua Thư ký Tiền mà tranh thủ được. Nếu bây giờ đột ngột bội ước, không muốn hợp tác với đối phương, thì không chỉ đắc tội Trần Tiểu Duy, mà còn đắc tội tất cả các vị lão bản có mặt hôm nay. Hơn nữa, Cao lão bản bên Đông Xuyên ông ta cũng đã đắc tội rồi, cung đã giương, tên đã bắn, không thể quay đầu lại. Hiện tại mà rút lui, chẳng khác nào "ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo"! Nhưng nếu thử đánh cược một lần, có lẽ thực sự có cơ hội hoàn thành việc này cũng không chừng. Dù sao, nhân mạch của Trần Tiểu Duy hôm nay ông ta cũng đã được chứng kiến đôi chút. Chỉ cần Trần Tiểu Duy toàn lực ủng hộ, còn lo gì mà không làm nên đại sự?
Tuyển tập này, mọi quyền bản thảo đều thuộc về Truyen.Free.