(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 200: Chính thức ly hôn
Lý Chấn Hưng chưa lập tức bày tỏ thái độ, nhất thời do dự.
Phương Thiến bên cạnh cười lạnh: "Dùng lắm chiêu trò như vậy, chẳng phải đều vì tiền sao? Vương Lệ Mẫn, ta thật khinh thường ngươi, cứng rắn không được thì bắt đầu giở trò tình nghĩa à? Ngươi còn biết xấu hổ không vậy?"
Thấy Vương Đông đã giơ nắm đấm lên trước, Phương Thiến lùi lại một bước: "Vương Đông, đây là nơi công cộng, anh muốn làm gì? Hôm nay mà anh còn dám động vào tôi một chút, tôi sẽ khiến anh không sống yên được đâu!"
Vừa nói, Phương Thiến còn vuốt ve bụng mình!
Đường Tiêu kéo Vương Đông lại, ra hiệu hắn đừng kích động, sau đó thay chị cả hỏi một câu: "Lý Chấn Hưng, chị cả của tôi nói như vậy, không phải đòi hỏi sự đồng tình của anh, mà là không muốn tình cảm giữa hai người bị người khác xem nhẹ! Anh nghĩ thế nào? Hãy nói thẳng một lời đi!"
Lý Chấn Hưng cuối cùng cũng mở miệng: "Mọi chuyện đã ầm ĩ đến nước này, còn cứu vãn thế nào được nữa?"
"200.000 tệ cho anh, sau này đừng bạc đãi hai đứa nhỏ. Còn nữa, phí nuôi dưỡng Lưu Luyến và Niệm Niệm ta sẽ đều đặn thanh toán đến khi chúng mười tám tuổi, điểm này anh không cần lo lắng!"
Mẹ Lý nghe vậy nhẹ nhõm thở ra, rồi chua ngoa nói thêm: "Vương Lệ Mẫn, số cô thật tốt, con trai ta đúng là một người có tình có nghĩa!"
"Ly hôn rồi mà còn nguyện ý chia cho cô một nửa gia sản, lại còn lo cho con cái! Đổi người khác mà xem, có được như vậy không?"
Đường Tiêu nghe lời này mà suýt bật cười vì tức giận: "Mấy năm nay chị cả của ta đã kiếm cho nhà họ Lý các người không dưới 2 triệu tệ sao? Nói lời này không sợ trời tru đất diệt sao? Không sợ gặp báo ứng sao?"
Mẹ Lý hùng hồn nói lý lẽ: "Cô nói 2 triệu tệ là 2 triệu tệ sao? Hơn nữa, ăn uống ngủ nghỉ không tốn tiền sao? Để Vương Lệ Mẫn nó chăm sóc hai đứa nhỏ không tốn tiền sao?"
Đường Tiêu hít sâu một hơi: "Đúng là sống lâu mới thấy được! Bà là bà nội của tụi nhỏ, Lưu Luyến và Niệm Niệm là con cháu nhà họ Lý các người, chăm sóc hai đứa bé là chuyện đương nhiên, lẽ nào chị cả tôi còn phải trả lương cho bà sao?"
Thấy Đường Tiêu nhắm thẳng mũi nhọn vào mẹ mình, sắc mặt Lý Chấn Hưng lạnh xuống: "Thôi được rồi, mọi việc đã đến nước này, nói nhiều thêm nữa thì làm gì?"
"Vương Lệ Mẫn, đây là chuyện giữa hai chúng ta, cô để người ngoài này xen vào làm gì? Còn nữa, sao cô ta lại biết nhiều chuyện như vậy, chẳng lẽ là c�� kể cho cô ta nghe?"
"Cô ta nói không sai, hai năm nay cô kiếm được không ít tiền, thế nhưng cô đừng quên, lúc trước công việc làm ăn của cô có thể phất lên được là nhờ mẹ tôi giúp đỡ cô!"
"Là mẹ tôi giúp chúng ta trông nom nhà cửa, giúp chúng ta chăm sóc con cháu, nhờ vậy cô mới không có nỗi lo về sau!"
"Cô không biết ơn cũng thôi đi, bây giờ ngược lại còn trút hết oán trách lên người mẹ tôi, cô có ý gì? Lẽ nào bà ấy chăm sóc cô mà còn mắc lỗi sao?"
"Vương Lệ Mẫn cô cũng nghĩ xem, nếu không có tôi, dựa vào cô Vương Lệ Mẫn mà có thể gả vào nhà họ Lý chúng tôi sao?"
"Lúc ấy tôi có công việc nhà nước đàng hoàng, còn cô thì sao? Gia đình cô thế nào? Mẹ cô là cán bộ về hưu, cha cô sửa xe, lúc ấy cô còn lằng nhằng với một tên tiểu lưu manh lái xe!"
"Là tôi vẫn luôn nói tốt cho cô, nói cô lương thiện, nói cô tháo vát giỏi giang!"
"Kể cả công việc làm ăn kia, nếu không có tôi chống đỡ, cô có làm được không? Dựa vào tài năng của cô Vương Lệ Mẫn mà kiếm được 2 triệu tệ sao?"
"Ha ha, loại lời này mà cô cũng nói ra được sao! Những người kia đều là nể mặt Lý Chấn Hưng tôi, lúc này mới chiếu cố công việc làm ăn của nhà họ Lý!"
Chị cả cuối cùng cũng lên tiếng: "Ý của anh là, mấy năm nay tôi vất vả cực nhọc bỏ ra, đều là nhờ vào thể diện của Lý Chấn Hưng anh sao?"
Lý Chấn Hưng cười lạnh: "Chẳng lẽ không phải sao? Vương Lệ Mẫn, tôi có thể nói cho cô biết, lúc ấy chẳng qua là tôi không muốn đứng ra mà thôi."
"Việc làm ăn đã dọn sẵn đến cửa, ai mà chẳng làm được, liên quan gì đến cô Vương Lệ Mẫn? Nếu không có tôi, Vương Lệ Mẫn cô bây giờ cũng chỉ là một bà nội trợ ở nhà thôi!"
"Sao vậy, hai năm nay kiếm được chút tiền, đi theo tôi có được cuộc sống tốt, liền quên mất mình xuất thân từ đâu rồi sao?"
"Sáng hôm qua còn dám dung túng em trai cô dẫn người đến nhà tôi gây rối, cô sao lại trở thành ra cái bộ dạng này?"
"Vậy bây giờ cô tính thế nào, còn chưa nghĩ xong à? Hay là cảm thấy 200.000 tệ là ít quá? Vương Lệ Mẫn, tôi coi như đã nhìn rõ cô rồi, cô cứ đưa ra một con số đi, không cần phải dùng những thủ đoạn này!"
Chị cả chậm rãi nhắm mắt lại, nén một hơi rồi nói: "Lý Chấn Hưng, cảm ơn anh đã để tôi nhận rõ bản thân, cũng cho tôi nhận rõ anh! 200.000 tệ, đủ rồi, Tiêu Tiêu, đưa thỏa thuận ly hôn cho chị!"
Đường Tiêu đưa thỏa thuận ly hôn cho chị cả, đồng thời lại đưa cho Lý Chấn Hưng một phần văn kiện khác.
Lý Chấn Hưng đầy vẻ nghi hoặc nhận lấy: "Có ý gì đây?"
Đường Tiêu nhắc nhở: "Cái tiệm kia là do chị cả của tôi vất vả cực nhọc gây dựng, tên mặt tiền cửa hàng cũng dùng tên của chị ấy. Đã ly hôn rồi, chẳng lẽ không nên trả lại tên tiệm cho chị cả tôi sao?"
Phương Thiến tiến lên nhận lấy văn kiện, sau đó lại nghi ngờ liếc nhìn Đường Tiêu: "Chuyện này sẽ không có mờ ám gì chứ?"
Đường Tiêu rất thẳng thắn nói: "Đây chỉ là một phần giấy chuyển nhượng tên tiệm, nếu không yên tâm các người có thể tìm luật sư xem xét!"
"Lý Chấn Hưng, nếu anh đã cho rằng việc làm ăn này là dựa vào danh tiếng của anh mới làm nên, vậy thì trả lại tên tiệm và bảng hiệu cho chị cả tôi, chẳng lẽ không phải chuyện đương nhiên sao?"
Không đợi Phương Thiến nói gì thêm, mẹ Lý đã tiến lên hỏi: "Có ý gì, chỉ cần ký giấy chuyển nhượng tên tiệm này là các người không còn điều kiện nào khác nữa sao?"
Đường Tiêu gật đầu: "Không sai, chỉ có vậy thôi!"
Mẹ Lý đầy vẻ sốt ruột thúc giục: "Con trai, đồng ý đi, ký tên!"
"Cái gì mà Tiệm rượu Lệ Mẫn? Lúc ấy đặt cái tên này ta đã thấy không vừa mắt rồi, rõ ràng là cơ nghiệp của nhà họ Lý chúng ta, sao lại thành cửa hàng của con Vương Lệ Mẫn nó?"
"Không biết lại còn tưởng rằng nhà họ Lý chúng ta ngoài mạnh trong yếu, cần phải dựa dẫm vào đứa con dâu này vậy!"
"Kể cả nó không muốn trả lại thì sau này ta cũng định đổi bảng hiệu cho cửa hàng, gọi là Chấn Hưng Tửu Nghiệp, nghe vừa sang trọng, vừa cao cấp!"
Lý Chấn Hưng bị mấy lời của mẹ mình chọc đúng vào chỗ đau!
Thật ra lúc ấy khi cửa hàng khai trương, chị cả vốn muốn dùng tên của anh ta, nhưng Lý Chấn Hưng lại thấy mất mặt, anh ta là một thầy giáo, đem tên mình treo lên bảng hiệu thì ra thể thống gì?
Hơn nữa, lúc ấy ai cũng không biết việc làm ăn có thành công hay không, vạn nhất thua lỗ, Lý Chấn Hưng anh ta còn mặt mũi nào ngẩng đầu nhìn ai nữa?
Cho nên sau này tên tiệm liền dùng tên của chị cả, bao gồm cả giấy phép kinh doanh, tất cả đều là tên của chị cả.
Từ đó về sau, anh ta cũng chưa từng bận tâm đến việc làm ăn trong tiệm, nhưng ai có thể ngờ, dưới sự quán xuyến của Vương Lệ Mẫn, việc làm ăn vậy mà thật sự thành công!
Nhất là khi việc làm ăn tốt vào năm thứ hai, doanh thu một tháng còn nhiều hơn tiền lương cả năm của anh ta làm thầy giáo!
Lý Chấn Hưng lúc ấy liền có chút hối hận, cũng không ít lần vì chuyện này mà bị mẹ anh ta oán thầm. Bây giờ nghe mẹ mình nói kiểu này, anh ta cũng không còn do dự nữa, vèo vèo mấy nét ký tên!
Chị cả bên kia cũng đã ký xong thỏa thuận ly hôn, sau khi hai bên xác nhận không có gì sai sót, liền từ bỏ hòa giải, tại chỗ lấy được giấy chứng nhận ly hôn!
Một đoàn người vừa mới ra khỏi cửa lớn cục dân chính, Phương Thiến đã kéo Lý Chấn Hưng từ phía sau đuổi theo, nói: "Khoan đã!"
Để tiếp tục hành trình cùng câu chuyện, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền chuyển ngữ tác phẩm này.